1. käsky
Minä olen Herra, sinun Jumalasi
2. Moos 20: 3:
1 Niin Jumala puhui kaiken tämän:
2 "Minä olen Herra, sinun Jumalasi, joka johdatin sinut pois Egyptistä, orjuuden maasta.
Kysymys on samasta Jumalasta, joka johdatti Israelin kansan pois Egyptistä. Meillä ei ole päivitettyä versiota Jumalasta.
Jumala esittelee tässä itsenä yksiselitteisesti ja määrittelee itsensä. On kysymys tietystä Jumalasta, joka on toiminut havaittavalla tavalla historiassa Israelin kansan vaiheissa. Jumalan hyväksyminen Herraksi on kaiken perusta.
Muistamme helposti, että Jeesus on Vapahtaja. Tämä on totta ja oikein. Kuitenkin vielä tärkeämpää on muistaa, että Jeesus on Herra. Uudessa Testamentissa Jeesusta kutsutaan Vapahtajaksi 15 kertaa ja Isää 9 kertaa. Jeesusta kutsutaan Herraksi 618 kertaa. Jeesus on Vapahtajamme silloin ja vain silloin, jos Hän on meidän Herramme.
Room 10:9
9 Jos sinä suullasi tunnustat, että Jeesus on Herra, ja sydämessäsi uskot, että Jumala on herättänyt hänet kuolleista, olet pelastuva.
Joh. 14:15-24
15 "Jos te rakastatte minua, te noudatatte minun käskyjäni.
16 Minä käännyn Isän puoleen, ja hän antaa teille toisen puolustajan, joka on kanssanne ikuisesti.
17 Tämä puolustaja on Totuuden Henki. Maailma ei voi Henkeä saada, sillä maailma ei näe eikä tunne häntä. Mutta te tunnette hänet, sillä hän pysyy luonanne ja on teissä.
18 "En minä jätä teitä orvoiksi, vaan tulen luoksenne.
19 Vielä vähän aikaa, eikä maailma enää näe minua, mutta te näette, sillä minä elän ja tekin tulette elämään.
20 Sinä päivänä te ymmärrätte, että minä olen Isässäni ja että te olette minussa ja minä teissä.
21 Joka on ottanut vastaan minun käskyni ja noudattaa niitä, se rakastaa minua. Ja minun Isäni rakastaa sitä, joka rakastaa minua, ja häntä minäkin rakastan ja ilmaisen hänelle itseni."
22 Juudas -- se toinen, ei Iskariot -- sanoi hänelle: "Herra, miksi teet niin? Miksi ilmaiset itsesi vain meille etkä maailmalle?"
23 Jeesus vastasi: "Jos joku rakastaa minua, hän noudattaa minun sanaani. Minun Isäni rakastaa häntä, ja me tulemme hänen luokseen ja jäämme asumaan hänen luokseen.
24 Se, joka ei minua rakasta, ei noudata minun sanaani -- mutta sana, jonka te kuulette, ei ole minun omani, vaan Isän, joka on minut lähettänyt.
http://www.oulu.svk.fi/?sid=10&tid=2258
Minä olen Herra, sinun Jumalasi
2. Moos 20: 3:
1 Niin Jumala puhui kaiken tämän:
2 "Minä olen Herra, sinun Jumalasi, joka johdatin sinut pois Egyptistä, orjuuden maasta.
Kysymys on samasta Jumalasta, joka johdatti Israelin kansan pois Egyptistä. Meillä ei ole päivitettyä versiota Jumalasta.
Jumala esittelee tässä itsenä yksiselitteisesti ja määrittelee itsensä. On kysymys tietystä Jumalasta, joka on toiminut havaittavalla tavalla historiassa Israelin kansan vaiheissa. Jumalan hyväksyminen Herraksi on kaiken perusta.
Muistamme helposti, että Jeesus on Vapahtaja. Tämä on totta ja oikein. Kuitenkin vielä tärkeämpää on muistaa, että Jeesus on Herra. Uudessa Testamentissa Jeesusta kutsutaan Vapahtajaksi 15 kertaa ja Isää 9 kertaa. Jeesusta kutsutaan Herraksi 618 kertaa. Jeesus on Vapahtajamme silloin ja vain silloin, jos Hän on meidän Herramme.
Room 10:9
9 Jos sinä suullasi tunnustat, että Jeesus on Herra, ja sydämessäsi uskot, että Jumala on herättänyt hänet kuolleista, olet pelastuva.
Joh. 14:15-24
15 "Jos te rakastatte minua, te noudatatte minun käskyjäni.
16 Minä käännyn Isän puoleen, ja hän antaa teille toisen puolustajan, joka on kanssanne ikuisesti.
17 Tämä puolustaja on Totuuden Henki. Maailma ei voi Henkeä saada, sillä maailma ei näe eikä tunne häntä. Mutta te tunnette hänet, sillä hän pysyy luonanne ja on teissä.
18 "En minä jätä teitä orvoiksi, vaan tulen luoksenne.
19 Vielä vähän aikaa, eikä maailma enää näe minua, mutta te näette, sillä minä elän ja tekin tulette elämään.
20 Sinä päivänä te ymmärrätte, että minä olen Isässäni ja että te olette minussa ja minä teissä.
21 Joka on ottanut vastaan minun käskyni ja noudattaa niitä, se rakastaa minua. Ja minun Isäni rakastaa sitä, joka rakastaa minua, ja häntä minäkin rakastan ja ilmaisen hänelle itseni."
22 Juudas -- se toinen, ei Iskariot -- sanoi hänelle: "Herra, miksi teet niin? Miksi ilmaiset itsesi vain meille etkä maailmalle?"
23 Jeesus vastasi: "Jos joku rakastaa minua, hän noudattaa minun sanaani. Minun Isäni rakastaa häntä, ja me tulemme hänen luokseen ja jäämme asumaan hänen luokseen.
24 Se, joka ei minua rakasta, ei noudata minun sanaani -- mutta sana, jonka te kuulette, ei ole minun omani, vaan Isän, joka on minut lähettänyt.
http://www.oulu.svk.fi/?sid=10&tid=2258
Vastaukset 14
Vanhimmat
Minä olen Herra, sinun Jumalasi. Sinulla ei saa olla muita jumalia.
Jumalan tunteminen on elämämme tärkein ja perustavin asia.
Jumala lähestyy meitä keskellä elämää, vaikka emme sitä aina ymmärräkään. Kohdatessaan hänet ihminen sekä pelkää että rakastaa häntä. Jumalan pyhyys herättää pelkoa, mutta Jumalan rakkaus vetää puoleensa.
Käskyissään Jumala osoittaa, miten meidän tulee elää. Samalla hän paljastaa itsekkyytemme ja pahuutemme. Ensimmäinen käsky kysyy, minkä varaan me elämämme rakennamme. Kuka tai mikä on meidän jumalamme?
Jokainen etsii jotakin, johon voi kiinnittää toivonsa. Luulemme, että raha, valta ja kunnia suojaavat meitä. Rakennamme elämämme itsemme ja omien tekojemme varaan. Se, mihin ennen muuta turvaudumme, on meidän jumalamme. Omat jumalamme ovat kuitenkin toiveidemme ja unelmiemme heijastuksia. Ne eivät voi antaa, mitä lupaavat.
Ainoa todellinen turva on Jumala, joka on luonut kaiken ja ilmoittanut olevansa kaiken Herra. Hänen lahjaansa on elämä ja kaikki hyvä, mitä meillä on.
Jos turvaudumme omatekoisiin epäjumaliin, käännymme pois Jumalasta ja hänen rakkaudestaan. Koska Jumala on kaiken hyvän antaja, rakkautemme kuuluu hänelle. Hän tahtoo olla ainoa Jumalamme.
Jeesus sanoi: ”Missä on aarteesi, siellä on myös sydämesi.” (Matt. 6:21)
”Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi ja koko sielustasi, koko voimallasi ja koko ymmärrykselläsi, ja lähimmäistä niin kuin itseäsi.” (Luuk. 10:27)
Minä olen Herra, sinun Jumalasi. Sinulla ei saa olla muita jumalia minun rinnallani.
MITÄ SE MERKITSEE? VASTAUS:
Meidän tulee yli kaiken pelätä ja rakastaa Jumalaa ja turvautua häneen.
(Lutherin Vähä katekismus)
En pelkää Jumalaa ja hänen tuomiotaan, koska olen käynyt Tuonelassa ja Helvetissä. Mutta tästä huolimatta kunnioitan häntä ja palvelen Hänen käskystään ihmisiä parhaani mukaan.
Ihmisten palveleminen ei pelasta, vaan Jumalan tahdon täyttäminen.
Jumala kyllä haluaa sitäkin, että palvelemme toisiamme.
Kymmenen käskyn laki
1 Niin Jumala puhui kaiken tämän:
2 "Minä olen Herra, sinun Jumalasi, joka johdatin sinut pois Egyptistä, orjuuden maasta.
3 "Sinulla ei saa olla muita jumalia.
4 "Älä tee itsellesi patsasta äläkä muutakaan jumalankuvaa, älä siitä, mikä on ylhäällä taivaalla, älä siitä, mikä on alhaalla maan päällä, äläkä siitä, mikä on vesissä maan alla. 5 Älä kumarra äläkä palvele niitä, sillä minä, Herra, sinun Jumalasi, olen kiivas Jumala. Aina kolmanteen ja neljänteen polveen minä panen lapset vastaamaan isiensä pahoista teoista, vaadin tilille ne, jotka vihaavat minua. 6 Mutta polvesta polveen minä osoitan armoni niille tuhansille, jotka rakastavat minua ja noudattavat minun käskyjäni.
7 [i] "Älä käytä väärin Herran, Jumalasi, nimeä, sillä Herra ei jätä rankaisematta sitä, joka käyttää väärin hänen nimeään.*
8 "Muista pyhittää lepopäivä. 9 Kuutena päivänä tee työtä ja hoida kaikkia tehtäviäsi, 10 mutta seitsemäs päivä on Herran, sinun Jumalasi, sapatti. Silloin et saa tehdä mitään työtä, et sinä eikä sinun poikasi eikä tyttäresi, orjasi eikä orjattaresi, ei juhtasi eikä yksikään muukalainen, joka asuu kaupungissasi. 11 Sillä kuutena päivänä Herra teki taivaan ja maan ja meren ja kaiken, mitä niissä on, mutta seitsemännen päivän hän lepäsi. Sen vuoksi Herra siunasi lepopäivän ja pyhitti sen.
12 "Kunnioita isääsi ja äitiäsi, että saisit elää kauan siinä maassa, jonka Herra, sinun Jumalasi, sinulle antaa.
13 "Älä tapa.
14 "Älä tee aviorikosta.
15 "Älä varasta.
16 "Älä todista valheellisesti toista ihmistä vastaan.
17 "Älä tavoittele toisen taloa. Älä tavoittele hänen vaimoaan, älä orjaa tai orjatarta, älä hänen härkäänsä, älä hänen aasiaan äläkä mitään, mikä on hänen."
18 Koko kansa oli todistamassa jylinää ja leimahtelua. Se kuuli, miten torvi soi, ja näki, miten vuori savusi. Ihmiset vapisivat tämän nähdessään ja pysyttelivät loitolla. 19 He sanoivat Moosekselle: "Puhu sinä meille, me kuuntelemme. Mutta Jumala älköön puhuko meidän kanssamme, se on meille kuolemaksi." 20 Mooses vastasi kansalle: "Älkää pelätkö. Jumala on tullut tänne pannakseen teidät koetukselle ja herättääkseen teissä pelon ja kunnioituksen häntä kohtaan, ettette enää tekisi syntiä."
21 Niin kansa pysytteli loitolla, mutta Mooses lähestyi tummaa pilveä, jossa Jumala oli.
22 Herra sanoi Moosekselle:
"Sinun tulee sanoa israelilaisille: Te itse näitte, että minä puhuin teille ylhäältä taivaasta. 23 Älkää asettako mitään minun rinnalleni, älkää tehkö itsellenne jumalia hopeasta tai kullasta. 24 Rakentakaa maa-alttari minua varten ja uhratkaa sillä polttouhrinne ja yhteysuhrinne, lampaanne ja nautanne. Paikassa, jonka pyhitän omalle nimelleni, minä tulen luoksenne ja siunaan teitä. 25 Mutta jos teette minulle kivialttarin, älkää tehkö sitä hakatuista kivistä, sillä jos käsittelette kiveä teräaseella, teette sen epäpyhäksi. 26 Älkääkä tehkö minun alttarilleni portaita, ettei niitä noustessanne häpynne paljastuisi.
http://www.evl.fi/raamattu/1992/2Moos.20.html#2
Kootusti voidaan sanoa, että ensimmäinen käsky suojelee ennen muuta suhdettamme Jumalaan, mutta samalla myös ihmisyyttämme, elämäämme ja koko inhimillistä kulttuuriamme.
Ensimmäinen käsky on edellytys muiden käskyjen noudattamiselle. Jos ensimmäinen käsky jätetään pois, jäljelle jää vain yleisuskonnollisia periaatteita ja hyviä käyttäytymissääntöjä. Kristillisestä etiikasta ei silloin voi puhua. Ei edes rakkauden korostaminen ole sinänsä kristillistä, jos puuttuu usko Jumalaan ja Jeesukseen Kristukseen.
Luther antaa hyvän meille hyvän ohjeen, jos haluamme tutkia, mikä asema Jumalalla on elämässämme vai onko joku tai jokin muu ottanut Jumalan paikan. Hän sanoo isossa katekismuksessaan: "Sinulla ei saa olla muita jumalia. Se on: vain minua sinun on pidettävä Jumalanasi. Mitä tämä merkitsee ja miten se on ymmärrettävä? Mitä tarkoittaa, että jollakulla on Jumala tai mikä on Jumala? Vastaus: Jumalaksi kutsutaan sitä, jolta tulee odottaa kaikkea hyvää ja johon on turvauduttava kaikessa hädässä. Jonkun Jumala on juuri se, mihin hän sydämen pohjasta luottaa ja uskoo. Näinhän olen usein sanonut: pelkkä sydämen luottamus ja usko luovat sekä Jumalan että epäjumalan. Mikäli usko ja luottamus ovat oikeita, on myös Jumalasi oikea. Missä sitä vastoin luottamus on valheellista ja väärää, siellä ei ole oikeaa Jumalaa. Nämä kaksi nimittäin kuuluvat yhteen, usko ja Jumala. Sinun Jumalasi on oikeastaan - näin sanon - se, mihin sydämesi kiintyy ja minkä varaan sen uskot."
http://www.liisijokiranta.fi/avaimiaosio/ohjradiossa_13.htm
1992 Raamatun väännös on harhauttava. Älä tee huorin(kaikki seksuaalisynnit) on korvattu sanalla aviorikos(uskottomuus avioliitossa). Älä ole uskoton avioliitossa, mutta muut seksivillitykset ovat sallittuja. Ko.teoksessa on paljon muitakin ihmistä harhaan johtavaa käännöstä(lue:väännöstä).
Ottakaa 33/38-käännös käyttöön tai Raamattua kansalle(2012)käännös, mutta 1992 väännös roskiin.
Kirjoitat totta, mutta kun muuta käännösta asiasta ei suoran löytynyt, enkä viitsinyt itse etsiä, vaan kopsasin srk. sivulta.
Tarkoitus oli korostaa ensimmäisen käskyn merkitystä.
Sitä siksi kun näyttää tulleen palstalle muidenkin jumalien palvelijoita, joilla ei ehdottomasta Aabrahamin, Iisakin ja Jaakobin Jumalasta ole selvyyttä.
Hyvä kun kiinnitit huomiota käännöksen virheellisyyteen.
KÄSKYT
KYMMENEN KÄSKYÄ (2 Moos. 20:1-17; 5 Moos. 5:6-21)
1. Lakitaulu
(Ihmisen suhde Jumalaan)
1. Minä olen JHWH, sinun Jumalasi, joka vein sinut pois
Egyptin maasta, orjuuden pesästä. Älä pidä muita jumalia
Minun rinnallani.
2. Älä tee itsellesi patsasta äläkä mitään kuvaa, älä niistä,
jotka ovat ylhäällä taivaassa, älä niistä, jotka ovat alhaalla
maan päällä, äläkä niistä, jotka ovat vesissä maan alla. Älä
kumarra niitä äläkä palvele niitä. Sillä Minä, JHWH, sinun
Jumalasi, olen kiivas Jumala, joka kostan isien pahat teot
lapsille kolmanteen ja neljänteen polveen, niille, jotka
minua vihaavat; mutta teen laupeuden tuhansille, jotka
minua rakastavat ja pitävät minun käskyni.
http://www.kolumbus.fi/gematria/kaskyt.htm
On vain yksi kolmiyhteinen, elävä Jumala, Isä, Poika ja Pyhä Henki.
Aabrahamin, Iisakin ja Jaakobin Jumala.
Kaikki muut ovat epäjumalia.
Minä olen tie, totuus ja elämä. Ei kukaan tule Isän tykö kuin minun kauttani, sanoi Jeesus.
Ristinkuolemallaan hän lunasti meidät kuolemasta.
Joh.3:16
14:10 Etkö usko, että minä olen Isässä, ja että Isä on minussa? Niitä sanoja, jotka minä teille puhun, minä en puhu itsestäni; ja Isä, joka minussa asuu, tekee teot, jotka ovat hänen.
14:11 Uskokaa minua, että minä olen Isässä, ja että Isä on minussa; mutta jos ette, niin uskokaa itse tekojen tähden.
14:12 Totisesti, totisesti minä sanon teille: joka uskoo minuun, myös hän on tekevä niitä tekoja, joita minä teen, ja suurempiakin, kuin ne ovat, hän on tekevä; sillä minä menen Isän tykö,
14:15 Jos te minua rakastatte, niin te pidätte minun käskyni.
14:16 Ja minä olen rukoileva Isää, ja hän antaa teille toisen Puolustajan olemaan teidän kanssanne iankaikkisesti,
14:17 totuuden Hengen, jota maailma ei voi ottaa vastaan, koska se ei näe häntä eikä tunne häntä; mutta te tunnette hänet, sillä hän pysyy teidän tykönänne ja on teissä oleva.
14:18 En minä jätä teitä orvoiksi; minä tulen teidän tykönne.
14:19 Vielä vähän aikaa, niin maailma ei enää minua näe, mutta te näette minut; koska minä elän, niin tekin saatte elää.
14:20 Sinä päivänä te ymmärrätte, että minä olen Isässäni, ja että te olette minussa ja minä teissä.
14:21 Jolla on minun käskyni ja joka ne pitää, hän on se, joka minua rakastaa, mutta joka minua rakastaa, häntä minun Isäni rakastaa, ja minä rakastan häntä ja ilmoitan itseni hänelle."
Onko kysyttävää?
Nähtävästi ei sitten ole kysyttävää.
Ettekö te tiedä mitään muuta tietä kuin raamatun?!
Herra kutsui Mooseksen vuoren huipulle ja Mooses nousi ylös. Herra kutsui vuorelta Moosesta ja puhui:
"Tule luokseni, sillä minä tahdon julistaa kansallesi lain, joka yhdistää Valon lapset."
"Minä olen Laki, Sinun Jumalasi... Sinulla ei tule olla muita lakeja minun lakini rinnalla.
Älä tee itsellesi lain kuvaa ylhäältä taivaasta äläkä alhaalta maan päältä.
Minä olen näkymätön Laki ilman alkua ja loppua.
Älä tee itsellesi vääriä lakeja, sillä minä olen maailmojen järjestys, joka sulkee kehäänsä kaiken.
Jos sinä hylkäät Minut, onnettomuudet koettelevat sinua sukupolvesta sukupolveen.
Jos sinä noudatat Minun käskyjäni, olet astuva Äärettömyyden Puutarhaan, missä elämänpuu kasvaa keskellä ikimerta.
Älä loukkaa jumalaista Lakia. Laki on sinun Jumalasi, joka ei vapauta sinua syyllisyydestä.
Kunnioita Maaäitiäsi, jotta eläisit kauan maan päällä ja kunnioita Taivaallista Isääsi, jotta sinulla olisi ikuinen elämä taivaissa, sillä maa ja taivas on annettu sinulle maailmojen Lain, sinun Jumalasi kautta.
Tervehdi Maaäitiäsi sapatin aamuna. Kunnioita Taivallista Isääsi sapatin iltana.
Tervehdi Maan enkeliä toisena aamuna. Ota vastaan Ikuisen Elämän enkeli toisena iltana.
Tervehdi Elämän enkeliä kolmantena aamuna. Ota vastaan Työn enkeli kolmantena iltana.
Tervehdi Ilon enkeliä neljäntenä aamuna. Ota vastaan Rauhan enkeli neljäntenä iltana.
Tervehdi Auringon enkeliä viidentenä aamuna. Ota vastaan Voiman enkeli viidentenä iltana.
Tervehdi Veden enkeliä kuudentena aamuna. Ota vastaan Rakkauden enkeli kuudentena iltana.
Tervehdi Ilman enkeliä seitsemäntenä aamuna. Ota vastaan Viisauden enkeli seitsemäntenä iltana.
Kaikille näille Taivaallisen Isän enkeleille sinun tulee avautua, jotta sielusi kylpisi Valon lähteessä ja sukeltaisi Ikuisuuden mereen.
Seitsemäs päivä on sapatti: sitä sinun tulee muistaa ja pitää se pyhänä. Sapatti on jumalallisen järjestyksen valon päivä. Silloin sinun ei pidä tehdä mitään työtä, vaan etsiä Valoa, Jumalasi Valtakuntaa ja kaikki muu annetaan sinulle.
Sillä kuusi päivää sinun pitää työskennellä Enkelien kanssa, mutta seitsemäntenä päivänä sinun tulee asua Jumalan Valossa, joka on pyhä Laki.
Älä syyttä surmaa yhtäkään elävää olentoa.
Älä häpäise rakkautta. Se on Taivaallisen Isän pyhä lahja.
Älä myy sieluasi, rakastavan Jumalan kallisarvoista lahjaa maailman rikkauksista, jotka ovat kuin kiviseen maaperään kylvetyt siemenet.
Älä todista väärin äläkä käytä Lakia veljeäsi vastaan. Vain Jumala tuntee kaiken alun ja lopun, sillä hänen silmänsä on ainoa, ja hän on pyhä Laki.
Älä havittele naapurisi omaisuutta. Laki antaa sinulle paljon suurempia lahjoja, jopa maan ja taivaan, jos sinä noudatat Herran, sinun Jumalasi käskyjä.
Mooses kuuli Herran äänen ja sinetöi hänen kanssaan liiton Herran ja Valon lapsien välillä.
Mooses kääntyi ja laskeutui vuorelta alas kantaen kahta Lakitaulua käsissään.
Herra puhui ja sanoi: "Vain Valon lapset voivat seurata Lain käskyjä. Niitä tauluja, jotka sinä rikoit, ei enää kirjoiteta ihmisten kielelle. Niin kuin sinä annoit ne maalle ja tulelle takaisin, niin yhtä näkymättöminä ne tulevat elämään niiden ihmisten sydämissä, jotka kykenevät niitä noudattamaan. Vähäuskoiselle kansallesi, joka on tehnyt syntiä Luojaa vastaan sillä aikaa, kun sinä seisoit pyhällä maaperällä Jumalasi edessä, haluan antaa toisen lain. Se tulee olemaan ankara laki tiukkoine sääntöineen, sillä he eivät tunne vielä Valon valtakuntaa.
Mooses kätki näkymättömän Lain rintaansa ja säilytti sen merkkinä Valon lapsille. Jumala antoi Moosekselle kirjoitetun lain kansaa varten. Mooses meni alas heidän luokseen ja puhui heille.
Mooses sanoi kansalle: "Nämä ovat ne lait, jotka Jumala on antanut teille.
Älä pidä muita Jumalia minun rinnallani.
Älä tee itsellesi epäjumalaa.
Älä käytä Herran, sinun Jumalasi nimeä turhaan.
Ajattele sapattia, pidä se pyhänä.
Kunnioita isää ja äitiä.
Älä murhaa.
Älä riko avioliittoa.
Älä varasta.
Älä valehtele.
Älä himoitse mitään naapurillesi kuuluvaa.
Näkymättömän Lain rikotut taulut elivät piilossa Mooseksen rinnassa, kunnes tapahtui, että Valon lapset ilmestyivät erämaahan ja enkelit vaelsivat maan päällä.
Kuka uskaltaa asettaa raamatun tämän rinnalle? Kuka tietää kuka on ollut näitä sääntöjä kirjoittamassa. Sillä ainoa laki on Jumala.