Lasten suosikkilehden kansikuvassa Aku pudottaa vahingossa kiinalaisen maljakon. Maljakossa on merkkejä, mutta ne tuskin ovat Ming-dynastian ajalta, koska merkit tarkoittavat "sitä itseään".
- Juuri tipahti Aku Ankka postiluukusta, kannessa lukee perinteisellä kiinalla 拉糞, elikkä ulostaa, suoremmin sanoen paskoa, suoremmin käännettynä taas "vetää" paskaa, Kuokkanen kirjoittaa blogissaan.
- Mielenkiintoista olisi tietää, mistä taiteilija on kysynyt nuo merkit ja kuka on tuon ajatellut olevan hyvä vitsi, Kuokkanen kysyy.
http://www.iltasanomat.fi/viihde/art-1288699955574.html
- Juuri tipahti Aku Ankka postiluukusta, kannessa lukee perinteisellä kiinalla 拉糞, elikkä ulostaa, suoremmin sanoen paskoa, suoremmin käännettynä taas "vetää" paskaa, Kuokkanen kirjoittaa blogissaan.
- Mielenkiintoista olisi tietää, mistä taiteilija on kysynyt nuo merkit ja kuka on tuon ajatellut olevan hyvä vitsi, Kuokkanen kysyy.
http://www.iltasanomat.fi/viihde/art-1288699955574.html
Vastaukset 1
Vanhimmat
loukkaantuu, niin sittenhän ruukun teksti kuvaa häntä varsin osuvasti.
Tosin kiinalaisilla on taipumus vetää herne nenään äärimmäisen pienistä asioista. Vaikkapa haastaa baari oikeuteen rasismisyytteillä, koska joku hoilottaa siellä kappaletta "Kungfu fighting".