Miks jotkut sanoo esim "Joo juuri se Audin Cuope" vaikka sana on COUPE, eli kaksiovinen kovakattoinen kulkuneuvo?!?
Eli mistä tällainen Cuope-sana on oikein levinnyt, eräs ytäväni tokaisi tuon edellämainitun esimerkin ja kun yritin korjata hänen virheensä niin tämä vain intti vastaan, että kyllä se on CUOPE!
(En viitsinyt enää huomauttaa siitä, mutta kovat naurut se juttu tarjosi sitten kotiin päästyäni!)
Eli mistä tällainen Cuope-sana on oikein levinnyt, eräs ytäväni tokaisi tuon edellämainitun esimerkin ja kun yritin korjata hänen virheensä niin tämä vain intti vastaan, että kyllä se on CUOPE!
(En viitsinyt enää huomauttaa siitä, mutta kovat naurut se juttu tarjosi sitten kotiin päästyäni!)
Vastaukset 4
Vanhimmat
Kuulopuheiden takia syntynyt ongelma.
Jos Coupe-sana lausutaan oikein niin se kuulostaa suomalaisesta "kupee". Tästä nyt sitten joku märkäkorva tulkitsee että se kirjoitetaan cuope.
Elä välitä moisesta, kyllä siitä vielä viisastuvat.
Jep ajattelin noin myös, kerran ei neuvo/korjaus kelpaa, niin nolatkoon sitten itsensä tulevaisuudessa CUOPE-inttämisellään jossakin tärkeämmässä ja isommassa tilaisuudessa...
kuin on myös konemalleissa DOHC=Dual OverHead Camshaft, jonka jotkut kenopäät kivenkovaan väitävät olevan DOCH. (ehkä hieman offtopic, mutta kuitenkin)
Kun joku naama vakavana puhuu "öljynlauhduttimesta" vaikka kyseessä on ihan tavallinen öljynjäähdytin! Lauhduttaminen on höyryn lämpötilan laskua nestemäiseen muotoon. Autossa jäähdytysneste ja moottoriöljy eivät paljon höyrynä esiinny? Se vaan on niin paljon fiinimpää tuo lauhdutus kait sitten?