Silti miten lukemattoman monet jakeet Raamatussa puhuu hel-vetistä täydellisen tuhon ja hävityksen paikkana, niin kuitenkin suurin osa ihmisistä kuvittelee että se on ikuisen kidutuksen paikka pelkästään muutaman Raamatun jakeen takia.
James King Bible on luotettavampi käännöksiltään kuin suomenkielinen kirkkoraamattu joten lainaan James King Bibleä. Wikipediakin sanoo: "Se on tunnetuin englanninkielinen raamatunkäännös ja yksi vaikutusvaltaisimpia Raamatun versioita."
Matthew.10:28 "Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell."
Matthew.7:13-14 "Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it."
John.3:16 "For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life."
Hebrews.10:27 "but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume the enemies of God."
2Peter.3:7 "By the same word the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of the ungodly."
Revelation.11:18 "And the nations were angry and your anger has come, and the time of the dead to be judged, and you shall give reward to your Servants the Prophets and to The Holy Ones and to those who reverence your name, to the small with the great, and you shall destroy those who have corrupted The Earth."
Matthew.13:40 "As the weeds are pulled up and burned in the fire, so it will be at the end of the age."
John.15:6 "If anyone does not abide in me he is thrown away like a branch and withers; and the branches are gathered, thrown into the fire, and burned."
Matthew.3:10 "The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire."
Luke.12:58-59 "As you are going with your adversary to the magistrate, try hard to be reconciled on the way, or your adversary may drag you off to the judge, and the judge turn you over to the officer, and the officer throw you into prison. I tell you, you will not get out until you have paid the last penny."
Matthew.18:32-35 "Then his master, after he had called him, said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt because you begged me. Should you not also have had compassion on your fellow servant, just as I had pity on you?’ And his master was angry, and delivered him to the torturers until he should pay all that was due to him. So My heavenly Father also will do to you if each of you, from his heart, does not forgive his brother his trespasses."
Luke.12:45-48 "But suppose the servant says to himself, ‘My master is taking a long time in coming,’ and he then begins to beat the other servants, both men and women, and to eat and drink and get drunk. The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of. He will cut him to pieces and assign him a place with the unbelievers. The servant who knows the master’s will and does not get ready or does not do what the master wants will be beaten with many blows. But the one who does not know and does things deserving punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be demanded; and from the one who has been entrusted with much, much more will be asked."
Matthew.16:27 "For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done."
Ecclesiastes.9:10 "Whatever your hand finds to do, do it with all your might, for in the realm of the dead, where you are going, there is neither working nor planning nor knowledge nor wisdom."
Revelation.20:13-14 "And the sea gave up the dead which were in it; and death and hades delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works. And death and hades were cast into the lake of fire. This is the second death."
Malachi.4:1-3 "Surely the day is coming; it will burn like a furnace. All the arrogant and every evildoer will be stubble, and the day that is coming will set them on fire,” says the Lord Almighty. “Not a root or a branch will be left to them. But for you who revere my name, the sun of righteousness will rise with healing in its rays. And you will go out and frolic like well-fed calves. Then you will trample on the wicked; they will be ashes under the soles of your feet on the day when I act,” says the Lord Almighty."
James King Bible on luotettavampi käännöksiltään kuin suomenkielinen kirkkoraamattu joten lainaan James King Bibleä. Wikipediakin sanoo: "Se on tunnetuin englanninkielinen raamatunkäännös ja yksi vaikutusvaltaisimpia Raamatun versioita."
Matthew.10:28 "Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell."
Matthew.7:13-14 "Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it."
John.3:16 "For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life."
Hebrews.10:27 "but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume the enemies of God."
2Peter.3:7 "By the same word the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of the ungodly."
Revelation.11:18 "And the nations were angry and your anger has come, and the time of the dead to be judged, and you shall give reward to your Servants the Prophets and to The Holy Ones and to those who reverence your name, to the small with the great, and you shall destroy those who have corrupted The Earth."
Matthew.13:40 "As the weeds are pulled up and burned in the fire, so it will be at the end of the age."
John.15:6 "If anyone does not abide in me he is thrown away like a branch and withers; and the branches are gathered, thrown into the fire, and burned."
Matthew.3:10 "The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire."
Luke.12:58-59 "As you are going with your adversary to the magistrate, try hard to be reconciled on the way, or your adversary may drag you off to the judge, and the judge turn you over to the officer, and the officer throw you into prison. I tell you, you will not get out until you have paid the last penny."
Matthew.18:32-35 "Then his master, after he had called him, said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt because you begged me. Should you not also have had compassion on your fellow servant, just as I had pity on you?’ And his master was angry, and delivered him to the torturers until he should pay all that was due to him. So My heavenly Father also will do to you if each of you, from his heart, does not forgive his brother his trespasses."
Luke.12:45-48 "But suppose the servant says to himself, ‘My master is taking a long time in coming,’ and he then begins to beat the other servants, both men and women, and to eat and drink and get drunk. The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of. He will cut him to pieces and assign him a place with the unbelievers. The servant who knows the master’s will and does not get ready or does not do what the master wants will be beaten with many blows. But the one who does not know and does things deserving punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be demanded; and from the one who has been entrusted with much, much more will be asked."
Matthew.16:27 "For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done."
Ecclesiastes.9:10 "Whatever your hand finds to do, do it with all your might, for in the realm of the dead, where you are going, there is neither working nor planning nor knowledge nor wisdom."
Revelation.20:13-14 "And the sea gave up the dead which were in it; and death and hades delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works. And death and hades were cast into the lake of fire. This is the second death."
Malachi.4:1-3 "Surely the day is coming; it will burn like a furnace. All the arrogant and every evildoer will be stubble, and the day that is coming will set them on fire,” says the Lord Almighty. “Not a root or a branch will be left to them. But for you who revere my name, the sun of righteousness will rise with healing in its rays. And you will go out and frolic like well-fed calves. Then you will trample on the wicked; they will be ashes under the soles of your feet on the day when I act,” says the Lord Almighty."
Vastaukset 1
Vanhimmat
Adventistienkö käsityksiä koetat helluntalaisille tarjota ?
http://kirjasto.adventist.fi/28-opinkohtaa-tuhatvuotta
"--TUHATVUOTISKAUSI JA SYNNIN LOPPU - Perusluonteiset opinkohdat 27....Tapahtumat tuhatvuotiskauden lopussa...Saatana ja syntiset hävitetään........Arkkipiispa William Temple oli oikeassa kun hän lausui: "Yhden asian voimme sanoa varmuudella: ikuinen piina ei kuulu kuvaan. Jos ihmiset eivät olisi omaksuneet kreikkalaista ja epäraamatullista käsitystä yksilön sielun luontaisesta häviämättömyydestä ja sitten lukeneet Uutta testamenttia tuo käsitys valmiina mielessään, he olisivat omaksuneet siitä (Uudesta testamentista) opin annihilaatiosta eikä ikuisesta piinasta. Raamattu nimittää tulta ikuiseksi, ei siihen heitettyä elävää olentoa."..."
"KJV" (1611) käännös "kopiointi virheistä rikas"
"Gordon D. Fee & Douglas Stuart : Kirjojen Kirja - Avaimia Raamatun tulkintaan - PerusSanoma Oy - Kirjapaino WSOY,Juva 1996
Lainaus em. kirjasta sivulta 45.
"....Siihen aikaan kun käännöstä tehtiin (KJV valmistui 1611 ) kääntäjillä oli kuitenkin käytössään vain myöhäisiä käsikirjoituksia, jotka sisälsivät lukemattomia yli tuhannen vuoden aikana syntyneitä kopiointivirheitä.Oikean opin kannaalta näillä virheillä ei juurikaan ole merkitystä,mutta yksittäisten tekstien ymmärtämistä ne kyllä vaikeuttavat.
Pelkästään tästä syystä on parempi käyttää melkein mitä tahansa nykyaikaista käännöstä mieluummin kuin Kuningas Jaakon käännöstä..."