Venäjän Suomen-suurlähetystö levittää outoa videota: ”Minä olen venäläinen valloittaja!”
Suurlähetystö kertoi Facebookissa videon olevan ”somehitti”. Saman videon on Twitterissä jakanut myös maan varapääministeri.
Kyseessä on Youtubessa julkaistu video, jota ovat levittäneet muun muassa Venäjän ääni -sivusto, Venäjän puolustusteollisuudesta vastaava varapääministeri Dmitri Rogozin ja Helsingissä sijaitseva Venäjän Suomen-suurlähetystö. IS on pyytänyt Venäjän Suomen-suurlähetystöltä kommenttia asiasta, mutta yhteydenottoon ei ole vielä vastattu.
Venäjän äänen mukaan videon takana on 45-vuotias venäläismies Nizhini Novgorodista. Sivuston mukaan kyseessä on satiirivideo.
IS pyysi ammattikääntäjää suomentamaan venäläisen Youtube-videon. Länsimaiselle kuulijalle kertojan tarina on hämmentävä kokemus.
https://www.youtube.com/watch?v=T65SwzHAbes
”Tervehdys! Minä olen venäläinen valloittaja. Se on ammattini. Niin on historiassa käynyt”, aloittaa videon miesääni kertomuksensa. Samalla kuvassa vilisee taidokkaasti tehty kollaasimainen videoteos, jonka sisältö vilisee viittauksia Venäjän mahtiin ja menneisyyteen.
”Minä valloitin Baltian. Rakensin sen maaseudulle tehtaita ja voimaloita. Baltiassa tehtiin korkealaatuista radiotekniikkaa ja autoja ja se tuli tunnetuksi hajuvesistään ja balsameistaan. Minua pyydettiin lähtemään sieltä. Nyt sieltä saadaan anjovista ja osa väestöstä pesee vessanpyttyjä Euroopassa”, kertoja jatkaa.
Tarkoituksena on ilmeisesti kertoa, että Venäjän miehittämä maa on hyötynyt uudesta isännästään enemmän kuin on kärsinyt.
”Minä valloitin Keski-Aasian. Rakensin paljaille aroille kanavia, tehtaita, avaruusasemia, sairaaloita ja stadioneja. Siellä rakennettiin avaruusraketteja ja lentokoneita. Teollisuus kehittyi. Vehnää ja puuvillaa kasvatettiin koko maan tarpeisiin. Minua pyydettiin lähtemään sieltä. Nyt siellä otetaan vain amerikkalaisia luottoja ja kasvatetaan kannabista.”
Tarina rakentaa kehystä tulevaa varten. Näiden jälkeen päästään Ukrainaan.
”Minä valloitin Ukrainan. Yhdessä ukrainalaisten kanssa rakensin lentokoneita, laivoja, tankkeja ja autoja. Minua pyydettiin lähtemään sieltä. Nyt siellä tuhotaan kaikki, mitä jäi valloittajalta. Siellä ei rakenneta mitään uutta, paitsi jatkuvia maidaneja ja diktatuuria.”
Näin video on päässyt sisällöltään nykypäivään. Tämän jälkeen kertoja sanoo olevansa synnynnäinen valloittaja. Hän kertoo Venäjän sotamenestyksestä ja siitä, miten maa on kukistanut Napoleonin ja Hitlerin. Suomea tässä yhteydessä ei sentään mainita.
Videon kuvissa vilahtaa Hitler pitämässä asetta ohimollaan. Hakaristi nähdään myös. Ilmeisesti natsien kukistuminen on yksinomaan Venäjän ansiota.
”Ymmärtäkää… minä en tarvitse teidän tekopyhää vapauttanne, minä en tarvitse mädäntynyttä demokratiaanne, minulle on vierasta kaikki, mitä kutsutte länsimaisiksi arvoiksi. Minulla on muut kiinnostuksen kohteet! Varoitan ystävällisesti viimeisen kerran. Älkää tulko kynityksi. Minä rakennan rauhaa, minä rakastan rauhaa, mutta sotia osaan paremmin kuin kukaan muu.”
Video päättyy siihen, että kertoja lähettää viestinsä Yhdysvaltain presidentille, Barack Obamalle.
http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/art-1425611677019.html
Suurlähetystö kertoi Facebookissa videon olevan ”somehitti”. Saman videon on Twitterissä jakanut myös maan varapääministeri.
Kyseessä on Youtubessa julkaistu video, jota ovat levittäneet muun muassa Venäjän ääni -sivusto, Venäjän puolustusteollisuudesta vastaava varapääministeri Dmitri Rogozin ja Helsingissä sijaitseva Venäjän Suomen-suurlähetystö. IS on pyytänyt Venäjän Suomen-suurlähetystöltä kommenttia asiasta, mutta yhteydenottoon ei ole vielä vastattu.
Venäjän äänen mukaan videon takana on 45-vuotias venäläismies Nizhini Novgorodista. Sivuston mukaan kyseessä on satiirivideo.
IS pyysi ammattikääntäjää suomentamaan venäläisen Youtube-videon. Länsimaiselle kuulijalle kertojan tarina on hämmentävä kokemus.
https://www.youtube.com/watch?v=T65SwzHAbes
”Tervehdys! Minä olen venäläinen valloittaja. Se on ammattini. Niin on historiassa käynyt”, aloittaa videon miesääni kertomuksensa. Samalla kuvassa vilisee taidokkaasti tehty kollaasimainen videoteos, jonka sisältö vilisee viittauksia Venäjän mahtiin ja menneisyyteen.
”Minä valloitin Baltian. Rakensin sen maaseudulle tehtaita ja voimaloita. Baltiassa tehtiin korkealaatuista radiotekniikkaa ja autoja ja se tuli tunnetuksi hajuvesistään ja balsameistaan. Minua pyydettiin lähtemään sieltä. Nyt sieltä saadaan anjovista ja osa väestöstä pesee vessanpyttyjä Euroopassa”, kertoja jatkaa.
Tarkoituksena on ilmeisesti kertoa, että Venäjän miehittämä maa on hyötynyt uudesta isännästään enemmän kuin on kärsinyt.
”Minä valloitin Keski-Aasian. Rakensin paljaille aroille kanavia, tehtaita, avaruusasemia, sairaaloita ja stadioneja. Siellä rakennettiin avaruusraketteja ja lentokoneita. Teollisuus kehittyi. Vehnää ja puuvillaa kasvatettiin koko maan tarpeisiin. Minua pyydettiin lähtemään sieltä. Nyt siellä otetaan vain amerikkalaisia luottoja ja kasvatetaan kannabista.”
Tarina rakentaa kehystä tulevaa varten. Näiden jälkeen päästään Ukrainaan.
”Minä valloitin Ukrainan. Yhdessä ukrainalaisten kanssa rakensin lentokoneita, laivoja, tankkeja ja autoja. Minua pyydettiin lähtemään sieltä. Nyt siellä tuhotaan kaikki, mitä jäi valloittajalta. Siellä ei rakenneta mitään uutta, paitsi jatkuvia maidaneja ja diktatuuria.”
Näin video on päässyt sisällöltään nykypäivään. Tämän jälkeen kertoja sanoo olevansa synnynnäinen valloittaja. Hän kertoo Venäjän sotamenestyksestä ja siitä, miten maa on kukistanut Napoleonin ja Hitlerin. Suomea tässä yhteydessä ei sentään mainita.
Videon kuvissa vilahtaa Hitler pitämässä asetta ohimollaan. Hakaristi nähdään myös. Ilmeisesti natsien kukistuminen on yksinomaan Venäjän ansiota.
”Ymmärtäkää… minä en tarvitse teidän tekopyhää vapauttanne, minä en tarvitse mädäntynyttä demokratiaanne, minulle on vierasta kaikki, mitä kutsutte länsimaisiksi arvoiksi. Minulla on muut kiinnostuksen kohteet! Varoitan ystävällisesti viimeisen kerran. Älkää tulko kynityksi. Minä rakennan rauhaa, minä rakastan rauhaa, mutta sotia osaan paremmin kuin kukaan muu.”
Video päättyy siihen, että kertoja lähettää viestinsä Yhdysvaltain presidentille, Barack Obamalle.
http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/art-1425611677019.html
Vastaukset 1
Vanhimmat
sotaa se tekee?