Tässä alla on suomi 1938 käänöksestä, jossa profeetta Samuelin kirjoitus on käännetty niin, että sana hurmos ilmenee siinä.
13. Päästyään hurmoksista hän meni uhrikukkulalle. (1 Samuel 10:13)
Mutta kun tutkitaan erästä alkukirjoitusta, niin voimme huomata, että tätä sanaa hurmos ei mainita siellä lainkaan, vaan sana profetoiminen löytyy alkukielestä.
13. when he had finished, of prophesying, and he came, to the high place (1 Samuel 10:13)
Tämä koko hurmos sana on harhaan johtava käsite, joka voi antaa väärän kuvan näistä tapahtumista, ja ohjata uskovia väärän laiseen niin sanottuun hurmahenkiseen uskonharjoitteeseen.
Varokaa hurmahenkistä toimintaa, joka perustuu suurille tunteille, ja niiden janoamiselle, eikä edusta Jumalan arvoja.
Alla vielä linkki josta voitte itse käydä tukimassa tätä alkukirjoitusta.
http://biblehub.com/interlinear/1_samuel/10-13.htm
13. Päästyään hurmoksista hän meni uhrikukkulalle. (1 Samuel 10:13)
Mutta kun tutkitaan erästä alkukirjoitusta, niin voimme huomata, että tätä sanaa hurmos ei mainita siellä lainkaan, vaan sana profetoiminen löytyy alkukielestä.
13. when he had finished, of prophesying, and he came, to the high place (1 Samuel 10:13)
Tämä koko hurmos sana on harhaan johtava käsite, joka voi antaa väärän kuvan näistä tapahtumista, ja ohjata uskovia väärän laiseen niin sanottuun hurmahenkiseen uskonharjoitteeseen.
Varokaa hurmahenkistä toimintaa, joka perustuu suurille tunteille, ja niiden janoamiselle, eikä edusta Jumalan arvoja.
Alla vielä linkki josta voitte itse käydä tukimassa tätä alkukirjoitusta.
http://biblehub.com/interlinear/1_samuel/10-13.htm
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.