Toisen Johanneksen kirjeen lopussa sanotaan: "Minulla olisi teille paljonkin kirjoitettavaa, mutta en tahdo esittää sitä näin paperilla ja musteella."
Oliko alueilla, joilla Raamattuun päätyneitä Uuden testamentin kirjeitä kirjoitettiin (1. ja 2. vuosisata), jo käytössä paperia?
"Paperilla ja musteella"
hertha
6
308
Vastaukset
- starets
Minkä vuoden Raamatun käännös?
- hertha
1992 jKr.
1938 käännöksessä näyttää mainitun samat tarvikkeet.
Kolmannen Johanneksen kirjeen lopputervehdyksessä taas sanotaan -92 käännöksessä: "...en tahdo esittää sitä näin kynällä ja musteella."; -38 käännöksessä vastaava kohta on: "...en tahdo kirjoittaa sinulle musteella ja kynällä". Siis sanajärjestys on vaihtunut, ja -38 käännöksessä se on sama kuin ainakin paljon käytetyssä Nestle-Alandin kreikankielisessä laitoksessa. - Joosua
hertha kirjoitti:
1992 jKr.
1938 käännöksessä näyttää mainitun samat tarvikkeet.
Kolmannen Johanneksen kirjeen lopputervehdyksessä taas sanotaan -92 käännöksessä: "...en tahdo esittää sitä näin kynällä ja musteella."; -38 käännöksessä vastaava kohta on: "...en tahdo kirjoittaa sinulle musteella ja kynällä". Siis sanajärjestys on vaihtunut, ja -38 käännöksessä se on sama kuin ainakin paljon käytetyssä Nestle-Alandin kreikankielisessä laitoksessa.Paperia ei varmaan ollut, eikä sitä siinä kyllä mainittukaan!(oma lisäyksesi)
Sensijaan jonkintasoisia "musteita" ja "papereita"
on kyllä ollut ja tiettävästi ainakin joidenkin eläinten kuivattuihin nahkoihin kirjoiteltiin ja piirreltiin? - hertha
Joosua kirjoitti:
Paperia ei varmaan ollut, eikä sitä siinä kyllä mainittukaan!(oma lisäyksesi)
Sensijaan jonkintasoisia "musteita" ja "papereita"
on kyllä ollut ja tiettävästi ainakin joidenkin eläinten kuivattuihin nahkoihin kirjoiteltiin ja piirreltiin?Kyllä mainittiin paperi! Siis Johanneksen toisessa kirjeessä.
Sitten siirryin jo Johanneksen kolmanteen kirjeeseen, jossa puhuttiin kynästä ja musteesta. - Joosua
hertha kirjoitti:
Kyllä mainittiin paperi! Siis Johanneksen toisessa kirjeessä.
Sitten siirryin jo Johanneksen kolmanteen kirjeeseen, jossa puhuttiin kynästä ja musteesta.Eläinten nahat olivat jo astetta käytännöllisempiä tapoja, mutta vasta papyrus ja pergamentit olivat lähellä paperin kaltaista materiaalia. Paperi keksittiin Kiinassa jo n. 100jKr, mutta Eurooppaan se saapui vasta keskiajalla.
Aakkosellinen kirjoitustapa on kehitelty jo uskomattoman aikaisin, eli 800v ekr. ja niitä raapusteltiin lähinnä savi/kivi tauluihin, joista ne myöhemmin varsinkin juutalaisuudessa siirrettiin papyrys ja pergamentti kääreisiin.
- toisaallakin
Ilmeisesti. Pergamenteista ja kirjoista puhuu Paavali esim. täällä: "Tuo tullessasi päällysvaippa, jonka jätin Trooaaseen Karpuksen luo, ja kirjat, ennen kaikkea pergamentit." 2. Tim. 4:13
Kirjat -kohdassa käytetty alkukielen sana:
http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?lex=Thayer&ref=2. Tim. 4:13&ent=975
Pergamentit-sana:
http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?lex=Thayer&ref=2. Tim. 4:13&ent=3200
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka runnoo: datakeskuksille tulee UUSI yritystuki
"Suomen valtio erikseen tukee esimerkiksi kryptovaluuttaan tai aikuisviihteeseen tai muuhun keskittyviä datakeskuksia."652232Eläkeläiset siirrettävä muuttotappioalueille
Joutoväki pois ruuhkauttamasta elättäjien arkea. Samalla putoaa jokaisen asumiskulut ja rahaa jää enemmän kuluttamiseen.2152090- 1171418
En kerro nimeäsi nainen
Sillä olet nyt salaisuus jota kannan sydämessäni. Tämä mitä tunnen ja kuinka sinuun vahvasti ihastuin on jo niin erikoin711180Kauppalehti - Törkeä skandaali paljastui: Espanja käytti EU-rahoja ihan muuhun kuin piti
Espanja on käyttänyt miljardeja euroja EU:n elpymisavustuksia eläkkeisiin ja sosiaalimenoihin – ja pyytää lisää. Espanj131148- 1031041
Olet kiva ihminen
En kiellä sitä yhtään. Sinussa on hyvin paljon erinomaisia puolia, enemmän varmasti kun meissä muissa. Sitten on puoli73939Uuden upotuskasteen vaiettu ongelma
Alkuseurakunnan kaste oli useamman vuosisadan upotuskaste, joka toimitettiin joko ulkona luonnon vesistöissä tai kasteki71913Auta mua mies
Ota vielä yhteyttä, keksi oikeat sanat että vuosien ajan kasvanut muuri murtuu meidän väliltä vaikka aluksi vain vähän.78889Ja tääkin vielä...
Kukakohan on valittanut, Salmiko itse? https://www.viiskunta.fi/rehtori-valittiin-ahtarissa-ilman-hakumenettelya-o/1347933865