Oletteko lukeneet suomalaisia uskovien kansankertomuksia? Itse luen juuri kirjaa "Legendat - Kansankertomuksia Suomesta ja Karjalasta".
Tässä pari kertomusta. Niistä kuvastuu hyvin se, miten suomalainen ja karjalainen perinne sekoittuivat uuteen kristinuskoon.
"Vapahtaja ja Pietari kävelivät järven rantaa myöten. Siinä olikin kala vedessä. Vapahtaja sanoin Pietarille:
-Ota kala!
Pietari otti kalan käteensä. Sitten Vapahtaja sanoi:
-Avaa nyt sen suu!
Pietari avasi, ja siellä oli hopearaha.
-Ja laske kala järveen!"
(Uusikirkko 1904)
"Maria kauli pääsiäispäivänä piiraankuoria. Tultiin ja sanottiin:
-Poikasi on kirkossa.
Maria ei uskonut, sanoi:
-Sitten kun pyy padan reunalta lähtee lentoon, niin uskon.
Kiehuva pyy rävähti lentoon. Maria ihastui, jätti kuorien kaulimisen, otti kultaisen munan ja kiirehti kirkkoon tapaamaan poikaansa. Mutta Spoassu (=Vapahtaja) sanoi:
-Älä ota kultaista munaa, kun lähdet minua tapaamaan. Ei ole kaikilla kultaista munaa - ota kananmuna!"
(Vieljärvi 1947)
Minkälaisia ajatuksia nämä legendat teissä herättävät? Minusta on kiehtovaa pohtia aikaa, jolloin kristinusko levisi kansan parissa tällaisten kertomusten kautta. Kansa oli lukutaidotonta, mutta suullinen perinne oli vahva.
Tässä pari kertomusta. Niistä kuvastuu hyvin se, miten suomalainen ja karjalainen perinne sekoittuivat uuteen kristinuskoon.
"Vapahtaja ja Pietari kävelivät järven rantaa myöten. Siinä olikin kala vedessä. Vapahtaja sanoin Pietarille:
-Ota kala!
Pietari otti kalan käteensä. Sitten Vapahtaja sanoi:
-Avaa nyt sen suu!
Pietari avasi, ja siellä oli hopearaha.
-Ja laske kala järveen!"
(Uusikirkko 1904)
"Maria kauli pääsiäispäivänä piiraankuoria. Tultiin ja sanottiin:
-Poikasi on kirkossa.
Maria ei uskonut, sanoi:
-Sitten kun pyy padan reunalta lähtee lentoon, niin uskon.
Kiehuva pyy rävähti lentoon. Maria ihastui, jätti kuorien kaulimisen, otti kultaisen munan ja kiirehti kirkkoon tapaamaan poikaansa. Mutta Spoassu (=Vapahtaja) sanoi:
-Älä ota kultaista munaa, kun lähdet minua tapaamaan. Ei ole kaikilla kultaista munaa - ota kananmuna!"
(Vieljärvi 1947)
Minkälaisia ajatuksia nämä legendat teissä herättävät? Minusta on kiehtovaa pohtia aikaa, jolloin kristinusko levisi kansan parissa tällaisten kertomusten kautta. Kansa oli lukutaidotonta, mutta suullinen perinne oli vahva.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.