Kirkon palveluksissa korvissäni särähtävät silloin tällöin tutun rukouksen sanat "oikeaoppiset kristityt". Tällä tarkoitettaneen ortodokseja?
Mistä sanonta "oikeaoppiset kristityt" oikein on peräisin? Ilmeisestikään tähän sanontaan ei liity mitään ekslusiivisia näkemyksiä - vai olenko oikeassa? Rukoillaanhan kirkossa myös muidenkin kristittyjen puolesta. "Oikeauskoisuus" vaan tuntuu oudolta...
Olen jo kauan pohtinut Kirkon jäsenyyteen hakeutumista, käynyt palveluksissa jne. Tuo em. asia vain vaivaa. En haluaisi kuulua ryhmään, joka legitimoi itsensä jotenkin toisin kuin muut kristityt.
Mistä sanonta "oikeaoppiset kristityt" oikein on peräisin? Ilmeisestikään tähän sanontaan ei liity mitään ekslusiivisia näkemyksiä - vai olenko oikeassa? Rukoillaanhan kirkossa myös muidenkin kristittyjen puolesta. "Oikeauskoisuus" vaan tuntuu oudolta...
Olen jo kauan pohtinut Kirkon jäsenyyteen hakeutumista, käynyt palveluksissa jne. Tuo em. asia vain vaivaa. En haluaisi kuulua ryhmään, joka legitimoi itsensä jotenkin toisin kuin muut kristityt.
Vastaukset 3
Vanhimmat
... Arkimandriitta Arsenin "Ortodoksista sanastoa": "ORTODOKSIA - oikea ylistäminen, oikea mielipide. Ortodoksia merkitsee oikeaa ylistämistä ja oikeaa perinteen tulkintaa. Kirkkona sanalla tarkoitetaan itäisiä ortodokseja erotuksena orientaalisista ortodokseista. Ortodoksista opetusta määrittelevät Raamatun lisäksi ekumeenisten kirkolliskokousten säädökset ja perinne. Ortodoksinen kirkko muodostuu autokefalisista ja autonomisista paikalliskirkoista, joita johtavat apostolien työn jatkajina piispat."
Uskontunnustus taas määrittelee Kirkon sanoilla: yksi, pyhä, katolinen ja apostolinen.
Vastatkoot fiksummat, mutta kysynpä kuitenkin: "Entä jos oikeauskoinen, oikein ylistävä -termi onkin tarkoitettu kehotukseksi meille, jotka jo olemme Kirkon jäseniä?" Siis kehotukseksi elää uskonmukaista eli Jumalan tahdon mukaista elämää. Eikä suinkaan halveksia tai tuomita toisinuskovia.
Mahtaako mikään kristillinen ryhmä legitimoida itsensä sanomalla, että me olemme väärässä?
Oikeaoppisuudesta vielä reunahuomio...
luterilaisissakin piireissä huomaan aika ajoin kirjoituksia ja kielenkäyttöä, joka antaa viitteitä siitä, että vain oma tie on se ainoa oikea ja muut kadotukseen vieviä. Minusta on kummallista, että ei riitä, että se ehkä hieman toista linjaa edustava lähimmäinen on myös kristitty, vaan jyrkimmät "oikeaoppiset", olivat he sitten mitä kirkkokuntaa hyvänsä, heti hokevat "karta harhaoppista". Taivas on aika vähäisellä ihmismäärällä asutettu, jos sinne pääsevät vain "oikeaoppiset".
meillä on tässä taaskin esimerkki käytännön kääntämistyön vaikeudesta. Muistan miten Kreikassa paikallinen matkaopas oikein nosti verenpainettaan, kun kerroin että suomalainen matkanjohtaja puhuu 'oikeaoppisista'. Alkukielen ko. sana ei tarkoita koskaan oppia, vaan nimenomaan ylistystä. Suomenkielessä ei vain ole helppo löytää hyvää käännöstä.
Suomen ortodoksien alkuaikoina on kuulemma käytetty käännöstä 'hyväuskoinen kirkko'. Siinä olis tyyliä :)