Vanha vai uusi raamattu? Kumpi on parempi ja kannattaa lukea? Laittakaa linkki mistä on hyvä ostaa ja se versio :)
kumpi raamattu on parempi
fööösw
3
92
Vastaukset
Tämä sama asia tuli jo kertaalleen tänne:
Alkutekstille uskollisempi ja sanatarkempi käännös on 1933/38 - 1992 taas kääntää ajatuskokonaisuuksia.
Kumpikaan käännös ei ole täydellinen, mutta molemmista löytyy paljon hyvää – niitä voi käyttää rinnankin.
Uusimpana on Raamattu Kansalle -käännös, joka myös pyrkii olemaan alkutekstille sanatarkasti uskollinen.
Kristillisistä kirjakaupoista ja kirjakaupoista yleensäkin niitä löytyy. Googleta, niin löydät varmasti, missä niitä myydään.Mielestäni on hyvä käyttää useita erilaisia käännöksiä, varsinkin, jos ei ole opiskellut Vanhan testamentin hepreaa ja Uuden testamentin kreikkaa. KR38 ja KR 92 voi käyttää rinnakkain. Jos englantia osaa mm. ESV ja NIV ovat hyviä käännöksiä.
- PK original
Jos raamattuja vertailee ajatuskokonaisuuksina, niin nehän ovat ihmisten kirjoittamia. Pyhän hengen innoitus on lukijan päässä, mutta kukin voi tietysti ammentaa eläämäänsä filosofiaa milloin mistäkin.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Selvästi näyttää siltä, että SDP:n kannattajat hyväksyy kiusaamisen
ja seksuaalisen ahdistelun, kun puolueen kannatus pysyy korkealla. Mitä tämä kertoo demari-äänestäjien moraalista?1604723Päivi Räsäsen seksipaljastus loksauttaa Katja Ståhlin leuat! Elämäni biisi kohujakso tv:ssä!
Elämäni biisi -suosikkisarjan uusinnat ovat startanneet ja nyt vuorossa on sarjan 2. jakso v. 2019. Sinisille sohville744521Muistan vuosikymmenten takaa
Toivottavasti voit hyvin ja jaksat työssäsi. Olet upea ja erinomainen ihminen, toivon kaikkea hyvää.143616Montako mitalia Suomi saa talviolympialaisista?
Nyt heittäkää veikkaus Suomen mitalisaldosta ja mistä lajeista metallilätkät tulevat. Oma veikkaukseni on 6 mitalia. -1363222- 1922938
Kokemuksia Rehux Oy yrityksestä työpaikkana?
Jonkin aikaa seurannut kyseistä firmaa sivusta, näyttäisi, että tälläkin hetkellä olisi peräti 3 eri roolia tai paikkaa401855- 741604
Kenen joukoissa Suomi seisoo maailmalla, jos SDP voittaa seuraavat vaalit?
SDP on ainoa pohjoismainen sosialidemokraattinen puolue, joka edelleen kuuluu Sosialistiseen internationaaliin. Sitä ka621535Jos mies oikeasti haluaa sinut
Hän ei ota riskiä että menettäisi sinut. Ei pienintäkään. Mies ei jätä vastaamatta viesteihin eikä pidä sinua epätietois1211311IS: Riitta Väisänen kärsii ikävästä vaivasta - Vaipparalli ja 40 antibioottikuuria takana...
71-vuotias Riitta Väisänen on kertonut tuoreista terveysongelmistaan. Väisänen on kertonut julkisuudessa jo aiemmin vaih191222