Osaako kukaan suomentaa mitä meidän kielellä tarkoittaa mannerheim? Ilmeisesti siinä on kaksi sanaa, manner ja heim. Manner tuskin tässä tarkoittaa samaa kuin suomenkielen sana manner, siis isoa maa-aluetta. Heim-sanan minä arvaisin olevan koti jollakin kielellä. Mutta liekö?
Onko tätä tutkittu, olisi kiva tietää.
Onko tätä tutkittu, olisi kiva tietää.
Vastaukset 27
Vanhimmat
Pohjana saksalainen sukunimi MARHEIM. Suku muunsi sen sitten koska virolaisten maaorjien pidon muisto rasitti liikaa mainetta. Virossa nämä alkuaan saksalaiset palkkasoturit loivat omaisuutensa mutta peittelivät asiaa ja ostivat Ruotsin hallitsijoita aatelisarvon joka sitten oli hyödyksi kun suku siirtyi rahastamaan suomalaisrahvasta.
Esi-isä oli hollantilainen nimeltään Henrik Marhein. Hän toimi Göteborgissa porvarina.
Hänen poikansa aateloitiin. Tämän pojat ryhtyivät upseereiksi.
Nimi oli vain kajahtavampi muunnos Marheinista.
Taasko tämä hölmö yrittää :) Katso vaikkaWikistä tolvana. Virolaisilla maaorjilla aatelisarvo maksettiin. Mannerheimin isä kyllä oli epäonnistunut bisness-huijari - sitä varmaan tarkoitit.
Olen myös kuullut tulkintaa; miestenmiesten koti (saks.mann,mies,heim -koti) Onkohan
tällä vekkulilla marskillamme sittenkin hurja historia sukupuolineutraalina hurjastelijana
kaikilla rintamilla ;)
Se Avarakatseinen
PS Kakka haisee hyvältä!
Manner on hyvin saksalaistyyppinen sana, liekö jotain vanhaa saksaa.
Ruotsin kielen sana mannerheim tarkoittaa suomeksi hinttaria.
Epävarmuus omasta suuntautumisesta aiheuttaa ylikorostuneen tarpeen korostaa omaa "normaaliutta" :-)
Mistähän muuten tuo jatkuva epävarmuutesi oikein johtuukaan?:-)
Ei se välttämättä tarkoita mitään, nämä sukunimet on olleet alun perin lisänimiä, jotka on tulleet sen kartanon mukaan joka on ollut tämän miehen omistuksessa, tai jossa se on syntynyt.
Jos talo on myyty ja ostettu jostakin muualta uusi tilalle, niin se vanha nimi on siirtynyt kartanon uudelle omistajalle ja uudeksi nimeksi on tullut sen uuden talon nimi.
mallia, miten pitää kirjoittaa, vaikka ei olisi asiasta aavistustakaan.
Sinä et pysty siihenkään.
Aateloitu upseeri tai virkamies otti usein uuden paremmin kalskahtavan nimen. Se saattoi joskus olla paikannimeen perustuva. Kotipaikka saatettiin osoittaa myös etuliiteellä von, de tai af.
Sukuhaarat voitiin erottaa lisäämällä aatelisnimeen kartano, esimerkiksi Armfelt till Åminne.
Yleensä aateloitu nimesi kartanonsa, ei päinvastoin.
No ei se kyllä noin ole, kartanot oli yleensä jo olemassa ja nimen tarkoitus oli osoittaa se kuka hallitsi kartanoa, eli kartano antoi nimen omistajalleen ja jos omistaja vaihtui, niin nimi vaihtui kanssa, sillä uusi omistaja otti sen kartanon nimen omaksi lisänimekseen, luopuja yleensä muutti nimensä.
Suomalaiset omaksuivat tämän eurooppalaisen käytännön, vain itäsuomessa on ollut omia ns. sukunimiä, näitä nen päätteisiä nimiä, jotka ei osoita minkään paikan hallintaa.
Kartanon ja omistajan nimillä ei yleensä ollut mitään yhteyttä.
Kartanoiden nimet yleensä säilyivät omistajan vaihdoksista huolimatta. Tietysti uudella omistajalla oli oikeus sen vaihtamiseen. Useimmin nimi säilytettiin.
Olet merkillinen höpisijä ilman mitään asiantuntemusta,.
Itse olet, tutustu kirjaan suomalaiset sukunimet, painettu 1992, tekijät Pirkko Mikkonen ja Sirkka Paikkala, siellä on sivulla 13 heti alussa johdanto-osa sukunimien synnystä ja kehityksestä.
Sukunimet oli alunerin lisänimiä, joiden tarkoitus oli osoittaa kantajansa omistusta ja asemaa, ei sukulaisuutta.
Tapa oli sama kaikissa länsimaissa.
Ei taida palstalla olla riittävää kielimiestä eikä -naista.
mitään kieltä, vaan eräänlainen Marhein-nimen ehostus "aatelisemmaksi" vuonna 1693.
hyvin tulla saksan kielestä, mallia Pappenheim
Jos mies aateloitiin, niin nimi vaihtui.
Voi hyvinkin olla, että Marhein vaihtui Mannerheimiksi kun mies aateloitiin.
Nimi oli ennen lisänimi ja nimenvaihtaminen oli hyvin yleistä, slllä ei ollut samanlaista tarvetta osoittaa sukulaisuutta, kuten nykyään on.
ettet tiedä tästäkään asiasta mitään.
"Voi hyvinkin olla, että Marhein vaihtui Mannerheimiksi kun mies aateloitiin."
En tiedäkään, mutta sen tiedän, ettet sinäkään tiedä ....
ikinä haluat.
Minä esitän tutkimustietoa, sinä höpiset omiasi.
Et tajua edes sitä.
Sinä et vielä vielä esittänyt mitään, kommentoinut vain toisia väittäjiä, itse väitteisiin et ole esittänyt mitään vasta-argumenttia.
kaikki typerät väitteesi. Aatelisnimet eivät juuri koskaan liity kartanoihin.
Et tunne edes Mannaerheimin nimen taustaa.
En ole väittänytkään tuntevani sitä, totean vain sen mitä tutkijat on kirjassa suomalaiset sukunimet on todenneet sukunimistä yleisesti. ( PIrkko Mikkonen ja Sirkka Paikkala )
Sukunimet oli alun perin lisänimiä, joiden tehtävä oli kuvata kantajansa statusta, omistusta ja yhteiskunnallista asemaa, ei sukulaisuutta sinänsä.
Huipputieteellistä keskustelua merkittävästä aiheesta. Hienoa!