Vaikka seuraava Moldovian asia ei aivan suoraan ortodoksisuuteen (tai oikeammin ort. teologiaan) liitykään, se ainakin välillisesti ja vertailukohtana liittyy aiemmin esille tulleeseen Moskovan invaasioon Suomen ortodoksista kirkkoa kohtaan (mm. Tampere, Pori). Lisäksi kyseessähän on ortodoksien toiminta toisia ortodokseja kohtaan, kuten Tampereellakin.
Tässä siis erään silminnäkijän aitoja ja melko tuoreita kommentteja (aivan lievästi editoimanani, sillä silminnäkijä ei halua nimeään julkisuuteen) Moldoviasta ja siitä erkaantuvasta ja voimakkaasti venäläistettävästä Transsilvaniasta, josta hän käyttää ilmausta Transsula.
---
Silminnäkijä on nyt lähes päivittäin käynyt joen takana ja seurannut, miten tilanne kehittyy pahasta huonompaan. Siellä on käynnissä todella massiivinen venäläistämisen aalto. Siellä oli alun alkaenkin vain kuusi romaniankielistä koulua, ja nyt kaksi niistä näyttää suljetun lopullisesti. Miliisi kylmästi valtasi ne, moottorisahalla lukot pois ja kirjastot ja arkistot pois. Vanhemmat, jotka pitivät sisällä vahtia, ajettiin kylmästi ulos. Nyt on kohta kuukausi kulunut, ja lapset ovat taivasalla. Ja opettajat.
Mutta Transsula sanoo, että ongelma on ratkaistu. Viranomaisten ratkaisu on se, että lapset pannaan joko kyrillisiä aakkosia käyttäviin moldovankielisiin tai venäläisiin kouluihin. Venäläisten koulujen taso on varmaan sama kuin Venäjällä, sillä niissä noudatetaan täsmälleen venäläistä opetusohjelmaa. Mutta moldovalaisten koulujen opetusohjelma on vuodelta 1978 tai niiltä main. Kirjat ovat neuvostoaikaisia. Siellä opetetaan neuvostoaikaista maantiedettä, historiaa, yhteiskuntaoppia.... Tämän koulun käynyt voi olla varma, että koulun antamilla perustiedoilla ei pääse mihinkään yliopistoon eikä muuhun korkeakouluun. Mitä vaihtoehtoja jää jäljelle? No, jokainen yhteiskunta tarvitsee myös oman paarialuokkansa, johon tällä systeemillä sidotaan koko moldovalainen rahvas, joka vielä on jäänyt paikoilleen. Ammattitaidotonta työvoimaakin tarvitaan. Jonkunhan ne pitää tehdä likaisetkin työt. Ja tällä transsulalaisten ratkaisulla, millä näyttää olevan - luonnollisesti - venäläisten ja ukrainalaisten tuki, varmistetaan se, että alkuperäisväestö joko venäläistyy, lähtee pois tai pysyy turpeeseen sidottuna. Vaikeat vaihtoehdot. Saattaa olla, että edessä on jonkinlainen pakolaisaaltokin.
Samaan aikaan miliisi kulkee moldovalaisten kodeissa uhkailemassa erilaisilla asioilla. Jos vanhemmat eivät pane lapsiaan tarjolla oleviin kouluihin, he menettävät vanhemmanoikeutensa! Tätä voisi tietysti kutsua lapsenryöstöksikin. Ja vanhempia uhataan työpaikan menetyksellä. Joitakin aktiivisimpia vanhempia on virutettu itsepäisyytensä takia viikko vankilassa, aivan näinä päivinä.
Silminnäkijä toteaa, että aivan helppo tämä kokemus ei hänelle psyykkiseltä kannalta ole ollut. Kyynelehtivien vanhempien ja opettajien kuunteleminen päiväkausia vaatii sekin voimia, mutta onneksi hänellä on tähän jonkin verran ja melkoisestikin harjaannusta. Se on varmaa, että sillä on paineen alla eläville suuri merkitys.
Olikohan tilanne Suomessa joskus "routavuosien" aikaan jotenkin samantapainen?
Jos haluat ja tulee mieleen joku, jota tämä ja tällaiset kertomukset kiinnostavat, lähetä viestiä eteenpäin. Maailman pitäisi tietää, mitä tällä kulmalla tapahtuu. Ei näistä asioista voi loputtomiin vaietakaan.
---
Ylös kirjasi
Mauno,
jonka "[email protected]" sähköpostiin voi lähettää myös omia privaatimpia kommentteja tai lisätietoja asiasta.
Tässä siis erään silminnäkijän aitoja ja melko tuoreita kommentteja (aivan lievästi editoimanani, sillä silminnäkijä ei halua nimeään julkisuuteen) Moldoviasta ja siitä erkaantuvasta ja voimakkaasti venäläistettävästä Transsilvaniasta, josta hän käyttää ilmausta Transsula.
---
Silminnäkijä on nyt lähes päivittäin käynyt joen takana ja seurannut, miten tilanne kehittyy pahasta huonompaan. Siellä on käynnissä todella massiivinen venäläistämisen aalto. Siellä oli alun alkaenkin vain kuusi romaniankielistä koulua, ja nyt kaksi niistä näyttää suljetun lopullisesti. Miliisi kylmästi valtasi ne, moottorisahalla lukot pois ja kirjastot ja arkistot pois. Vanhemmat, jotka pitivät sisällä vahtia, ajettiin kylmästi ulos. Nyt on kohta kuukausi kulunut, ja lapset ovat taivasalla. Ja opettajat.
Mutta Transsula sanoo, että ongelma on ratkaistu. Viranomaisten ratkaisu on se, että lapset pannaan joko kyrillisiä aakkosia käyttäviin moldovankielisiin tai venäläisiin kouluihin. Venäläisten koulujen taso on varmaan sama kuin Venäjällä, sillä niissä noudatetaan täsmälleen venäläistä opetusohjelmaa. Mutta moldovalaisten koulujen opetusohjelma on vuodelta 1978 tai niiltä main. Kirjat ovat neuvostoaikaisia. Siellä opetetaan neuvostoaikaista maantiedettä, historiaa, yhteiskuntaoppia.... Tämän koulun käynyt voi olla varma, että koulun antamilla perustiedoilla ei pääse mihinkään yliopistoon eikä muuhun korkeakouluun. Mitä vaihtoehtoja jää jäljelle? No, jokainen yhteiskunta tarvitsee myös oman paarialuokkansa, johon tällä systeemillä sidotaan koko moldovalainen rahvas, joka vielä on jäänyt paikoilleen. Ammattitaidotonta työvoimaakin tarvitaan. Jonkunhan ne pitää tehdä likaisetkin työt. Ja tällä transsulalaisten ratkaisulla, millä näyttää olevan - luonnollisesti - venäläisten ja ukrainalaisten tuki, varmistetaan se, että alkuperäisväestö joko venäläistyy, lähtee pois tai pysyy turpeeseen sidottuna. Vaikeat vaihtoehdot. Saattaa olla, että edessä on jonkinlainen pakolaisaaltokin.
Samaan aikaan miliisi kulkee moldovalaisten kodeissa uhkailemassa erilaisilla asioilla. Jos vanhemmat eivät pane lapsiaan tarjolla oleviin kouluihin, he menettävät vanhemmanoikeutensa! Tätä voisi tietysti kutsua lapsenryöstöksikin. Ja vanhempia uhataan työpaikan menetyksellä. Joitakin aktiivisimpia vanhempia on virutettu itsepäisyytensä takia viikko vankilassa, aivan näinä päivinä.
Silminnäkijä toteaa, että aivan helppo tämä kokemus ei hänelle psyykkiseltä kannalta ole ollut. Kyynelehtivien vanhempien ja opettajien kuunteleminen päiväkausia vaatii sekin voimia, mutta onneksi hänellä on tähän jonkin verran ja melkoisestikin harjaannusta. Se on varmaa, että sillä on paineen alla eläville suuri merkitys.
Olikohan tilanne Suomessa joskus "routavuosien" aikaan jotenkin samantapainen?
Jos haluat ja tulee mieleen joku, jota tämä ja tällaiset kertomukset kiinnostavat, lähetä viestiä eteenpäin. Maailman pitäisi tietää, mitä tällä kulmalla tapahtuu. Ei näistä asioista voi loputtomiin vaietakaan.
---
Ylös kirjasi
Mauno,
jonka "[email protected]" sähköpostiin voi lähettää myös omia privaatimpia kommentteja tai lisätietoja asiasta.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Anteeksi, kun viestini meni melko pitkäksi, mutta ei tuollaista vakavaa asiaa voinut lyhemminkään sanoa.
Kiitos silti, jos jaksoit sen lukea loppuun.
Mauno
Alue lienee Transdnestria, ei siis Transylvania, joka on nykyään osa Romaniaa.
Toinen anteeksipyyntö !
Tietysti se on Transnistria, kiitos oikaisusta. Virhe oli tahaton ja väsyneenä tehty, mutta melko suuri moka silti.
Transnistria sijaitsee Moldovian (Moldovan) ja Ukrainan välissä, taitaa Venäjäkin siihen liittyä rajanaapurina, onhan Moldovia sen entinen neuvostotasavalta.
Transnistria lienee saanut nimensä Dnejstr-joesta (~ "Dnjestrin takana") ja sillä oli kai aiemmin nimi Dnjestrin tasavalta.
Tuo maan nimikin on häilyvä. Ennen oli Moldovian snt, nyt lienee Moldovan tasavalta. Samoin kun ei enää ole Gruusiaa vaan Georgia.
Mutta anteeksi virheeni.
Mauno
Käsittääkseni "Moldavija" ja "Gruzija" ovat kyseisten alueiden perinteiset venäläiset nimet ja Neuvostoliiton (ja todennäköisesti jo keisari-Venäjän) aikana ne olivat virallisina niminä. Itsenäistyttyä ne sitten muuttivat virallisiksi nimikseen omakieliset nimensä "Moldova" ja "Georgia". Kummallista minusta on tässä se, että venäjäksikin on alettu käyttää ainakin jossain määrin näitä nimiä. Samoin Suomesta näkyy joskus vapaamman tyylisissä lehtiartikkeleissa käytettävän sanaa "Suomi", eikä "Finljandija". Kielet tietysti muuttuvat koko ajan, mutta siitä huolimatta minusta on kummallista, miksi venäläisiä nimiä korvataan venäläisissä teksteissä vieraskielisillä.
....on ortodoksisen uskon kanssa?
Kuten mainitsin aiemmin, ei paljoakaa. Onpa vain sellainen vertailukohta tuolle Moskovan patriarkaatin venäläistämispolitiikalle Suomessa. Sitä (siis venäläistämistä) tapahtuu muuallakin ja muillekin (ortodokseille) ja yhä - ei vain muinaisessa lähihistoriassa ja Neuvostoliiton aikana. Ja Venäjän ortodoksinen kirkkokin on siinä vahvasti mukana, valitettavasti - Moldovassakin.
Mikäli asia aiheuttaa ongelmia ja eturistiriitoja, eihän tähän viestiin tarvitse toki reagoida.
Mauno