Adventistiteille tarkoitettu "parafraasinen" raamatunkäännös on käännetty vastamaan paremmin adventtitotuuden opetusta.
Raamatunkäännöstyyli on samanlainen kuten oikeassa Raamatussakin lukuineen ja jakeineen.
Adventistit eivät ole kritisoineet jehovan todistajien raamatunkäännöstä vaan kritiikki on kohdistettu kristittyjen käyttämään uudempaan Raamattuun Suomessa.
http://www.clearwordexposed.com/index.html
Raamatunkäännöstyyli on samanlainen kuten oikeassa Raamatussakin lukuineen ja jakeineen.
Adventistit eivät ole kritisoineet jehovan todistajien raamatunkäännöstä vaan kritiikki on kohdistettu kristittyjen käyttämään uudempaan Raamattuun Suomessa.
http://www.clearwordexposed.com/index.html
Vastaukset 7
Vanhimmat
Teidän valheenne eivät merkitse mitään.
Clear Word parafraasinen käännös on täynnä valheita.
Adventismi ei merkitse kristityille mitään.
Puhut ihan potaskaa. En tiedä yhtä ainoaa adventistia joka käyttäisi tai hyväksyisi jehovien väännöksen ja moni adventisti käyttää uudempaa Raamatun käännöstä Suomessa.
Olet puhdas valehtelija.
Uuden Maailman käännöksessä on vähemmän virheitä kuin adventisteille tarkoitetussa Clear Word "käännöksessä".
Hei-
Kirja on yksityisen hengellisen kirjalijan parafraasi ja vapaasti kirjakaupoissa.
Adventtikirkon auktorisoituun opetuskirjallisuuteen Tri Blancon parafraasi ei kuulu eikä ole Raamatun käännös.
Yst. t. Jari Laurila
keskustelija
Clear Word Bible on kirjoitettu kuten Raamattu.
Hei-
Ei tarvitse olla sokeakaan, en ole ainokaistakaan ko. kirjaa nähnyt Suomessa missään millään kielellä kenelläkään.
Mutta parafraasi on nimenomaan sellainen kirjallinen teos joka kommentoi jotakin muuta tekstiä.
Tri Jack Blanco on teologi, mutta hänen kirja ei ole Adventtikirkon opetuskirja.
Teologit kirjoittavat taivaan kannen alla hyllyt täyteen.
Minulla on hyllyssäni sen sijaan Suomen Ev.Lut Herätys-Seuran Uuras Saarivaaran
kirja jossa lukee kannessa "Raamattu korjauksin ja selityksin."
Minä en sitä pidä Raamattuna, enkä sitä ole minnekään haukkunut, mutta olen sitä joskus tutkinut asiayhteyksissä joskus 1990-2000 luvulla.
Mitä siihen sanot kun teologi on kirjoittanut kirjan jossa lukee "Raamattu korjauksin ja selityksin" ?
Blancon kirjassa lukee "parafraasi" kannessa.
Siunauksia
Jari Laurila
keskustelija