# Kun nimityksellä ʼElo·him′ tarkoitetaan Jehovaa,
sitä käytetään
majesteettiuden,
arvokkuuden ja
ylhäisyyden monikkona (1Mo 1:1).
Aaron Ember kirjoitti tästä:
”VT:n [Vanhan testamentin] kieli on täysin luopunut monikon ajatuksesta – – [sanassa ʼElo·him′] (kun sitä käytetään Israelin Jumalasta),
minkä osoittaa erityisesti se,
että sen predikaatti
on lähes poikkeuksetta yksikkömuotoinen verbi
ja että siihen kuuluu yksikkömuotoinen adjektiiviattribuutti. –
– [ʼElo·him′] täytyy mieluummin selittää
intensiiviseksi monikkomuodoksi,
joka ilmaisee
suuruutta ja majesteettiutta, mikä on Suuren Jumalan arvon mukaista.” -
The American Journal of Semitic Languages and Literatures,
XXI vsk., 1905, s. 208. # #
http://wol.jw.org/fi/wol/d/r16/lp-fi/1200001729?q=sana elo·him näyttää olevan peräisin juuresta jonka merkitys on olla voimakas&p=par
sitä käytetään
majesteettiuden,
arvokkuuden ja
ylhäisyyden monikkona (1Mo 1:1).
Aaron Ember kirjoitti tästä:
”VT:n [Vanhan testamentin] kieli on täysin luopunut monikon ajatuksesta – – [sanassa ʼElo·him′] (kun sitä käytetään Israelin Jumalasta),
minkä osoittaa erityisesti se,
että sen predikaatti
on lähes poikkeuksetta yksikkömuotoinen verbi
ja että siihen kuuluu yksikkömuotoinen adjektiiviattribuutti. –
– [ʼElo·him′] täytyy mieluummin selittää
intensiiviseksi monikkomuodoksi,
joka ilmaisee
suuruutta ja majesteettiutta, mikä on Suuren Jumalan arvon mukaista.” -
The American Journal of Semitic Languages and Literatures,
XXI vsk., 1905, s. 208. # #
http://wol.jw.org/fi/wol/d/r16/lp-fi/1200001729?q=sana elo·him näyttää olevan peräisin juuresta jonka merkitys on olla voimakas&p=par
Vastaukset 1
Vanhimmat
Montako persoonaa Keisarissa oli ...?
yksi ainoa vain...
** Suomen Suuriruhtinaanmaan Valtiopäiväjärjestys.
Me NIKOLAI Toinen, Jumalan Armosta, koko Venäjänmaan Keisari ja Itsevaltias, Puolanmaan Tsaari, Suomen Suuriruhtinas, y. m., y. m., y. m. Teemme tiettäväksi: Kun on käynyt tarpeelliseksi uudella perustuslailla kehittää Suomen kansaneduskunnan järjestysmuotoa ....***
https://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/1906/19060026