Hiffaa, snaijaa ja bonjaa

Żż-

Hiffaa
Snaijaa
Bonjaa

Snaijaan eron, mutten osaa selittää siit kysyneelle.
Miten selostaisin?
Oon muutenkin hiffannu, et näit sanoi käytetään ihan vääris tilanteis
(esim. snaijaa ku pitäis hiffaa) ja ulkopaikkakuntalaisfrendi halus tietää eron, ettei nolais itteensä.

Tack jos jaksat vastaa.

10

2392

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ei tajuu

      En osaa selittää tarkasti eroja. Osin ei olekaan.
      Ero lienee mistä kielestä otettu. Hiffaa lienee hitta ruotsista, bonjaa lienee bonimaj venäjästä ja snaijaa on mysteerio.
      Tuolta voit kelata Sanastoja
      http://koti.mbnet.fi/joyhan/index.html

      • Bonjaa ja snaijaa tulevat kummatkin venäjästä.
        понимать/понять
        ponimat'/ponjat' - ymmärtää
        знать
        znat' - tietää


    • asiaakas

      Vastasit itsellesi;) Huomata, tajuta, ymmärtää.

    • Eri aikojen slangi

      Ei noissa periaatteessa ole eroa, ovat vaan eri ajoilta. Snaijaaminen oli käytössä ehkä vielä 60-luvulla. Faijani v. -20 syntyneenä käytti pelkästästään snaijaamista kuten olen itsekin käyttänyt.. Noiden kahden muun ikäjärjestystä en varmaksi sano mutta bonjaaminen tuntuu tuoreimmalta. Kieli elää, slangikin. Kun kuuntelee stadilaista junioria, ihan kaikkia sanoja ei enää tunnista niiksi, mitä itse käytti.

    • poromies69

      vaikeaks tää menee näin ulkopaikkakuntalaisen näkövinkkelistä. Eiks teil oo parempaa tekemistä oikeesti?

    • ehta38

      olisiko hiffaaminen oivaltamista,

      • njet_snaju

        Jos huomaat niin hiffaat. Jos snaijasit tai bonjasit,tajusit kyllä;)


    • Anonyymi

      Kaikki kolme tarkoittaa täsmälleen samaa asiaa.

      • Anonyymi

        ei tarkoita. Hiffata, huomata jotain, oivaltaa. Snaijata; ymmärtää, bonjata ;tajuta jotain.


    • Anonyymi

      Ehkä sä voit hiffata sen eron ku sä ekaks bonjaat/snaijjaat sen.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. S-kauppa nosti hintoja, K-kauppa laski

      Elintarvikkeiden arvonlisävero laski vuodenvaihteessa 13,5 prosenttiin. S-kauppa siirsi alennuksen suoraan katteisiin pi
      Maailman menoa
      182
      7662
    2. Hiihtäjä Vilma Nissisen kommentit aiheutti paniikkia

      ja hernettä vedettiin nenään. Nissinen kertoi torstaina haastattelussa, kun häneltä kysyttiin, että tykkääkö hän hiihtä
      Maailman menoa
      132
      5254
    3. Huuto yltyy persujen piirissä Venezuelan johdosta.

      Kohta kakofonia yltyy kun persut tajuavat mitä Venezuelassa tapahtui. Von den Leydenki jo kipuilee kuten persut EU:ssa y
      Maailman menoa
      54
      2773
    4. Koska mennään retkeilemään?

      pusi pusi 😗
      Ikävä
      276
      2376
    5. Nyt ottaa persua pattiin: sähköauto joulukuun myydyin

      🤣 prööt prööt pakoputkellaan pörisevää persua ottaa nyt saamaristi pattiin, kun paristoilla kulkeva sähköauto on noussu
      Maailman menoa
      128
      2308
    6. Yhdysvaltain hyökkäys Venezuelaan on YK:n peruskirjan mukaan laiton hyökkäyssota

      Oman sävynsä tähän tuo vielä se, että hyökkäys kohdistettiin nimenomaan valtiojohtoa vastaan. Toki, kun tavoitteena on v
      Maailman menoa
      571
      2124
    7. Ovatko Perussuomalaiset kommunisteja?

      Toiset sanovat että ovat, toiset sanovat että eivät. Ainakin heillä on paljon sen aatteen piirteitä, koska haluavat kont
      Maailman menoa
      72
      2099
    8. Persuilla paniikki, kun diktaattorit yksi kerrallaan kaatuvat

      Hallapersut halusivat sivarineidostaan sotilasjuntan komentajan Suomeen, jotta persuaatteen mukaiset puhdistukset olisi
      Maailman menoa
      3
      1760
    9. Ei tule uni

      Kuten epäilin. Onneksi viime yön sain ihan hyvin nukutuksi. Tiesin kyllä, ettei tästä mitään tänään tule.
      Ikävä
      57
      1156
    10. Laittaisin whatsuppissa viestin

      Jos olisin täysin varma että se on toivottua vielä kun aikaa on mennyt ja että toivot sitä edelleen.
      Ikävä
      69
      1130
    Aihe