http://www.ess.fi/uutiset/ulkomaat/2015/03/25/sisuradio-vain-harvoissa-ruotsin-kunnissa-suomenkielista-vanhustenhoitoa
Vain pieni osa ruotsin kunnista tarjoaa vanhustenhoitoa suomeksi. Kannattaa siis ruotsinsuomalaisten hyvissä ajoin muuttaa sellaiseen. Vanhuuden dementia kun iskee, niin äidinkielen jälkeen opitut kielet katoaa ensin.
Onhan ongelma toki toisinpäinkin. Ei suomessa aidosti saa ruotsinkielistä palvelua kuin rannikolla. Muualla sitä periaatteessa saa, muttei käytännössä. Itsellä esim yksi käräjäistunto siirtyi, kun tuomari ei osannutkaan ruotsia. Joutui seuraavaan istuntoon hommaamaan tulkin. Joka oli kyllä turha, kun asia olikin niin simppeli, että olisin siitä suomeksikin selvinnyt. Tein selvityspyynnönkin, miten on mahdollista ettei virkamies osaa ruotsia, mutta se ilmeisesti "katosi" jonnekin. Pitäneekin muistaa tehdä uusi..
Vain pieni osa ruotsin kunnista tarjoaa vanhustenhoitoa suomeksi. Kannattaa siis ruotsinsuomalaisten hyvissä ajoin muuttaa sellaiseen. Vanhuuden dementia kun iskee, niin äidinkielen jälkeen opitut kielet katoaa ensin.
Onhan ongelma toki toisinpäinkin. Ei suomessa aidosti saa ruotsinkielistä palvelua kuin rannikolla. Muualla sitä periaatteessa saa, muttei käytännössä. Itsellä esim yksi käräjäistunto siirtyi, kun tuomari ei osannutkaan ruotsia. Joutui seuraavaan istuntoon hommaamaan tulkin. Joka oli kyllä turha, kun asia olikin niin simppeli, että olisin siitä suomeksikin selvinnyt. Tein selvityspyynnönkin, miten on mahdollista ettei virkamies osaa ruotsia, mutta se ilmeisesti "katosi" jonnekin. Pitäneekin muistaa tehdä uusi..
Vastaukset 2
Vanhimmat
No mutta sehän on pääasia, että Suomessa on ruotsinkielistä vanhustenhoitoa.
Ruotsi ei ole kaksikielinen maa niikuin suomi, eli massa maan tavalla...