Karleby.
Största delen av mödrarådgivningen i Karleby fungerar enbart på finska.Men nu erbjuds svenskspråkiga familjer möjlighet att byta till den enda hälsovårdaren som talar svenska .(svenska yle )
Inom barnrådgivningen finns ändå fler som talar svenska.Fyra av ungf.tio anställda är tvåspråkiga.
- Om barnet inte talar finska är det jättesvårt att göra undersökningar på rådgivningen.De måste göras på barnets eget modersmål.-
Största delen av mödrarådgivningen i Karleby fungerar enbart på finska.Men nu erbjuds svenskspråkiga familjer möjlighet att byta till den enda hälsovårdaren som talar svenska .(svenska yle )
Inom barnrådgivningen finns ändå fler som talar svenska.Fyra av ungf.tio anställda är tvåspråkiga.
- Om barnet inte talar finska är det jättesvårt att göra undersökningar på rådgivningen.De måste göras på barnets eget modersmål.-
Vastaukset 6
Vanhimmat
Svårt är det att testa ett barn som inte förstår vad "tanten " säger.
Jättebra nyhet,det kunde tas i bruk på andra "tvåspråkiga orter " också.
Alla vore nöjda om svenskspråkiga tjänster kunde ges på ett ställe där personalen faktiskt behärskar svenska.På många ställen har välfungerade svenskspråkiga enheter stängts och och fusionerats med stora finskspråkiga.Den svenskspråkiga personalen "försvinner " bland alla finskspråkiga,man får inte välja sina patienter.
Graviditet och barnrådgivning är så pass viktiga och "känslosamma " frågor att man borde få använda sitt modersmål om det bara är möjligt.
Väldigt jobbigt när man är gravid och inte får använda sitt modersmål,allt blir så "ytligt "och trots att man behärskar vardagsfinska så är det mycket som kanske blir litet oklart.
Det är svårt att förstå för människor som får använda sitt modersmål (finska i alla situationer )