Uusi käännös ei ole edes Raamattu

Kiinnitin huomiota sellaiseen, että Vartiotorniseurahan on julkaissut uuden Raamatun.
Tähän liittyy eräs pieni yksityiskohta. Sehän ei ole Raamattu edes nimeltään. Englanniksi teoksen nimi on New World translation of the Holy Scriptures
Joten Suomennettuna (kun se saadaan julkaistua suomeksi) se tulee olemaan Pyhien kirjoitusten Uuden maailman käännös.

Miksi Raamattu sana on otettu pois?
1<50
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Kiinnostava puoli lahkon käännöstöissä on, että kun lahkolainen James Penton rupesi opiskelemaan niitä Raamatun alkukieliä, hän totesi lahkon "UM":n väärennysluonteen ja joutui siten jättämään lahkon.
Vartiotorniseuran vastaveto oli kirjoittaa vartiotorniin varoitus kieltten opiskelusta. Perusteluksi oli väsätty, että liika osaavuus voisi heikentää opettavuutta. No, eihän vartiotorniseura ollut helpon tehtävän eteen joutunutkaan.

Penton on sitten kuitenkin julkaissut kirjojakin lahkosta silmiensä avautumisen jälkeisessä vapautuneisuuden tilassa

Äänestä

Kommentoi aloitusta


tupidosse kirjoitti:

Kiinnitin huomiota sellaiseen, että Vartiotorniseurahan on julkaissut uuden Raamatun.
Tähän liittyy eräs pieni yksityiskohta. Sehän ei ole Raamattu edes nimeltään. Englanniksi teoksen nimi on New World translation of the Holy Scriptures
Joten Suomennettuna (kun se saadaan julkaistua suomeksi) se tulee olemaan Pyhien kirjoitusten Uuden maailman käännös.

Miksi Raamattu sana on otettu pois?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu