Mitä ajatuksia sinulle tulee Johannes 3:36:sta

" Sillä, joka uskoo Poikaan, on ikuinen elämä, mutta joka ei tottele Poikaa, se ei pääse näkemään elämää, vaan Jumalan viha pysyy hänen yllään. "

Joh. 3:36

Erityisesti " uskoo -ei tottele " välinen sisällöllinne erottavuus kiinnostaa.Täydennä lause: Jos uskoo, mutta ei tottele niin....
2147
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Tästä tulee mieleen kaksi tapaa kääntää tämä lause. Merkitykset ovat täysin erilaisia.

Biblia 1776:"Joka uskoo Pojan päälle, hänellä on ijankaikkinen elämä; mutta joka ei usko Pojan päälle, ei hänen pidä elämää näkemän, mutta Jumalan viha pysyy hänen päällänsä."

King James: " He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him" (uskoa-uskoa)

American standard: "He that believeth on the Son hath eternal life; but he that [1] obeyeth not the Son shall not see life, but the wrath of God abideth on him. [1) Or believeth not ]" (uskoa-totella tai vaihtoehtona annettu uskoa-uskoa)

Äänestä

" joka ei tottele Poikaa, se ei pääse näkemään elämää "

Jos elämä on ikuinen elämä niin sitten se tarkoitta sitä.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Mansikki Luomumaito kirjoitti:

" Sillä, joka uskoo Poikaan, on ikuinen elämä, mutta joka ei tottele Poikaa, se ei pääse näkemään elämää, vaan Jumalan viha pysyy hänen yllään. "

Joh. 3:36

Erityisesti " uskoo -ei tottele " välinen sisällöllinne erottavuus kiinnostaa.Täydennä lause: Jos uskoo, mutta ei tottele niin....

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu