Sinä kun sanoit että raamattu sisältää sen absoluuttisen totuuden niin voisitko tarkentaa että mikä raamatun käännös sisältää sen?
Jaakobille kysymys.
satan
15
119
Vastaukset
xxxxx Sinä kun sanoit että raamattu sisältää sen absoluuttisen totuuden niin voisitko tarkentaa että mikä raamatun käännös sisältää sen? xxxxx
Raamatun alkutekstimarsunkiillottaja kirjoitti:
"Raamatun alkuteksti"
Mikä niistä?xxxxx Mikä niistä? xxxxx
Vanhan testamentin alkuteksti oli heprea ja Uuden testamentin kreikka.- alkuteksti?
Jaakob kirjoitti:
xxxxx Mikä niistä? xxxxx
Vanhan testamentin alkuteksti oli heprea ja Uuden testamentin kreikka.Niin missä se alkuteksti on?, haluaisin tutustua siihen.
Jaakob kirjoitti:
xxxxx Mikä niistä? xxxxx
Vanhan testamentin alkuteksti oli heprea ja Uuden testamentin kreikka.Unohdit aramean, niin että se siitä sinun totuudestasi.
marsunkiillottaja kirjoitti:
Unohdit aramean, niin että se siitä sinun totuudestasi.
Luetko Jaakob itse näit alkutekstejä vai joudutko tyytymään uudempiin käännöksiin?
satan kirjoitti:
Luetko Jaakob itse näit alkutekstejä vai joudutko tyytymään uudempiin käännöksiin?
Mitäs se Jaakob piilottelee kun ei suostu vastaamaan? Jaakob vaikuttaa jotenkin epäilyttävältä nyt!
marsunkiillottaja kirjoitti:
Unohdit aramean, niin että se siitä sinun totuudestasi.
xxxxx Unohdit aramean, niin että se siitä sinun totuudestasi. xxxxx
Niin unohdinkin! Anteeksi! Hyvä kun muistutit!alkuteksti? kirjoitti:
Niin missä se alkuteksti on?, haluaisin tutustua siihen.
xxxxxx Niin missä se alkuteksti on?, haluaisin tutustua siihen xxxxx
Voit kysellä alkutekstiin perustuvia heprean tai kreikankielisiä Raamattuja kristillisistä kirjakaupoista.Jaakob kirjoitti:
xxxxxx Niin missä se alkuteksti on?, haluaisin tutustua siihen xxxxx
Voit kysellä alkutekstiin perustuvia heprean tai kreikankielisiä Raamattuja kristillisistä kirjakaupoista."Voit kysellä alkutekstiin perustuvia heprean tai kreikankielisiä Raamattuja kristillisistä kirjakaupoista. "
Mutta ne eivät ole niitä alkutekstejä vaan myöhempiä tekstejä.satan kirjoitti:
"Voit kysellä alkutekstiin perustuvia heprean tai kreikankielisiä Raamattuja kristillisistä kirjakaupoista. "
Mutta ne eivät ole niitä alkutekstejä vaan myöhempiä tekstejä.Pitääkö tässä nyt Jaakob ymmärtää että mainostat raamatun alkutekstejä mitä et sitten olekkaan lukenut?
satan kirjoitti:
Luetko Jaakob itse näit alkutekstejä vai joudutko tyytymään uudempiin käännöksiin?
xxxxx Luetko Jaakob itse näit alkutekstejä vai joudutko tyytymään uudempiin käännöksiin? xxxxxxx
Pääsääntöisesti käytän Suomalaista 1933/1938 Raamattua.
Lisäksi minulla on 5-osainen Novum-kirjasarja, joka on Uusi testamentti selityksin. Siinä on kreikankielinen alkuteksti ja sen rinnalla suomenkielinen sanatarkka versio sekä usean suomenkielisen Raamatun versio.
Sitten minulla on myös pieni, K.O. Syvännön tekemä kirjanen "Vanhan testamentin käännösvirheistä".Jaakob kirjoitti:
xxxxx Luetko Jaakob itse näit alkutekstejä vai joudutko tyytymään uudempiin käännöksiin? xxxxxxx
Pääsääntöisesti käytän Suomalaista 1933/1938 Raamattua.
Lisäksi minulla on 5-osainen Novum-kirjasarja, joka on Uusi testamentti selityksin. Siinä on kreikankielinen alkuteksti ja sen rinnalla suomenkielinen sanatarkka versio sekä usean suomenkielisen Raamatun versio.
Sitten minulla on myös pieni, K.O. Syvännön tekemä kirjanen "Vanhan testamentin käännösvirheistä".Aika heikko on raamattukokoelmasi.
- Epäjumalienkieltäjä
Jaakob kirjoitti:
xxxxx Mikä niistä? xxxxx
Vanhan testamentin alkuteksti oli heprea ja Uuden testamentin kreikka."Vanhan testamentin alkuteksti oli heprea ja Uuden testamentin kreikka."
Puhuiko Jeesus kreikkaa? Jos ja kun ei, niin silloinhan yhtään aitoa Jeesuksen lausumaa ei ole säilynyt, vaan kaikki on jonkun inhimillisen kääntäjän tulkintaa.
Pystyykö ihminen täydelliseen ja virheettömään työhön?
- joo-0
Alkukieli, ei alkuteksti.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka: 3 euron bensa, Ruotsi: bensavero jopa alle EU-minimin
Eipä vaan suomalainen autoilija saa kaikkien rakastamalta Riikalta sympatiaa. Ruotsissa on eri meininki, siellä diskutee632112Riikka runnoo: datakeskuksille tulee UUSI yritystuki
"Suomen valtio erikseen tukee esimerkiksi kryptovaluuttaan tai aikuisviihteeseen tai muuhun keskittyviä datakeskuksia."51765Miten kestätte tyhmiä?
Miten usein turhaudutte tai suututte ihmisiin, joilla on matala älykkyys? Minulla tätä tapahtuu useita kertoja viikossa2331250En kerro nimeäsi nainen
Sillä olet nyt salaisuus jota kannan sydämessäni. Tämä mitä tunnen ja kuinka sinuun vahvasti ihastuin on jo niin erikoin71940Lahkojen uudestikasteille ei pitä mennä
Sananl. 22:3 Mielevä näkee vaaran ja kätkeytyy, mutta yksinkertaiset käyvät kohti ja saavat vahingon.58894Minkä arvosanan 4-10 annat Susanna Laineelle Farmi-juontajana?
Susanna Laine vetää Farmi Suomi -realityä. Minkä arvosanan 4-10 annat Suskille juontohommista? Suosikkijuontaja teki20842Miksi naisen pitäisi maksaa 50/50
Vuokrasta miehelle? Eikö se ole miehelle lahja, ja aarre, jos nainen suostuu muuttamaan kanssasi asumaan?111751Onko se liikaa pyydetty
Voisitko sinä mies kerätä rohkeutta ja ottaa yhteyttä? Minä en jaksa tätä enää. On niin ikävä sinua. Minä niin haluaisin38688- 19686
Jos joku kertoisi ihastuneensa sinuun
mutta sinua ei voisi vähempää kiinnostaa, niin vastaisitko silti ystävällisesti?93679