http://www.edu.fi/perusopetus/aidinkieli/agricola/paivanavauksia/isa_meidan_rukous
ISe meinen / ioca olet taiuasa.
Pyhetty olkon
sinun nimmes. Lehestulkon
sinun waldacunnas.
Olcon sinun tactos nijn
maasa quin on taiuassa.
Isä meiδän, joka olet taivaasa. Pyhätty olkoon sinun nimes. Lähestulkoon sinun valtakunnas. Olkoon sinun tahtos niin maasa kuin on taivaassa.
Anna miele tenepeiuen /
meiden iocapeiuenen leipen .
Ja anna meiden
syndinne andexi / ninquin
me meiden welgolisten
anname . Ja ele
iodhatta meite kiusauxen .
Mutta päste meite pahasta .
Sille ette sinun on
waldacunda / ia woima /
ia cunnia ijancaikisesta
ijancaikisehen Amen
Anna meile tänäpäivän meiδän jokapäivänen leipän. Ja anna meiδän syntinne anteeksi, niinkuin me meiδän velgolisten anname. Ja älä johδata meitä kiusaukseen. Mutta päästä meitä pahasta. Sillä että sinun on valtakunta, ja voima, ja kunnia ijankaikkisesta ijankaikkisehen. Aamen.
ISe meinen / ioca olet taiuasa.
Pyhetty olkon
sinun nimmes. Lehestulkon
sinun waldacunnas.
Olcon sinun tactos nijn
maasa quin on taiuassa.
Isä meiδän, joka olet taivaasa. Pyhätty olkoon sinun nimes. Lähestulkoon sinun valtakunnas. Olkoon sinun tahtos niin maasa kuin on taivaassa.
Anna miele tenepeiuen /
meiden iocapeiuenen leipen .
Ja anna meiden
syndinne andexi / ninquin
me meiden welgolisten
anname . Ja ele
iodhatta meite kiusauxen .
Mutta päste meite pahasta .
Sille ette sinun on
waldacunda / ia woima /
ia cunnia ijancaikisesta
ijancaikisehen Amen
Anna meile tänäpäivän meiδän jokapäivänen leipän. Ja anna meiδän syntinne anteeksi, niinkuin me meiδän velgolisten anname. Ja älä johδata meitä kiusaukseen. Mutta päästä meitä pahasta. Sillä että sinun on valtakunta, ja voima, ja kunnia ijankaikkisesta ijankaikkisehen. Aamen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Hyvä keeli.