Perjantai-illan turinaa... mutta kuitenkin:ken eläähän kuulee.
Että näin erillään on pystytty kaikki nämä vuosikymmenet näitä saman kappaleen eri versiota pitämään, etten minäkään, joka sentään kumpaakin tunnen, siitä tiennyt:
Georg Malmstenin Leila-valssista siis on kyse. Ja vitsinä sitä lähisukulaiselle nimensä mukaan soitettiin.
Vasta tänään sattui ruotsinkieliseltä Yleltä radiosta kuulumaan Georg Malmstenin Hangö-vals, ja nyt tosiaan ensimmäisen kerran kuulin tämän version.
Onko Hangö-vals se alkuperäinen, josta on sitten sanoitettu suomeksi Leila-valssi? Onko ajankohdasta tietoa? Kiitos asiallisista vastauksista jo etukäteen!
Että näin erillään on pystytty kaikki nämä vuosikymmenet näitä saman kappaleen eri versiota pitämään, etten minäkään, joka sentään kumpaakin tunnen, siitä tiennyt:
Georg Malmstenin Leila-valssista siis on kyse. Ja vitsinä sitä lähisukulaiselle nimensä mukaan soitettiin.
Vasta tänään sattui ruotsinkieliseltä Yleltä radiosta kuulumaan Georg Malmstenin Hangö-vals, ja nyt tosiaan ensimmäisen kerran kuulin tämän version.
Onko Hangö-vals se alkuperäinen, josta on sitten sanoitettu suomeksi Leila-valssi? Onko ajankohdasta tietoa? Kiitos asiallisista vastauksista jo etukäteen!
Vastaukset 8
Vanhimmat
Hankolaisena väitän että HangöValsen tuli ensimmäisenä, totta kai !!!!!
Leila-valssi on tehty elokuvaan vuodelta 1932.
Juu elokuva oli joku "poikamme merellä" tai jotain sinnepäin. Teki siihen sitten uudet sanat vierailtuaan täällä. Vanhoja versioita molemmat kuitenkin.
Hangö-valsen on alkuperäinen. Malmsten esiintyi Meripaviljongilla ja esitti sen siellä ensimmäistä kertaa.
Kuulin vanhainkodissa naiselta,että laulu oli tehtyhänestä Viipurissa.Vuosia sitten.
Elviksen Hot Dog on hyvä rokki.
Hanko onni on. Auki koko vuoden!
myös hangosta tehty laulu : lets fist again