käännötsiin luottaa? 3Moos.26:31. Minä muutan teidän kaupunkinne raunioiksi ja hävitän teidän pyhäkkönne enkä mielisty teidän uhrienne tuoksuun. Biblia (1776) Ja teen kaupunkinne autioksi ja kirkonne hävitän, enkä myos teidän lepytyshajuanne haista.
Voiko Raamatun
Missä mennään?
4<50
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
No eihän koko raamatun voi luottaa olevan yhtään alkuperäisessä kunnossa, sitähän räätälöitiin aika raskaalla kädellä joskus 100-300 -luvulla. Paljon siitä mitä siinä ennen oli, jätettiin pois kun ei sopinut silloisten herrojen maailmankuvaan.
Lisää hauskoja käännöksiä. Jaak.1:5. Biblia 1776. Sitte kuin himo on siittänyt, niin hän synnyttää synnin; muta kuin synti täytetty on, niin se synnyttää kuoleman.
Joo voisi olla hauska jos siinä olisi jotain järkeä. :D Vai se järjettömyyskö tossa on se hauska..?
Jos haluat, voin kertoa sinulle lisää mahdollisista käännösvirheistä. Meilaa minulle osoitteeseen [email protected] viestiä, niin lupaan kertoa sinulle lisää!