Svenska, norska och danska är språk som är väldigt lika. Kan du ett av språken behöver du inte anstränga dig särskilt hårt för att förstå de andra. Det räcker med några timmars övning. Jämför det med hur svårt det är att lära sig andra språk. Engelska, franska, spanska … det tar flera år av språkstudier innan du kan göra dig förstådd.
Den nordiska språkgemenskapens idé är att du talar ditt modersmål - samtidigt som du gör dig förstådd av andra som också talar sitt modersmål. Du behöver alltså inte lära dig att tala andra skandinaviska språk. Det räcker att du lär dig att förstå dem. Alla människor uttrycker sig mycket mer nyanserat på sitt modersmål än på ett språk som de har lärt sig senare i livet.
Det finns över tjugo miljoner människor som talar och förstår ett skandinaviskt språk. Förmodligen kommer du att resa, studera eller arbeta i något annat nordiskt land i framtiden. Då behöver du den nordiska språkgemenskapen. Att förstå andra skandinaviska språk öppnar upp mot omvärlden.
Den nordiska språkgemenskapens idé är att du talar ditt modersmål - samtidigt som du gör dig förstådd av andra som också talar sitt modersmål. Du behöver alltså inte lära dig att tala andra skandinaviska språk. Det räcker att du lär dig att förstå dem. Alla människor uttrycker sig mycket mer nyanserat på sitt modersmål än på ett språk som de har lärt sig senare i livet.
Det finns över tjugo miljoner människor som talar och förstår ett skandinaviskt språk. Förmodligen kommer du att resa, studera eller arbeta i något annat nordiskt land i framtiden. Då behöver du den nordiska språkgemenskapen. Att förstå andra skandinaviska språk öppnar upp mot omvärlden.
Vastaukset 4
Vanhimmat
"Svenska, norska och danska är språk som är väldigt lika."
Ainoa ongelmahan onkin siinä, että he eivät ymmärrä toisiaan tyydyttävästi ja senvuoksihan he joutuvat tekstittämään kaikki toistensa tv-ohjelmat.
Varsinkin nuoriso on alkanut käyttämään kieltä jota jokainen Pohjolan nuori osaa parhaiten eli he puhuvat hyvin usein englantia jota kaikki ymmärtävät, no problems!
Ainoastaan suomenruotsalaisuus ja varsinkin RKP taistelevat tätä ilmiötä vastaan kynsin hampain. He kun ovat jäämässä "työttömiksi" Pohjolan tulkeiksi suomalaisille jotka kykenevät jo itsekin tasavertaiseen ja tasapuoliseen kommunikointiin muitten Pohjolan asukkaitten kanssa.
Ja,jag tycker nog det är pinsamt att höra på vissa finskspråkiga personers engelska (som de tror att de behärskar ) i Sverige.
tyck du va du vill....
"Alongside the importance of English as a business language, it is other languages that provide the competitive edge. This partly reflects the im- portance of cultural understanding in international business transactions, but it is also the result of trying to engage with markets where there is very little English spoken. China, France, Germany and Russia are re- ported as especially challenging markets for businesses which cannot communicate in local languages."