Raamatussa mainitaan näin "Älä kumarra niitä äläkä palvele niitä. Sillä minä, Herra, sinun Jumalasi, olen kiivas Jumala, joka kostan isien pahat teot lapsille kolmanteen ja neljänteen polveen, niille, jotka minua vihaavat" -2. Moos. 20:5
Jos vaikka isoisäni vihaisi jumalaa, tarkoittaako se sitä, että minä saan siittä rangaistuksen?
Saatan ymmärtää väärin. Pyydän, vastailkaa.
Jos vaikka isoisäni vihaisi jumalaa, tarkoittaako se sitä, että minä saan siittä rangaistuksen?
Saatan ymmärtää väärin. Pyydän, vastailkaa.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Ei tarkoita eikä käännöskään ole ihan oikein.
oikeampi käännös ilmaisee sen, etä Jumala tuo esiin isien pahat teot jopa moniin polviin, eli jos isoisä oli rapajuoppo joka joi talonsa ja tavaransa ja hakkasi akkaansa ja lapsiaan, niin hänen tekonsa vaikuttaa moneen polveen asti.