Kotti(kärry)?

Kärrääjä

Mitä tuo "kotti" mahtaa alkujaan tarkoittaa?

Kun pyydetään palkkaennakkoa, tivataan pomolta kottia, ja kottikärryä työnnetään yleensä käyttäjän etupuolella.
Onko sillä siis joku kytkös johonkin edessä, etupuolella olevaan asiaan?

9

4445

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • 15+10

      Ruotsista tulee kumpainenkin sana. Kottikärryt ovat ruotsiksi skottkärra. Ja se kotti on myös muodossa förskotti, tulee suoraan ruotsin sanasta förskott, ennakko.

    • kottikot-
    • Lär dig svenska 1.0

      Kottikärry on ruotsin skottkärra, lykkäyskärry.

      Substantiivi skott tulee verbista skjuta, joka tarkoittaa jonkin siirtämistä eteenpäin tilassa tai ajassa. (Yleisimmin se tarkoittaa ampumista, tai skjuta upp = lykätä, myöhentää. Suomen lykkääminen on käännöslaina eli kalkki tästä).

      Skotta tarkoittaa lumen luontia.

      Kotti tai förskotti tai vörskotti on tietysti ruotsin förskott.

      • hålmes

        förskott = edestä lykkäys
        bakskott = takaa lykkäys


      • Kärrääjä

        Kiitoksia, selvisi sitten tämäkin!

        Ja vielä bonuksena:
        "Substantiivi skott tulee verbista skjuta, joka tarkoittaa jonkin siirtämistä eteenpäin tilassa tai ajassa. (Yleisimmin se tarkoittaa ampumista..."

        Nytpä luulen ymmärtäväni senkin, miksi muinoin armeijassa jotkut eteläisen Suomen pojat puhelivat "skodeista" kun ammuksista oli kyse!
        "Skodet on loppu, tuokaa lisää".


      • 1+2
        Kärrääjä kirjoitti:

        Kiitoksia, selvisi sitten tämäkin!

        Ja vielä bonuksena:
        "Substantiivi skott tulee verbista skjuta, joka tarkoittaa jonkin siirtämistä eteenpäin tilassa tai ajassa. (Yleisimmin se tarkoittaa ampumista..."

        Nytpä luulen ymmärtäväni senkin, miksi muinoin armeijassa jotkut eteläisen Suomen pojat puhelivat "skodeista" kun ammuksista oli kyse!
        "Skodet on loppu, tuokaa lisää".

        Juu, ja skode tarkoittaa myös laukausta, esimerkiksi kommentti lätkämatsissa "hyvä skode!" Sitten on vielä ilmaus "skodata" tai "skotata", joka tarkoittaa iskemistä (pariutumismielessä).


      • Lär dig teknik 1.0

        Skottikärry (skottkärra) viittaa tietenkin säästäväisyydestään tunnettuihin skotteihin. Britit eivät yleisemminkään ole edustaneet viime vuosikymmeninä aivan teknisen kehityksen etummaisia joukkoja, joten noita skottikärryjä lienee saarivaltiossa ja erityisesti sen pohjoisosissa vielä yleisesti käytössä.

        Kinukkien teollisuus pullistelee sitä vastoin nykyisin vähän joka rintamalla. Työntökärryt eivät ole kaukoidässä enää mitään, vaan moottorivehkeillä on mullat ja moreenit saatava kulkemaan!

        http://www.lzm-inc.com/images/construction-machinery/1242866185.jpg

        Istuinergonomiassa lienee suunnittelijoilla vielä oppimista.


    • Varma tieto

      Kottikärry tulee tietenkin Nätti-Jussin savotta-ajoilta. Kun muiden jätkien kottisetelit sopivat helposti lompakkoon, niin Nätti-Jussi tarvitsi kottinsa kuljettamiseen kämpän terävästä päästä peräti kärryn.

      • Minäkin tiedän

        Tuollaisiin ansioihin Nätti-Jussikaan tuskin pääsi pokasahaa vinguttamalla ja kirvestä heiluttamalla. Käpyjen keruu oli ja on paljon tuottoisampaa puuhaa. Siihen Nätti-Jussi tarvitsi kotti- eli käpykärryt (ruots. kottekärra).

        Nätti-Jussille hommasta maksettiin toki vielä hyvänmiehenlisääkin, tässä tapauksessa käpylisäkettä.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Useita puukotettu Tampereella

      Mikäs homma tämä nyt taas on? "Useaa henkilöä on puukotettu Tampereen keskustassa kauppakeskus Ratinan lähistöllä." ht
      Tampere
      215
      4168
    2. Kuka rääkkää eläimiä Puolangalla?

      Poliisi ampui toistakymmentä nälkiintynyttä eläintä Puolangalla Tilalta oli ollut karkuteillä lähes viisikymmentä nälkii
      Puolanka
      69
      2675
    3. Asiakas iski kaupassa varastelua tehneen kanveesiin.

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33a85463-e4d5-45ed-8014-db51fe8079ec Oikein. Näin sitä pitää. Kyllä kaupoissa valtava
      Maailman menoa
      393
      2391
    4. Leipivaaran päällä on kuoleman hiljaista.

      Suru vai suuri helpotus...
      Puolanka
      47
      2323
    5. Meneeköhän sulla

      oikeasti pinnan alla yhtä huonosti kuin mulla? Tai yhtä huonosti mutta jollain eri tyylillä? Ei olisi pitänyt jättää sua
      Ikävä
      32
      1551
    6. Muutama kysymys ja huomio hindulaisesta kulttuurista.

      Vedakirjoituksia pidetään historiallisina teksteinä, ei siis "julistuksena" kuten esimerkiksi Raamattua, vaan kuten koul
      Hindulaisuus
      530
      1347
    7. Jos ei tiedä mitä toisesta haluaa

      Älä missään nimessä anna mitään merkkejä kiinnostuksesta. Ole haluamatta mitään. Täytyy ajatella toistakin. Ei kukaan em
      Ikävä
      95
      1316
    8. Määpä tiijän että rakastat

      Minua nimittäin. Samoin hei! Olet mun vastakappaleeni.
      Ikävä
      57
      1300
    9. Koska näit kaivattusi viimeksi

      Milloin tapasit rakkaasi? Ja etenikö suhde yhtään?
      Ikävä
      75
      1263
    10. Jumala puhui minulle

      Hän kertoi sinusta asioita, joiden takia jaksan, uskon ja luotan. Hän kuvaili sinua minulle ja pakahduin onnesta kuulles
      Ikävä
      125
      1176
    Aihe