Tuli monenlaista mieleen, kun luin valtuuston puheenjohtajan kiitosilmoituksen Lapuan Sanomista. Hän oli saanut numeroidun summan syntymäpäivärahaa hyväntekeväisyyteen "with a little help from my friends", Beatlesiä lainaten.
Tunnettu tulkinta (jonka jätän mainitsematta) säkeelle "I get high with a little help from my friends" tuli ensimmäiseksi mieleeni. Toiseksi ajattelin, että "a little help" on valitus siitä, että rahaa ei tullut enempää. Olikohan kiitosmessagen sanoma loppuun asti ajateltu?
Tunnettu tulkinta (jonka jätän mainitsematta) säkeelle "I get high with a little help from my friends" tuli ensimmäiseksi mieleeni. Toiseksi ajattelin, että "a little help" on valitus siitä, että rahaa ei tullut enempää. Olikohan kiitosmessagen sanoma loppuun asti ajateltu?
Vastaukset 12
Vanhimmat
hmm, niin, kannattaisi olla tarkkana kun lainailee vieraalla kielellä ja vieraasta kulttuurista
Monikultturismi tuhoaa lapualaisen identiteetin ja suomalaisten äidinkielen.
Älä ajattele. se ei selvästikään sovi sinulle.
No niin tikulla taas kaivoit olisko jotain mitä mollata. Löysit, Onnittelut!
Helppo homma, asianomainen pitää siitä huolen kerrasta toiseen.
kiitos puheenjohtajalle vieraskielisestä tekstistä-----mitä se tarkottaa kysyy yx kielitaidotoon
Lopettakaa ny jo...olematonta porukkaa....Kyllä Kaitsu on ihan ok ja onhan meillä kaikilla jokin ropleema...miksi pitää jatkuvasti kaivaa jotain saissia....on ihmisillä kauhian paha olo. Antakaa ny kaverille rauha tehdä hommia....ihme porukkaa. Menneet on menneitä ja jokainen niistä voi oppia itsestänsä ja tekemisistänsä...nyt jo menöö överiksi...toivoo perussuamalaane
Rauha? Itsehän tuo pyrkii julkisuuteen ja lapualaisten edusmieheksi. Se antaa meille muille luvan avata suumme. Yksi poliitikko EI ole ylitse muitten eikä kaiken arvostelun yläpuolella eikä ulkopuolella. Sitäpaitsi - tämä ehdokas esiintyi sananvapauden advokaattina viime eu-vaalien aikana. Käytetään sitä, niin kauan kuin voimme.
Monenlaisista asioista voi tulla monenlaista mieleen jos mielikuvitus alkaa todella laukkaamaan,mutta eiköhän nyt viilata pilkkua hieman liiaksi.?
Sitä sattuu, että joillakin on medialukutaitoa enemmän kuin joillakin toisilla. "Medialukutaito on kyky lukea ja ymmärtää mediaa, nähdä sen tuottamien ilmiselvien merkitysten taakse, sekä suodattaa ja arvioida vastaanotettua informaatiota. Medialukutaito on siten tavallista lukutaitoa laajempi taito." (Wikipedia)
monilla sitä taitoa tahtoo olla vähä liiaksikin, menköön ylitulkinnan puolelle
Ei ole monilla. Sen näkee jo siitä, miten maailma makaa. Useimmat eivät näe kirjainten taakse ja monet eivät ymmärrä edes kirjaimia.