Sarjassa häntä kutsutaan englanniksi generals tms, mutta hän on eversti joka olisi colonel.
Mikä tässä on takana?
Jack Oneillista
???
3
101
Vastaukset
- Scifisti1977
Stargate SG1:n eli Tähtiportin 1-7 tuotantokauden Richard Dean Andersonin tähdittämä Jack O'Neill oli sotilasarvoltaan eversti eli Colonel. 8.Kauden alussa hänet YLENNETTIIN prikaatinkenraaliksi (Brigadier General) ja siitä lähtien häntä kutsutaan siis kenraaliksi. Kahdeksannessa kaudessa O'Neil johtaa Stargate commandia eli Cheyenne vuoren päämajaa missä Maan Tähtiportti sijaitsee. 9-10 Kaudet Richard Dean Anderson eli Jack O'Neill on sarjassa enää vierailevana tähtenä ja Cheyenne vuorta johtaa Kenraalimajuri Hank Landry, jota näyttelee Beau Bridges.
Olisitkohan nähnyt 8.kauden ja sen jälkeisiä jaksoja ja elokuvat, missä O'Neill on jo ylennetty kenraaliksi.
Carterkaan ei enää ole majuri vaan everstiluutnantti.- ...
Niin tiedän tuon kyllä, mutta mielestäni sitä kutsuttiin ekasta kaudesta lähtien.
Liekö jenkeissä jotain "alatitteleitä" ja "ylätitteleitä" armeijassa, joita Suomessa ei esim ole ja se on jotenkin joku eri kutsumanimi, Koska sekä hammondia että oneilia tunnutaan kutsuvat general, mutta suomennetaan kenraali ja eversti?
Ps- mahntava sarja muuten - Scifisti1977
... kirjoitti:
Niin tiedän tuon kyllä, mutta mielestäni sitä kutsuttiin ekasta kaudesta lähtien.
Liekö jenkeissä jotain "alatitteleitä" ja "ylätitteleitä" armeijassa, joita Suomessa ei esim ole ja se on jotenkin joku eri kutsumanimi, Koska sekä hammondia että oneilia tunnutaan kutsuvat general, mutta suomennetaan kenraali ja eversti?
Ps- mahntava sarja muutenOmistan kaikki kaudet ja TIEDÄN ttä O'Neilliä EI ole kutsuttu kenraaliksi vasta kun 8.kaudessa. Ehkä kuulet väärin. Nimittäin Colonel (eversti) ja General (kenraali) lausutaan englanniksi aika samalla tavalla kun alat miettimään.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 646207
- 635609
Vimpelin liikuntahallilla tulipalo?
Katsoin, että liikuntahallista tuloo mustaa savua. Sitten ovet pärähti hajalle, ja sisältä tuli aikamoinen lieska. Toise1284495- 573889
- 143805
- 323229
- 682999
- 592846
- 702599
- 471960