Tölikan kundi

joo, nää on näit:) ikuinen aihe. mites se menikää se yks tositarina jonka luin yhestä kirjasta...

pojat oli stadista matkalla autolla johonki päi suomee ja matkan alusta asti kiisteltiin siitä onko sörnäinen sörkkä vai sörkka. no sit muutaman tunnin perästä tuli vastaan tienviitta jossa luki sorkka, ja siihen loppu kiistely.

henk. koht. mielipide on, et sörkka on helpompi lausua, ja kuulostaa muutenki paremmalta. mutta aiheestahan on tosiaan turha kiistellä, kukaan ei voi päättää miksi sitä sörnäistä tulee kutsua. voi vain esittää mielipiteensä, ja rauha säilyy maassa. tai ainakin helsingissä:)

Paino sanalla _mielestäsi_. Aivan, mielestäsi Sörkkaa kutsutaan Sörkäksi mutta kyllä se on Sörkka on niille muille 99% stadilaisista jotka eivät edusta ystäväpiiriäsi. Töölö on myös aina ollu Tölika eikä mikään ihmeen Tölikkä. Eihän Stadikkakaan oo Stadikkä tai spåra spöra.

Kaupunginosittain, jengeittäin ja milloin mistäkin syystä sanonnat eroaa. Se mitä nimitystä kukin käyttää esim. omasta kaupunginosasta heijastaa myös kirjoittajan ikää. Eri aikakausina kun on ollut vallalla eri termit. Tätä ei pidä kuitenkaan tulkita heikkoutena tai negatiivisena vaan päinvastoin kielen rikkautena. Joku siis on Tölikan kundi ja joku taas Tölikän kundi. Kolmas onkin sitten Tölikalainen. Mutta mitä sitten. Kaikki nämä ovat yhtä oikein.

Mutta esim. katujen nimet pitää mielestäni kirjoittaa niinkuin kuuluukin, ellei ole kyseessä slangisana jostain kadusta (esim. Runeberginkatu = Runski, Runtski). Sibeliuksenkadun vanha nimi ei ole Kammionkatu vaan Kammiokatu.... mutta se siitä. Asutaan näköjään samoilla nurkilla, koska itse oon budjannut mm. 14 vuotta Topeliuksenadulla ja nyttemmin Dunckerinkadulla.

Mutta mutta. Jos mennään sanojen taustojen pariin. Tässä vähän eri vaihtoehdoista.

Tölika: käytetty jo 1900-luvun alusta. yleisimmin aina 1970-luvun loppupuolelle, mutta käytössä edelleen.
Töliga: 1920 - 1940-luku
Tölikä: käytössä 1920-luvulta lähtien
Tölikkä: käytössä 1940-luvulta lähtien
Tölikka: 1910-luvulta.

Niinkuin näkyy ei ole yhtä oikeaa vaihtoehtoa. Yleisestikin ottaen Ä päätteiset kaupunginosanimitykset on yleistyneet vasta myöhemmässä vaiheessa. Kumpikaan kuitenkaan ei ole sen enemmän väärässä! Hyvä esimerkki on myös Sörnäinen. Sörkka nimitys on ollut käytössä jo 1800-luvun lopulta lähtien. Tuskin kuitenkaan ketään vedetään hirteen vaikka käyttää Sörkkä nimitystä:)

Yleensäkin se, että on käyttänyt ja kuullut käytettävän jotain tiettyä termiä, kuten Tölikän kundi, ei tarkoita sitä, etteikö slangissa voi olla myös muita johdannaisia. Nämä ovat yleisen väittelyn kohteita. Kantsii jutella joidenkin fabujen kanssa ja haastatella mitä heidän nuoruudessaan 20-30 luvun hesassa on käytetty. Voi yllättyä iloisesti kuinka hienoja murre-sanoja silloin on ollut käytössä.