Suomi valmistautuu pelastamaan kuukausien ajan siirtolaisia Välimerellä
Ja taas YLE käyttää uutisessaan sanaa siirtolainen. Tässä yritetään sanavalinnalla vaikuttaa yleiseen mielipiteeseen. YLEn toiminta on röyhkeää. Pidän mahdollisena, että sanavalinta on ohjeistettu medialle.
Siirtolainen sana antaa mielikuvan ihmisestä, joka on jo vastaanottavassa maassa hyväksytty siirtolaiseksi ja paperit ovat kunnossa ja taustat tarkistettu. Mutta nyt ei ole kysymys tällaisista siirtolaisista, vaan EU:n alueelle pyrkivistä paperittomista ihmisistä.
Median tavasta käyttää sanaa siirtolainen väärin on seurauksena, että sanan sisältö tulee muuttumaan suomalaisten mielissä. Se tulee merkitsemään papereitta ja luvatta maahan saapunutta henkilöä, joka voi olla ammattitaidoton, täysin tarpeeton, yhteiskunnalle taakaksi ja muille häiriöksi oleva ihminen.
Kun sitten lähitulevaisuudessa tapaamme maahan luvan kanssa tulleen, täältä työpaikan ennen tänne tulemistaan saaneen, lukutaitoisen, suomalaisilta työpaikan viemättömän ja kulttuuriimme mukautuvan siirtolaisen, niin hänet mielikuvissa yhdistetään papereitta maahan tulleisiin ja häntä kohdellaan sellaisena.
Ja taas YLE käyttää uutisessaan sanaa siirtolainen. Tässä yritetään sanavalinnalla vaikuttaa yleiseen mielipiteeseen. YLEn toiminta on röyhkeää. Pidän mahdollisena, että sanavalinta on ohjeistettu medialle.
Siirtolainen sana antaa mielikuvan ihmisestä, joka on jo vastaanottavassa maassa hyväksytty siirtolaiseksi ja paperit ovat kunnossa ja taustat tarkistettu. Mutta nyt ei ole kysymys tällaisista siirtolaisista, vaan EU:n alueelle pyrkivistä paperittomista ihmisistä.
Median tavasta käyttää sanaa siirtolainen väärin on seurauksena, että sanan sisältö tulee muuttumaan suomalaisten mielissä. Se tulee merkitsemään papereitta ja luvatta maahan saapunutta henkilöä, joka voi olla ammattitaidoton, täysin tarpeeton, yhteiskunnalle taakaksi ja muille häiriöksi oleva ihminen.
Kun sitten lähitulevaisuudessa tapaamme maahan luvan kanssa tulleen, täältä työpaikan ennen tänne tulemistaan saaneen, lukutaitoisen, suomalaisilta työpaikan viemättömän ja kulttuuriimme mukautuvan siirtolaisen, niin hänet mielikuvissa yhdistetään papereitta maahan tulleisiin ja häntä kohdellaan sellaisena.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Samaa olen ajatellut jo jonkin aikaa. Ihan selviä pakolaisia ovat. Siirtolaisia olivat sodan aikana Karjalasta lähtemään joutuneet evakot. Tässä on se ero, että karjalaiset olivat Suomen asukkaita. Ihan kuin helsinkiläisetkin. Nuoriso kyllä tuntuu pitävän heitäkin pakolaisina. Mutta ajatelkaa, helsinkiläiset, jos joutuisitte syystä tai toisesta muuttamaan pakosta vaikkapa Kuopioon, olisitteko pakolaisia?