Hiffaa, snaijaa ja bonjaa

Żż-

Hiffaa
Snaijaa
Bonjaa

Snaijaan eron, mutten osaa selittää siit kysyneelle.
Miten selostaisin?
Oon muutenkin hiffannu, et näit sanoi käytetään ihan vääris tilanteis
(esim. snaijaa ku pitäis hiffaa) ja ulkopaikkakuntalaisfrendi halus tietää eron, ettei nolais itteensä.

Tack jos jaksat vastaa.

10

2514

Äänestä

    Vastaukset 10

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ei tajuu

      En osaa selittää tarkasti eroja. Osin ei olekaan.
      Ero lienee mistä kielestä otettu. Hiffaa lienee hitta ruotsista, bonjaa lienee bonimaj venäjästä ja snaijaa on mysteerio.
      Tuolta voit kelata Sanastoja
      http://koti.mbnet.fi/joyhan/index.html

      • patriklind

        Bonjaa ja snaijaa tulevat kummatkin venäjästä.
        понимать/понять
        ponimat'/ponjat' - ymmärtää
        знать
        znat' - tietää

    • asiaakas

      Vastasit itsellesi;) Huomata, tajuta, ymmärtää.

    • Eri aikojen slangi

      Ei noissa periaatteessa ole eroa, ovat vaan eri ajoilta. Snaijaaminen oli käytössä ehkä vielä 60-luvulla. Faijani v. -20 syntyneenä käytti pelkästästään snaijaamista kuten olen itsekin käyttänyt.. Noiden kahden muun ikäjärjestystä en varmaksi sano mutta bonjaaminen tuntuu tuoreimmalta. Kieli elää, slangikin. Kun kuuntelee stadilaista junioria, ihan kaikkia sanoja ei enää tunnista niiksi, mitä itse käytti.

    • poromies69

      vaikeaks tää menee näin ulkopaikkakuntalaisen näkövinkkelistä. Eiks teil oo parempaa tekemistä oikeesti?

    • ehta38

      olisiko hiffaaminen oivaltamista,

      • njet_snaju

        Jos huomaat niin hiffaat. Jos snaijasit tai bonjasit,tajusit kyllä;)

    • Anonyymi

      Kaikki kolme tarkoittaa täsmälleen samaa asiaa.

      • Anonyymi

        ei tarkoita. Hiffata, huomata jotain, oivaltaa. Snaijata; ymmärtää, bonjata ;tajuta jotain.

    • Anonyymi

      Ehkä sä voit hiffata sen eron ku sä ekaks bonjaat/snaijjaat sen.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Suomalaisten pinna paloi - Ärsytys iskee uudesta TTK-juontajasta "Eihän tälle voi kun nauraa"

      Oliko Veronica Verho hyvä valinta TTK-juontajaksi? Uuden TTK-juontajan henkilöllisyyttä on arvailtu siitä asti, kun Va
      Suomalaiset julkkikset
      65
      1812

    2. Nainen, onko sinussa sitä aitoa feminiinisyyttä jäljellä

      Vai onko se jäänyt meikkien, korujen, hameiden ym. alle peittoon? Onko naisellisuutesi aitoa vai opetettua? Jos teet nai
      Ikävä
      366
      1199

    3. Kirjoita jotain

      Kivaa, hellää ja piristävää
      Ikävä
      138
      973

    4. Missäs se Miss Suomussalmi luuraa?

      Jokin aika sitten eräs myyjätär tituleerasi itsensä Miss Suomussalmeksi. Asiakas oli kuulemma Tokmannin kassalla todennu
      Suomussalmi
      16
      871

    5. Voisit nainen joskus vastata minulle

      Ja antaa jotain itsestäsi. Pientä tunnistetta ja juttua itsestäsi ja meistä. Kannustan.
      Ikävä
      63
      642

    6. Mitäpä luulet että tykkääkö

      kukaan kaivatustasi ?
      Ikävä
      81
      636

    7. Varmaan aika moni

      Haluaisi sinut enemmän kuin mielellään
      Ikävä
      41
      628

    8. Päälle hautaus?

      Hautauksissa puhutaan päällehautauksista jos vaikka mies on kuollut ensin ja vaimo 20 vuotta myöhemmin! Todellisuudessa
      Lieksa
      99
      611

    9. On tuota ikäeroa meillä kyllä aivan liian paljon

      Etsi samanikäistä kuin olet, niin minäkin.
      Ikävä
      45
      528

    10. Mies Naiselle pyydän...

      älä satuta minua.
      Ikävä
      47
      515
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt