MInulle tulee toisinaan ajatuksia, jotka menevät sillä tavalla, miten ajatus sanoo.
Nyt sitten olin niin kiinnostunut tarkistamaan tilannetta, josko Putinille olis syntyny poika, että google-kääntäjällä laitoin tuon kääntäjään: Putinille syntyi poika. Ja sitten googlasin.
Tuli tällainen sivu:
http://hvylya.net/news/digest/putin-ne-umer-u-nego-rodilsya-syin-shveytsarskie-smi.html
ja sieltä eka otsake:
Путин не умер, у него родился сын, — швейцарские СМИ
Sen voi kääntää google-kääntäjällä:
Putin ei ole kuollut , hänen poikansa syntyi - Swiss media
Nyt sitten olin niin kiinnostunut tarkistamaan tilannetta, josko Putinille olis syntyny poika, että google-kääntäjällä laitoin tuon kääntäjään: Putinille syntyi poika. Ja sitten googlasin.
Tuli tällainen sivu:
http://hvylya.net/news/digest/putin-ne-umer-u-nego-rodilsya-syin-shveytsarskie-smi.html
ja sieltä eka otsake:
Путин не умер, у него родился сын, — швейцарские СМИ
Sen voi kääntää google-kääntäjällä:
Putin ei ole kuollut , hänen poikansa syntyi - Swiss media
Vastaukset 2
Vanhimmat
ребенок, родившийся у знаменитой пары, само существование которой, впрочем, ничем не подтверждено.
Google-kääntäjällä tuolta sivulta myös:
Syntynyt lapsikuuluisa pari ,olemassaolo joka kuitenkin mitään ei ole vahvistettu .
Onkohan Putiini ollut siellä Sveitsissä vahtimassa ettei pojalla ole sorkkia ja sarventynkiä.