englanniksi helsinki eikä helsingfors

Muistaako joku sanottiinko Helsinkiä joskus Helsingforssiks, kun puhuttiin englantia ulkomaisille? Ihan kun oisin joskus lapsena kuullu, että kannattaa sanoa vaan Helsinki ulkolaisille, mutta en kyllä muista varmasti.

Käyttääkö ruotsinkieliset vieläkin tota helsingforssia englantia vääntäessään?
1<50
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Hesa on hesa, ei sitä tarvii vääntää muuksi. Swedu pellet, siis suome-ruottalaiset vääntää muutekin sujuvaa suomea, mut gaiffojen kesken BETRE FÖLKKIÄ. Vain urpolandiassa on tämä mahollista. Ruotsi siis se mitä pitäs ns. puhua 2. kielenä on ihan eri kieli, kun sweedujen sönkkis ruotsi. Lähempänä MURRETTA, kun kieltä.

Va kosta peppa i daa, siitä se lähtee sujumaan. Pääsee juttuun tän vähemmistön kanssa.

Loppu peleissä, suomi on kylä metsän reunassa, jossa ihmiset luulee olevansa tärkeitä.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


jepsjeps3 kirjoitti:

Muistaako joku sanottiinko Helsinkiä joskus Helsingforssiks, kun puhuttiin englantia ulkomaisille? Ihan kun oisin joskus lapsena kuullu, että kannattaa sanoa vaan Helsinki ulkolaisille, mutta en kyllä muista varmasti.

Käyttääkö ruotsinkieliset vieläkin tota helsingforssia englantia vääntäessään?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu