Tuolla kun linkitettiin hebreankielistä Raamattua englanninkeilisellä käännöksellä, niin pedoistahan siellä puhutaan:
כד וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, תּוֹצֵא הָאָרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה לְמִינָהּ, בְּהֵמָה וָרֶמֶשׂ וְחַיְתוֹ-אֶרֶץ, לְמִינָהּ; וַיְהִי-כֵן.
24 And God said: 'Let the earth bring forth the living creature after its kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after its kind.' And it was so.
Mitäs tähän kretut? Eikös kaikkien elukoiden pitänyt syödä rehuja ennen Adamin syntiinlankeemusta?
כד וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, תּוֹצֵא הָאָרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה לְמִינָהּ, בְּהֵמָה וָרֶמֶשׂ וְחַיְתוֹ-אֶרֶץ, לְמִינָהּ; וַיְהִי-כֵן.
24 And God said: 'Let the earth bring forth the living creature after its kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after its kind.' And it was so.
Mitäs tähän kretut? Eikös kaikkien elukoiden pitänyt syödä rehuja ennen Adamin syntiinlankeemusta?
Vastaukset 1
Vanhimmat
Kretujen suureksi iloksi 'beast' on aika moniselitteinen sana: http://www.thefreedictionary.com/beast