Joonasta olisi kyse. Mikä on se vanha heprean sana joka kuvaa otusta joka nieli Joonan. Tarkoitan siis sitä mitä se olisi suomeksi. En osaa hepreaa joten itse sana ei kerro minulle mitään ilman suomennosta. Olisin kuitenkin iloinen jos laittaisitte sen sanankin ihan vain mielenkiiinnosta.
Taas kysyn yhdestä sanasta
dan hedberg
562
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
sana on "dag gadol" =iso kala
Kiitos sinulle taas kerran avustasi.
Älä usko kaikkea mitä fundikset kirjoittaa.
Ei tuo ole siitä ikivanhasta hepreasta vaan nykyisesta israelssonin lainaus ja suomennos
tuota ilmausta Jonan kirja käyttää ja sanojen merkitys on yhä sama kuin muinoin.
dag on yhä kala ja iso on gadol