Onko se suomalainen vaiko venäläinen vaiko ortodoksi nimi?Vai kenties joku lempinimi
Olen luullut että se on naisen nimi, voisiko joku selventää asiaa?
Muistan laulun miska soutaa joella rannalle jäi petruska... yhtä outojuttu kumpi lie kumpi?
Olen luullut että se on naisen nimi, voisiko joku selventää asiaa?
Muistan laulun miska soutaa joella rannalle jäi petruska... yhtä outojuttu kumpi lie kumpi?
Vastaukset 3
Vanhimmat
Miehen. Pietari Pjort..
Lauluhan kuului näin: "Miska soutaa joella. Rannalle jäi Petrushka. Ai, ai Katjusha, missä Miska Petrushka?"
Katjusha on siis tyttö ja Miska ja Petrushka ovat poikia. Petja tai Petrushka ovat lempinimiä nimestä Pjotr, josta tulee nimen suomenkielinen muoto Pietari. Pietari on tunnetuimpia kristillisiä etunimiä. Tiedät kai apostoli Pietarin?
Meillä se laulettiin Katinka.Mutta joo nyt selvisi olen aina jotenkin ymmärtänyt Petjan naisen nimenä.Enimmäkseen näkyy väestörekisterissä miehen nimenä mutta jokunen on naisen nimenäkin näköjään.