Kun he kivittivät Stefanosta, tämä rukoili Herraa ja sanoi: ”Herra Jeesus, ota vastaan minun henkeni.” Hän vaipui polvilleen ja huusi kovalla äänellä: ”Herra, älä vaadi heitä tilille tästä synnistä!” Sen sanottuaan hän nukkui pois.
Apt. 7:59–60
Ensimmäisenä kristittynä marttyyrina kuollut diakoni Stefanos näki juuri ennen kivittämistään Jumalan kirkkaan valtaistuimen ja Jeesuksen istuvan Isän oikealla puolella. Nähtyään avoimen taivaan ja rakkaan Herransa, hän kykeni näkemään myös vainoojansa oikein. He toimivat vain siten kuin heidän pitikin toimia, kun eivät Kristusta tunteneet. Kivittämistä seurasi hyväksyen vierestä myös Saul, tuleva apostoli Paavali. Stefanoksen rukoukset kivittäjiensä armahtamisesta ja hänen rakkautensa vihaajiaan kohtaan olivat omalta osaltaan kutsumassa Paavalia oikealle tielle. Jeesuksen ilmestyessä evankeliumi tavoitti lopulta hänetkin, joka oli kiivaasti vainonnut siunaajaansa. – Sanotaan, että rakkaus kykenee voittamaan maailman. Voittakoon Kristuksen rakkaus meidätkin rakastamaan yhä syvemmin niitä, jotka Isä Jumala tiellemme lähettää. Olkoot he keitä tahansa, missä tahansa.
Apt. 7:59–60
Ensimmäisenä kristittynä marttyyrina kuollut diakoni Stefanos näki juuri ennen kivittämistään Jumalan kirkkaan valtaistuimen ja Jeesuksen istuvan Isän oikealla puolella. Nähtyään avoimen taivaan ja rakkaan Herransa, hän kykeni näkemään myös vainoojansa oikein. He toimivat vain siten kuin heidän pitikin toimia, kun eivät Kristusta tunteneet. Kivittämistä seurasi hyväksyen vierestä myös Saul, tuleva apostoli Paavali. Stefanoksen rukoukset kivittäjiensä armahtamisesta ja hänen rakkautensa vihaajiaan kohtaan olivat omalta osaltaan kutsumassa Paavalia oikealle tielle. Jeesuksen ilmestyessä evankeliumi tavoitti lopulta hänetkin, joka oli kiivaasti vainonnut siunaajaansa. – Sanotaan, että rakkaus kykenee voittamaan maailman. Voittakoon Kristuksen rakkaus meidätkin rakastamaan yhä syvemmin niitä, jotka Isä Jumala tiellemme lähettää. Olkoot he keitä tahansa, missä tahansa.
Vastaukset 3
Vanhimmat
33/38 käännöksessä Jeesus seisoi Jumalan oikealla puolella. PS.Mitä väännöstä luet?
59. Ja he kivittivät Stephanin, joka rukoili ja sanoi: Herra Jesus, ota minun henkeni.
60. Niin hän pani polvillensa, ja huusi suurella äänellä: Herra, älä lue heille tätä syntiä*. Ja kuin hän tämän sanonut oli, niin hän nukkui.
Apt 7:59 Ja he kiwitit Stephanin/ joca rucoili/ ja sanoi: HERra Jesu ota minun hengeni.
Apt 7:60 Nijn hän pani polwillens/ ja huusi suurella änellä: HERra/ älä lue heille tätä syndiä/ ja cuin hän tämän sanonut oli/ nijn hän nuckui.