Minulle tönkkösuomenruotsi on vanhahtavaa, töksähtävää, suomalaismurteellista suomenruotsia, jossa on mukana suomalaisperäisiä sanoja jotka on monesti taivutettu vielä suomenruotsiksi, lisäksi se on aika rumankuuloista ainakin sellaiselle joka on asunut Ruotsissa ja tottunut kauniiseen riikinruotsiin ja sitten tulet Suomessa käymään ja kuulet karkeaa ja oikeastaan aika hullunkurista mukamukaruotsia.
Olisi jo aika lopettaa pakkosuomenruotsi Suomen kouluista ja ottaa tilalle vapaaehtoinen riikinruotsi, mihin me oikein tarvitaan "tönkkösuomenruotsia"? Kuka kertoisi sen minulle?
Olisi jo aika lopettaa pakkosuomenruotsi Suomen kouluista ja ottaa tilalle vapaaehtoinen riikinruotsi, mihin me oikein tarvitaan "tönkkösuomenruotsia"? Kuka kertoisi sen minulle?
Vastaukset 22
Vanhimmat
Suoraan sanoen minua ei kiinnosta mitkään ruotsit, koska en tarvitse koskaan missään niitä!
Palataan asiaan, jos satun jostain ihmeen syystä muuttamaan Ruotsiin asumaan. Tai matkustamaan kuuhun. ;-)
"Suoraan sanoen minua ei kiinnosta mitkään ruotsit, koska en tarvitse koskaan missään niitä!"
Happamia sanoi kettu pihlajanmarjoista.
"Palataan asiaan, jos satun jostain ihmeen syystä muuttamaan Ruotsiin asumaan."
Aijotko sitten opetella? Onko sinulla siihenkään selkärankaa?
Juuri tuo asenne ärsyttää! Narsisti kutsuu muita kateellisiksi, mutta on tosiasiassa itse kateellinen. En vaan voi ymmärtää, miksi suomalainen haluaisi luopua omasta äidinkielestään ja kulttuuristaan - kateushan tarkoittaa sitä, että haluaa jotain muuta tilalle. Olisi siis mielenkiintoista kuulla teiltäpropagandan keskellä eläneiltä, mikä oikeastaan on siinä teidän mielikuvitusmaailmassa se asia, josta suomen kielen äidinkielekseen saanut voisi olla kateellinen ruotsinkielisille? Jos haluaa oppia kieltä, sitä voi kyllä oppia. Itsekin kyllä osaan täydellistä ruotsia, mutten tunne kieltä kohtaan mitään, samoin kuin tunnen omaa äitini kieltä kohtaan. Tuo kateusargumentti on todellla rasistinen ja ylimielinen. Suomi yksikieliseksi demokratiaksi, ylimielinen asenne loppuu, kun rasismi eli syrjintäkin loppuu!
Vilken rikssvenska ?Den som talas i Stockholm,Skåne ,Norrland eller det språket som talas på orter med övervägande invandrarbefolkning ?
Finlandssvenskan har förstås många låneord från finska språket,det är ju alldeles naturligt ,vi lever ju tillsammans på tvåspråkiga orter.Hur REN är annars den finska som finskspråkiga anväder idag .Vad jag har hört när mina tonåriga barns finskspråkiga kompisar samtalar så vimlar det av engelska ord i deras finska.
Igen någon som inbillar sig att rikssvenska är FINARE än finlandssvenska.Orsak att smutskasta vårt språk.
"Igen någon som inbillar sig att rikssvenska är FINARE än finlandssvenska.Orsak att smutskasta vårt språk. "
Och det roliga är ju att finlansdsvenkan låter som den låter till följd av symbiosen med finska.
Dessa urbota korkade nätfennomner begriper inte att de smutskastar sitt eget språk. Jag tycker att finskan är ett fantastiskt språk, och således är även den finska dialekten av svenska, den bästa som finns. Vi har klara vokaler och både hårda och mjuka konsonanter.
Riksvenskarnas vokaler har åkt in i varandra och de hårda konsonanterna ha mist sin skärpa. Rikssvenskan börjar bli helt karaktärslös, vilket den ingalunda var ännu för bara några årtionden sedan. Norrut på landsbyggden finns det ännu kvar lite "nordisk" karaktär.
Puhun tönkkösuomenruotsia. Englantini on tönkköä sekin. Entä sitten? Nehän on minulle vieraita kieliä, mutta asiat tulevat hoidetuiksi.
Haluaisin ymmärtää paremmin riikinruotsalaisten puhetta. Korostus on niin erilainen, että tottumaton ei pysy keskustelussa tai esitelmää kuunnellessa mukana. Riikinruotsalaiset saavat puolestaan luvan ymmärtää suomeksi murtamaani täkäläistä tönkköruotsia.
Miksi haluat ymmärtää riikinruotsia?
Mikset puhu ruotsalaisten kanssa sitä tönkköenglantiasi, kuten puhut muidenkin maalaisten kanssa.
Tiedoksi: Riikit puhuvat yleensä aika hyvin englantia.
"Tiedoksi: Riikit puhuvat yleensä aika hyvin englantia."
Jep. Melkein yhtä hyvin kuin suomeruotsalaiset. Meidän alituinen kaksikieslisyys on hionnnut kielipäätämme hiukan paremmaksi.
Siksi suomenruostalaiset puhuvat ja ymmärtävät suomenkielisiä paremmin myös vironkieltä (joka kaiken lisäksi on lainannut sekä ruotsista mutta varsinkin saksasta aika paljon sanoja, joka sekin antaa meille kaksiksilille etumatkaa suomenkielisiin verrattuna).
Suomalaiset puhuvat takuuvarmasti paremmin englantia kuin ruotsalaiset. Varsinkin nuori sukupolvi. Järkyttävää Ruotsiin peilaamista jatkuvasti.
Puolikielisyydessä ja kokokielisyydessä on puolensa ja puolensa, taas tuo ylemmyydentunne tulee esiin. Itsekin ymmärrän viroa, suomea täydellisesti, ruotsia, tanskaa, norjaa, islantia, englantia, espanjaa, venäjää, saksaa... Olen sitä mieltä, että kokokielisyys on parempi kuin puolikielisyys. Perustelen sen ensinnäkin täydellä kielellisellä ja kulttuurisella identiteetillä. Jokainen voi oppia kieliä myöhemmällä iällä ja saavuttaa erinomaisen kielitaidon, mutta se äidinkieli pysyy aina täytenä, tunteiden ja sydämen kielenä. Puolikielisyydessä myös ymmärtämisvaikeudet korostuvat jne.
On huomattava ero myös erilaisilla puolikielisyyksillä. Suomenruotsalainen ympäristö on lapselle haitallinen, koska vinoutuneen asenneilmapiirin vuoksi lapsille annetaan asenteellisesti kuva toisen OMAN kielen alempiarvoisuudesta. Toista painetaan ja toista nostetaan, vaikka kielet ovat oikeasti samanarvoisia. Jos isä tai äiti on ruotsinkielinen (Ruotsissa puhutun ruotsin-) ja toinen vanhemmista täysin suomenkielinen suomalainen, lapsella on mahdollista saavuttaa terve puolikielisyys - jopa täydellisyyttä hipova kielitaito molemmista äidinkielistä.
"Miten kuvailisit "tönkkösuomenruotsin"? "
Se on murre jonka luonne johtuu kytköksestään suomenkieleen. Se on suomenkielisen kannalta paljon helpompi ymmärtää ja opetella kuin muut murteet, koska ääntäminen on kytketty suomenkieleen.
Onko siis niin että suomenkieli on jotenkin "tönkköä", vai johtuukoi sanavalinta vain nettifennon asenteellisuudesta?
Ruotsissa murretta usein kutsutaan muumiruotsiksi, koska sielläkin telkkarissa ahkerasti pyörivä japanilainen versio muumeista on suomenruotsalaisten näyttelijöiden puhuma. Riikinruostalaista versiota ei ole tehty.
Sverigeborna älskar muminsvenskan.
Suomenruotsista on häipynyt kaikki tyypilliset suhuäänteet mitkä ovat jäljellä riikinruotsissa. Esimerkiksi: Sju, tjugo, kök jne. Nämä sanat äännetään suomalaisittain. On törkeää vammauttaa suomenkieliset tönkkömuuminruotsiin. Suomenruotsi joutaa hävittää kokonaan suomenkielisten koulutuksesta.
Rikssvenskarna får så gärna använda sina "suhuääntet ",det berör inte oss finlandssvenskar.Skånskan är ännu "vackrare ".
Åtminstone har jag aldrig haft några problem att bli förstådd i Sverige trots att jag talar finlandssvenska.Många svenskar har sagt att vår svenska är vackrare än rikssvenskan.
Eikö ole hienoa, kun emämaan ylempiarvoiset pitävät? Huh, miten ihmiset katsovat tätä maailmaa. Ruotsissa toki pidetään, kun suomalainen puhuu huonoa ruotsia SUOMEN sijaan, se on todella hieno juttu ruotsalaisille! Kollektiivinen trauma Suomen menettämisestä on siihen pääsyynä. Mutta ihmiset ovat ihmisiä, kaikki samanarvoisia, vaikka kuinka sitä tosiiasiaa yritettäisiin eriarvoistavalla politiikalla ja propagandalla kiistää.
Sidu bara ,är också svenskspråkiga finländare lika värdefulla som finskspråkiga ?Det är svårt att tro när man läser vissa inlägg av språkaktivisrena på det här forumet.
Samoin, kun lukee ruotsinkielisten juttuja "fennoista" eli suomalaisista . Suhde 1:20, silti loukkaavaa tekstiä näkyy enemmän juuri ruotsinkielisiltä.
Ruotsalaiset ovat aina iloisia, kun saavat puhua englantia ulkomaalaisten kanssa.
He eivät mielellään keskustele suomenruotsalaisen kanssa, koska se on kieli jota he puhuvat lapsille kotona. Business on eri kieli.
Suomalaisten vienti Ruotsiin on yskinyt juuri siksi, että se on annettu suomenruotsalaisten ja pakkoruotsin lukeneiden tehtäväksi.
Saksalaiset vievät kaupat, koska puhuvat businesskieltä. Nykyisin englantia.
Ruotsin opiskelu on siis hukkaan heitettyä aikaa. Suomessa ruotsinkielen käytön mahdollisuus rajoittuu Ahvenanmaahan ja muutamiin kuntiin mantereella.
Kaikki palvelut ovat saatavissa suomeksi, niin miksi vaivautuisi ruotsia opiskelemaan.