Suomessa on niin vähän juutalaisia, ettei heidän varmaankaan ole ollut järkevää kääntää Mooseksen kirjoja, profeettoja ja muita kirjoituksia suomeksi. Kaikki juutalaiset eivät kai myöskään osaa hebreaa. Raamatussa on juutalaisten kirjoituksia käännettynä Vanhan Testamentin nimellä, mutta "kristillisten silmälasien" läpi. Kysynkin, mitä juutalaiset Suomessa lukevat, mistä ammentavat tietonsa historiastaan ja tulevaisuudestaan ja uskostaan?
Kirjoituksista
tietoa vailla
851
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Toraa lukevat tavalliset rivijuutalaiset .Talmud kiinnostaa siionisteja ,jotka eroavat muista juutalaisista poliittisina maailmanvallan havittelijoina .Talmud on vakava uhka koko maapallon asukkaille ,jotka eivät kuulu juutalaisiin .Talmud orjuuttaa kaikki muut kansat heidän alamaiseksi orjikseen .Kristikunta ei ymmärrä keitä he tukevat jerusalemin jäleenrakentamisella ,rahoittaen heitä, uskossa pelastua juutalaisten jumalan seurassa .Siionistit tulevat kääntymään vihdoin kristillisiä auttajiaan vastaan tappaen heitä .
Siten heille jää maailmanvalta .
Puhut totta.
kirjoittajaa voisivat selvittää omia päitänsä. On täysin vainharhaista kuvitella, että kirja on uhka koko maapallon asukkaille. Väitteet maailmanvallan tavoittelusta onkin lainattu Siionin viisaiden pöytäkirjoista.
Kirjoittajat ajattelevat, että niin kauan kun juutalaisten ja kristittyjen uskonnolliset kirjat ovat yhteisiä kaikki on hyvää ja arvostettavaa. Myöhempi juutalaisuuden uskonnollinen kirjallisuus, jota kristityt ei enää jaakaan, on pahaa.
Sitten väitetään, että erityisesti kansallismieliset juutalaiset eli sionistit lukevat Talmudia. Noin hölmöä väitettä ei tarvinne ommentoida.
Asia on juuri toisinpäin kun kiihkoilija kirjoittaa:
Sionistit ovat perinteisesti olleet kansallismielisiä sosialisteja jne.Talmudia opiskelevat hasidit ja muut uskonnolliset juutalaiset. He eivät yleensä opiskele mitään muuta ja eivät mene armeijaan.On olemassa myös uskonnollista sionismia .
Onko Tora sitten käännetty suomeksi juutalaisten toimesta? Jos on, eroaako paljonkin Vanhan Testamentin käännöksestä?
Juutalaiset eivät käännä Jumalan sanaa, vaan lukevat sitä alkukielellä. Jokainen juutalainen lapsi osaa lukeaa Tooraa sen omalla kielellään. Se ei ole sinun "Vanha testamenttisi",
Toora on käännetty valtakielille esim.englanniksi löytyy.
Heprealainen alkukieli antaa samoille asioille monta merkitystä joten lukeminen ja ymmärtäminen on vaikeaa,muttei mahdotonta.
Jokainen ...ei jokainen.Israelissa jokainen
On hienoa, jos osaa lukea alkukielellä, silloin kaikki kielen vivahteet tulevat sellaisina kuin ne on kirjoitettu. Kateeksi käy, vaikkakin epäilen kaikkien lasten kielitaitoa. Ymmärtääkseni Toora vastaa Vanhan Testamentin viittä ensimmäistä kirjaa eli "Mooseksen kirjoja".
Lukevatko uskonnolliset juutalaiset myös profeettoja? Uskovatko he kaikkien ennustusten toteutumiseen?