Onko Jumalan valtakunta todellinen hallitus?

Vai onko se sen sijaan ihmisten sydämessä vallitseva tila?

Luuk. 17:21, KR-38:
”Eikä voida sanoa: ’Katso, täällä se on’, tahi: ’Tuolla’; sillä katso, Jumalan valtakunta on sisällisesti teissä [”teidän sisimmässänne”, EU; mutta: ”teidän keskellänne”,

KR-92, UTN, UM; ”teidän joukossanne”, KJ, reunah., NE, JB].”

[Huomaa, että kuten ilmenee jakeesta 20, Jeesus puhui fariseuksille,
jotka hän myös tuomitsi ulkokultailijoiksi,
ja siksi hän ei ole voinut tarkoittaa, että Valtakunta oli heidän sydämessään.

Ei, vaan Valtakunta oli Kristuksen edustamana heidän keskellään.

Niinpä The Emphatic Diaglott kääntää:
”Jumalan kuninkaallinen majesteetti on teidän joukossanne.”)

rs s. 397-s. 405
Valtakunta

20 Mutta kun fariseukset kysyivät häneltä, milloin Jumalan valtakunta tulisi,
hän vastasi heille ja sanoi:
”Jumalan valtakunta ei tule huomiota herättävästi, 21 eikä sanota: ’Katso, täällä!’ tai: ’Tuolla!’ Sillä katso, Jumalan valtakunta on teidän keskellänne.”
1<50
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

jakeesta 20 ilmenee =>, Jeesus puhui fariseuksille,
jotka hän myös tuomitsi ulkokultailijoiksi,
ja siksi hän _e-i ole voinut_ tarkoittaa, että Valtakunta oli heidän _sydämessään_.

Ei, vaan Valtakunta oli Kristuksen edustamana heidän keskellään.////

joo, ei fariseuksen sydämeen Jumala mahru olleskaan

Äänestä

Kommentoi aloitusta


keskellänne kirjoitti:

Vai onko se sen sijaan ihmisten sydämessä vallitseva tila?

Luuk. 17:21, KR-38:
”Eikä voida sanoa: ’Katso, täällä se on’, tahi: ’Tuolla’; sillä katso, Jumalan valtakunta on sisällisesti teissä [”teidän sisimmässänne”, EU; mutta: ”teidän keskellänne”,

KR-92, UTN, UM; ”teidän joukossanne”, KJ, reunah., NE, JB].”

[Huomaa, että kuten ilmenee jakeesta 20, Jeesus puhui fariseuksille,
jotka hän myös tuomitsi ulkokultailijoiksi,
ja siksi hän ei ole voinut tarkoittaa, että Valtakunta oli heidän sydämessään.

Ei, vaan Valtakunta oli Kristuksen edustamana heidän keskellään.

Niinpä The Emphatic Diaglott kääntää:
”Jumalan kuninkaallinen majesteetti on teidän joukossanne.”)

rs s. 397-s. 405
Valtakunta

20 Mutta kun fariseukset kysyivät häneltä, milloin Jumalan valtakunta tulisi,
hän vastasi heille ja sanoi:
”Jumalan valtakunta ei tule huomiota herättävästi, 21 eikä sanota: ’Katso, täällä!’ tai: ’Tuolla!’ Sillä katso, Jumalan valtakunta on teidän keskellänne.”

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu