Lopettakaa talkoot-sanan väärinkäyttö

"Hallitus on unohtanut talkoot-sanan merkityksen.

Hallitus kutsui koko Suomen taloustalkoisiin. Mutta hetkinen, eivätkö talkoot tarkoita jotain vapaaehtoista ja vastavuoroista, Kotimaisten kielten keskuksen sanastoasiantuntija Kirsti Aapala" ?

http://www.menaiset.fi/artikkeli/ajankohtaista/lopettakaa_talkoot_sanan_vaarinkaytto

Talkoot-sana on vanhoja balttilaisia lainasanoja, joka on tullut suomen kieleen tuhansia vuosia sitten. Sen yleisin merkitys on naapuriapuun perustuva yhteinen työurakka. Ennen talkoisiin liittyivät oleellisesti kestitys ja talkootanssit. Kielitoimiston sanakirjan mukaan talkoot ovat palkattomat ja vapaaehtoiset, Aapala sanoo.

Onko tämä unohtunut uudelta hallitukselta?

– Talkoopuheella halutaan antaa myönteinen kuva kielteisiä ajatuksia herättävästä asiasta. Talkoot on myönteinen sana, josta ei tule negatiivisia mielleyhtymiä. Se on kielellistä vallankäyttöä.
7<50
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 7

Vanhimmat

Miten sitten jos sana korvataan vaikka e-pohjalaisella samaa tarkoittavalla sanalla "kökkä"?
Paraneeko asia sillä, vai pitäydytäänkö kotoisammin "vapaaehtoisessa naapuri- ja yhteisö avussa"?
http://fi.wiktionary.org/wiki/kökkä

Tervetulua kökkähän Isookyröhön

Talkoot eli kökkä
https://www.h-y.fi/322-talkoot-eli-kokka
Tervetuloa talkoohin eli kökkähän Isonkyrön herättäjäjuhlille!

Me tarvittisimma liki 1500 kökkäläästä, jotta kaikki pelaas ja ihimisillä olis juhulis hyvä miäli.

Soon tosi mukavaa, jos sä taharot olla yks meistä juhulaan järjestäjistä.

Talkoohin tulijan ei tartte ottaa evähiä mukahan. Hualerimma ravinnosta ja annamma viälä muistoksi talkoopairan.

Vasemmalla olevien painikkehien alta seleviää:

- minkälaasia talkootehtäviä on tarjolla

- ilmoottautuminen

- tarvites lisää yhteystiatoja

Teherähän näistä yhtööset juhulat.

Kiitos jo etukätehen!

Äänestä

Ei sunkka koko tiätty suami talkoissi mukkan.

Koko hälläkössevväliä suami talkoisii mukaa

Koko suami talkoisiin kait mukaan

Äänestä

Hallituksen mielestä talkoot tarkoittavat sitä että suomen kansa on elätettävä poliitikkoja ja kiitokset siitä saa lisää veroja.

Äänestä
  • Talkoot lienee nätimpi sana jo ennestään rikkaiden rikastuttamiselle ,johon jokaisen taviksenkin on osallistuttava,Halusit tai et.

    Äänestä

Joko unohtui "toivotalkoot".

Äänestä
  • Mä odotan jännityksellä,koska eduskunta keksii talkoisiin osallistumalla nostaa omia palkkojansa.
    Ilman heitä,Suomi ei toki olisi se ,mikä se nyt on

    Äänestä

tervetuloa tänne JYKÄN toivotalkoisiin.

"Tehkee työ, niin minä katon kun työ tiette"

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Vapaaehtoiset_talkoot kirjoitti:

"Hallitus on unohtanut talkoot-sanan merkityksen.

Hallitus kutsui koko Suomen taloustalkoisiin. Mutta hetkinen, eivätkö talkoot tarkoita jotain vapaaehtoista ja vastavuoroista, Kotimaisten kielten keskuksen sanastoasiantuntija Kirsti Aapala" ?

http://www.menaiset.fi/artikkeli/ajankohtaista/lopettakaa_talkoot_sanan_vaarinkaytto

Talkoot-sana on vanhoja balttilaisia lainasanoja, joka on tullut suomen kieleen tuhansia vuosia sitten. Sen yleisin merkitys on naapuriapuun perustuva yhteinen työurakka. Ennen talkoisiin liittyivät oleellisesti kestitys ja talkootanssit. Kielitoimiston sanakirjan mukaan talkoot ovat palkattomat ja vapaaehtoiset, Aapala sanoo.

Onko tämä unohtunut uudelta hallitukselta?

– Talkoopuheella halutaan antaa myönteinen kuva kielteisiä ajatuksia herättävästä asiasta. Talkoot on myönteinen sana, josta ei tule negatiivisia mielleyhtymiä. Se on kielellistä vallankäyttöä.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu