Vienan karjalassa aikoinaan ihmiset jotka olivat menossa Suomessa käymään sanoivat menevänsä "Ruotsiin".
Mistähän sana "Ruotsi" on tullut?
Mistähän sana "Ruotsi" on tullut?
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
En tiedä mistä sana Ruotsi on tullut, mutta siinä mielessä se on ymmärrettävää että on sanottu mentävän Ruotsiin, koska "Suomi" oli tällöin osa Ruotsin valtakuntaa ja me olimme ruotsalaisia.
WIKI":Ruotsi-sanan arvellaan olevan peräisin muinaisruotsin soutamista tarkoittavasta sanasta, jonka vastine nykyruotsissa on ro. Ruotsin paikannimi Roslagen on samaa juurta ja on alun perin tarkoittanut soutukuntaa. Suomeen ja sen lähisukukieliin sanan arvellaan levinneen niihin aikoihin, kun ruotsalaiset rusit purjehtivat Suomen etelärannikoa pitkin kohti Laatokkaa ja Luoteis-Venäjän keskuksia, kuten Novgorodia.[1].
Itämerensuomalaisista kielistä sana omaksuttiin muihinkin kieliin. Kun ruotsalaisten asutukset Venäjällä venäläistyivät, ruotsia vastaavaa itämerensuomalaista lainasanaa alettiin käyttää venäläisistä muun muassa saamessa, komissa ja udmurtissa. Samaa juurta on myös venäjän kielen sana ruś. Sana lainautui venäjästä takaisin ruotsiin, jonka ryss-sanasta on peräisin suomen venäläistä tarkoittava sana ryssä. [1]"
Ruotsi on selvästi suomalainen sana, koska ruotsalaiset ei itse käytä tämmöstä sanaa missään, eikä edes sen johdannaisia.
Tämä todistaa ehkä sen, että Vienan karjalasilla ja suomalaisilla on sama historia ja sanasto, mikä tuskin on kellekkään täällä yllätys.