http://www.metro.se/content/acrobat/stockholm/SESTO_200 41217_A_Metro.pdf
käännöstä:
Uskottomuudesta tavattu nainen kivitetään. Kansainvälinen komitea kehoittaa yhteiseen toimintaan Irania vastaan.
35 vuotias HAJIYEH Esmaelvand tullaan kivittämään kuoliaaksi pohjois-Iranissa Jolfassa kahden viikon kuluessa. Hänet haudataan olkapäitään myöten ja hänen päätään kivitetään niin kauan, kunnes hän kuolee. Näin tapahtuu kivitys Iranissa, tällä kertaa maan korkeimman islamilaisen oikeusistuimen Divan Alin langettaman tuomion mukaan.
Hälytys uudesta tapauksesta, joka uhkaa toteutua tulee kansainväliseltä kivityksiä vastustavalta komitealta.
Hajiyeh Esmaelvand havaittiin vuonna 1999 olleen uskoton miestään kohtaan. Hän on istunut viisi vuotta vankilassa odottamassa kuolemantuomiotaan. Kun hän valitti hirttotuomiostaan, muutettiin se hirttämisestä kivitystuomioksi.
Nyt on hirveän kiire tehdä jotain, sanoo Farideh Arman, joka työskentelee yhdistyksessä Malmössa.
Komitea sai ensimmäisinä päivinä 770 nimikirjoitusta kotisivulleen, ja ne lähetettiin presidentti Mohammad Khatamille.
........clip.............
Allekirjoita vetoomus HAJIYEH Esmaelvand'in kivitystuomion kumoamiseksi.
Tee se heti. Muutoin kivitys voi tapahtua aivan lähipäivinä.
Jos et osaa englantia, niin tein niistä suomennosta.
Pääset allekirjoittamaan kahdella tavalla.
1. tapa Avaa linkki http://www.irandwr.org/english/index.htm
- avaa tämä teksti --> 15.12.04 2 weeks to the end of a woman's life in Iran!
- avaa tämä osoite --> http://www.PetitionOnline.com/
- voit katsoa aikaisempia nimikirjoituksia --> View Current Signatures
- napauta tätä 'click here to sign petition'
- kirjoita nimesi kohtaan 'name' (vaaditaan)
- kirjoita e-postiosoitteesi kohtaan 'adress' (vaaditaan)
- comments = mielipiteesi (ei vaatimus)
- country = valtio (ei vaatimus)
- napauta 'Preview Your Signature'
- napauta 'Approve Signature'
- View Signatures Without Signing = katsele nimikirjoituksia kirjoittamatta
Saat palautuksena vastauksen sähköpostiin.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2. tapa Avaa linkki --> http://www.PetitionOnline.com/
Napauta tätä ---> Hajiyeh Must be Freed Now!
Voit jatkaa kuten edellä.
käännöstä:
Uskottomuudesta tavattu nainen kivitetään. Kansainvälinen komitea kehoittaa yhteiseen toimintaan Irania vastaan.
35 vuotias HAJIYEH Esmaelvand tullaan kivittämään kuoliaaksi pohjois-Iranissa Jolfassa kahden viikon kuluessa. Hänet haudataan olkapäitään myöten ja hänen päätään kivitetään niin kauan, kunnes hän kuolee. Näin tapahtuu kivitys Iranissa, tällä kertaa maan korkeimman islamilaisen oikeusistuimen Divan Alin langettaman tuomion mukaan.
Hälytys uudesta tapauksesta, joka uhkaa toteutua tulee kansainväliseltä kivityksiä vastustavalta komitealta.
Hajiyeh Esmaelvand havaittiin vuonna 1999 olleen uskoton miestään kohtaan. Hän on istunut viisi vuotta vankilassa odottamassa kuolemantuomiotaan. Kun hän valitti hirttotuomiostaan, muutettiin se hirttämisestä kivitystuomioksi.
Nyt on hirveän kiire tehdä jotain, sanoo Farideh Arman, joka työskentelee yhdistyksessä Malmössa.
Komitea sai ensimmäisinä päivinä 770 nimikirjoitusta kotisivulleen, ja ne lähetettiin presidentti Mohammad Khatamille.
........clip.............
Allekirjoita vetoomus HAJIYEH Esmaelvand'in kivitystuomion kumoamiseksi.
Tee se heti. Muutoin kivitys voi tapahtua aivan lähipäivinä.
Jos et osaa englantia, niin tein niistä suomennosta.
Pääset allekirjoittamaan kahdella tavalla.
1. tapa Avaa linkki http://www.irandwr.org/english/index.htm
- avaa tämä teksti --> 15.12.04 2 weeks to the end of a woman's life in Iran!
- avaa tämä osoite --> http://www.PetitionOnline.com/
- voit katsoa aikaisempia nimikirjoituksia --> View Current Signatures
- napauta tätä 'click here to sign petition'
- kirjoita nimesi kohtaan 'name' (vaaditaan)
- kirjoita e-postiosoitteesi kohtaan 'adress' (vaaditaan)
- comments = mielipiteesi (ei vaatimus)
- country = valtio (ei vaatimus)
- napauta 'Preview Your Signature'
- napauta 'Approve Signature'
- View Signatures Without Signing = katsele nimikirjoituksia kirjoittamatta
Saat palautuksena vastauksen sähköpostiin.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2. tapa Avaa linkki --> http://www.PetitionOnline.com/
Napauta tätä ---> Hajiyeh Must be Freed Now!
Voit jatkaa kuten edellä.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Uusi yritys:
http://www.metro.se/content/acrobat/stockholm/SESTO_20041217_A_Metro.pdf
http://www.petitiononline.com/mod_perl/signed.cgi?azadizan
Aikaa on ehkä jouluun saakka.
Voit vielä kirjoittaa nimesi vetoomukseen tuon naisen pelastamiseksi. Se löytyy täältä;
http://www.irandwr.org/english/index.htm
--> 15.12.04 --> 2 weeks to the end of a woman's life in Iran!
--> http://www.PetitionOnline.com/