Englannin tavutus

tatavuu

Miten englanninkielisiä sanoja tavutetaan? Minulle tuli yllätyksenä, kun eräs englanninopettaja sanoi minulle, että sanassa "dangerous" eli vaarallinen ei ole tavuja. Kuulostaa hassulta, kun siinä on kuitenkin yhdeksän kirjainta. Minusta kuulostaa, että siinä olisi kolme tavua, mutta paha mennä sanomaan, kun en ole asiantuntija. Muistaakseni hän myös sanoi, ettei englannissa juuri jaeta sanoja kahdelle riville kuten suomessa eli sana pannaan tavun kohdalta poikki.

10

9493

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Älä usko
    • 215

      Yleensa sanoja ei jaeta kahdelle riville, nayttaa omituiselta. Nyt sita on kylla ruvennut nakemaan kun tietokoneet tavaavat!

    • Yucca

      Tavutetaan eri tavoin eri kielimuodoissa. Hyvä tietolähde on Merriam-Webster, joka kuvaa lähinnä amerikanenglannin standardivarianttia. Ks.
      http://www.merriam-webster.com/dictionary/dangerous

      Yleisperiaate on, että ensimmäiselle riville jäävä osuus pitäisi voida lukea järkevästi sellaisenaan kurkkimatta seuraavan rivin alkuun. Tältä kannalta jako danger-ous on ongelmaton. Toisaalta usein on voitava jakaa sanoja pieniinkin osiin, ja siksi myös dan-gerous on sallittu, vaikka siihen tuo periaate ei päde.

      Foneettisesti sanassa "dangerous" on joka tapauksessa kolme tavua. Kukin vokaali tai diftongi virittää oman tavunsa. Sanan jakaminen eri riveille on toisaalta eri asia: jokainen tavunraja ei ole hyväksyttävä jakokohta. Esimerkiksi suomen sanassa "asia" on kolme tavua, mutta ei ole hyväksyttävää tapaa jakaa sitä eri riveille.

    • Kielikello

      Esimerkiksi suomen sanassa "asia" on kolme tavua, mutta ei ole hyväksyttävää tapaa jakaa sitä eri riveille.
      Ainakin minun mielestä hyväksyttävä tapa: a-
      sia.

      • neuvokasta

        Tuo tapa ei ole hyväksyttävä, koska se näyttää hassulta.
        Samalla perusteella ei ole hyväksyttävää jakaa kappaletta eri sivuille siten, että joko alku- tai loppurivi tulisivat yksinään eri sivulle kuin muut kappaleen rivit. Puhutaan leski- ja orporiveistä.

      • Harhauttaja

        Näyttää yhdyssanalta "a-sia". Joten on ainakin harhaanjohtava. Jos pyrkiikin johtamaan lukijoita harhaan, niin tuo kyllä on hyväksyttävä käytäntö.

      • Yucca
    • Itse666

      Ei kai englannissa samanlaista tavutusta olekaan kuin suomessa. Olen nähnyt lähinnä lasten kirjoittelussa, että lähinnä sen mukaan missä tuntuu olevan tauko jaetaan sanoja eri riveille.

    • näinmeill

      Englannin sanoja ei mielellään pätkitä eri riveille. Tavutus on tarkistettava aina hyvästä sanakirjasta, jos tavutus on välttämätöntä. Muuta yleispätevää sääntöä ei ole.

      • Tarkastaa.tietysti.voi

        "Tavutus on tarkistettava aina hyvästä sanakirjasta, jos tavutus on välttämätöntä."
        Tavutusta ei pidä ryhtyä tarkistamaan, vaan on uskottava, että sanakirjassa annettu tavutus on oikein.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kiky-maksuista valehtelu persujen törkein vaalipetos

      Perusduunarina koen pahimmaksi persujen vaalipetokseksi "työmies" Putkosen lupaaman työntekijöiltä perittävien kiky-maks
      Maailman menoa
      64
      5674

    2. Onko Sdp:n romahdus pienpuolueeksi alkanut?

      Mikään puolue ei kykene selviytymään loputtomasti, jos sitä repii jatkuvasti sisäiset ristiriidat ja kyvyttömyys päättää
      Maailman menoa
      67
      3443

    3. Persujen kannatusromahdus ilahduttaa

      Siin' ei hyvä häviä. Luotto parempaan tulevasuuteen alkaa taas palautua.
      Maailman menoa
      23
      3181

    4. Demareissa jo paniikki päällä

      Talouspoliittinen kykenemättömyys repii puolueen kahtia.
      Maailman menoa
      113
      2916

    5. En malta odottaa, että Lindtman pääsee suhmuroimaan pääministerinä

      kun pitää sopeuttaa 10 miljardin edestä, ja eläkkeisiinkin voidaan puuttua Antin mielestä. (Demarien kannattajissa suuri
      Maailman menoa
      64
      2377

    6. Totuus sattui demareihin, vaativat asiallisen jutun poistoon

      ja oli vielä suosittu, mutta kun demarit tarpeeksi valittivat, niin poistettiin. Raukkamaista toimintaa. Eli siis juttu
      Maailman menoa
      40
      1785

    7. Mikä ihmeen v&v megastore?

      Tulee Pohjoisväylälle. Mitä siellä myydään? Keski-uudessamaassa juttua.
      Järvenpää
      1
      1318

    8. En selvinnyt ilman naarmuja

      Vaikka ehkä kuvittelin sen olevan ilmoitusluonteinen asia, jonka jälkeen kaikki palaa entiselleen ja ilma puhdistuu. Naa
      Ikävä
      13
      1225

    9. Miksi kastetaan luterilaisia ?

      Tiesitkö että helluntailaiset ja jehovantodistajat kastavat luterilaisia saadaksen uusia maksavia jäseniä ? Tätä hellunt
      Kaste
      180
      1041

    10. Missä kuussa hän on syntynyt!!

      Vai maassa??? 🤣🤣🤣🤣
      Ikävä
      59
      870
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt