Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Herzog kääntää suomea

    Herzog on näemmä tehnyt tapahtumakuvauksen:

    http://www.thegloryzone.org/itinerary/default.aspx?id=5320

    Korkealta kirkkauden tasolta on syntynyt mielenkiintoisia käännöksiä:

    Martti Ojares = Martin Ojares
    Pauli ja Sirpa Kemi = Paul & Sirpa Chemistry
    Martti ja Saara Immonen = Martin & Sarah Immonen
    Toivon lähde -seurakunta = I hope to source the Church
    Markku Kuparinen = Markku copper
    Pääkaupunkiseudun kristityt järjestyksenvalvojat = the metropolitan area Christians doormen Association - eli ovimikot?
    TV7 live events on the plus side = ??
    Solo Sokos Hotel Alexander, 34 Albert Street == ???
    169
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    outs..nämä palvelevat enkelit osasi nyt vähän heikosti suomea. Mutta aika sympaattisia käännöksiä..vai mitä mieltä mahtaakaan olla Paul & Sirpa Chemistry tai Markku copper..

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Seinän läpi kirjoitti:

    Herzog on näemmä tehnyt tapahtumakuvauksen:

    http://www.thegloryzone.org/itinerary/default.aspx?id=5320

    Korkealta kirkkauden tasolta on syntynyt mielenkiintoisia käännöksiä:

    Martti Ojares = Martin Ojares
    Pauli ja Sirpa Kemi = Paul & Sirpa Chemistry
    Martti ja Saara Immonen = Martin & Sarah Immonen
    Toivon lähde -seurakunta = I hope to source the Church
    Markku Kuparinen = Markku copper
    Pääkaupunkiseudun kristityt järjestyksenvalvojat = the metropolitan area Christians doormen Association - eli ovimikot?
    TV7 live events on the plus side = ??
    Solo Sokos Hotel Alexander, 34 Albert Street == ???

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu