Yle UUTISET
KOTIMAA
Kotimaa 10.9.2015
Työt Norjassa houkuttelevat – kielikurssit heti täynnä Oulussa
Vuolle–opiston kielikurssit käynnistyvät jälleen syyskuussa. Valinnanvaraa on, sillä tarjontaa löytyy kotimaisista kielistä aina nykyhepreaan asti. Tällä kertaa mukana on myös uusi tulokas, norjankielen alkeiskurssi.
Ensimmäistä kertaa järjestettävälle norjankielen alkeiskurssille ilmoittautui yli kaksi kertaa enemmän hakijoita kuin vastaavalle ruotsinkielen kurssille. Osa ilmoittautuneista joutui jäämään varasijoille.
– Ajatus kurssin järjestämisestä on ollut mielessä jo pitemmän aikaa. Hyvän opettajan löytyminen oli onnenpotku, sanoo kielten vastuuhenkilö Annukka Oksman-Hiukka Vuolle-opistosta, entisestä Oulun kansalaisopistona.
Norjankielen alkeiskurssi oli niin suosittu, että se täyttyi heti. Samoin kävi myös toiselle 18 hengen peruskurssille, joka päätettiin järjestää suuren suosion vuoksi. Tästäkin huolimatta varalle jäi vielä yhden kurssin verran ilmoittautuneita.
– Suuren kiinnostuksen selittää varmaan Oulussa käyvät norjalaiset matkailijat ja se että työpaikkoja haetaan yhä enemmän Norjan puolelta, Oksman-Hiukka jatkaa.
Opetus tapahtuu englanninkielellä, mutta itse oppikirja on suomenkielinen."
KOTIMAA
Kotimaa 10.9.2015
Työt Norjassa houkuttelevat – kielikurssit heti täynnä Oulussa
Vuolle–opiston kielikurssit käynnistyvät jälleen syyskuussa. Valinnanvaraa on, sillä tarjontaa löytyy kotimaisista kielistä aina nykyhepreaan asti. Tällä kertaa mukana on myös uusi tulokas, norjankielen alkeiskurssi.
Ensimmäistä kertaa järjestettävälle norjankielen alkeiskurssille ilmoittautui yli kaksi kertaa enemmän hakijoita kuin vastaavalle ruotsinkielen kurssille. Osa ilmoittautuneista joutui jäämään varasijoille.
– Ajatus kurssin järjestämisestä on ollut mielessä jo pitemmän aikaa. Hyvän opettajan löytyminen oli onnenpotku, sanoo kielten vastuuhenkilö Annukka Oksman-Hiukka Vuolle-opistosta, entisestä Oulun kansalaisopistona.
Norjankielen alkeiskurssi oli niin suosittu, että se täyttyi heti. Samoin kävi myös toiselle 18 hengen peruskurssille, joka päätettiin järjestää suuren suosion vuoksi. Tästäkin huolimatta varalle jäi vielä yhden kurssin verran ilmoittautuneita.
– Suuren kiinnostuksen selittää varmaan Oulussa käyvät norjalaiset matkailijat ja se että työpaikkoja haetaan yhä enemmän Norjan puolelta, Oksman-Hiukka jatkaa.
Opetus tapahtuu englanninkielellä, mutta itse oppikirja on suomenkielinen."
Vastaukset 28
Vanhimmat
Vuolle-opisto ei siis ole laittanut noita oululaisia ensin ruotsinkurssillille, vaikka virallisen doktriinin mukaan ensin on opittava ruotsi, jotta voi oppia mitään muuta kieltä?:O
Höpö höpö! Tuon doktriinin ovat keskineet neffet ihan itse.
Nyt siis mennään kurssille ja opetellaan alusta. Hyvällä kouluruotsilla olisi päässyt hyvin alkuun ja voinut lähteä heti.
Hienoa joka tapauksessa!
Höpö höpö, suomalaiset ei halua lukea ruotsia vaan suoraa norjaa.
Hienoa! Totta kai luetaan suoraan norjaa jos on menossa Norjaan töihin. Pointti oli kuitenkin se että ruotsintaitoiset, eli pakkoruotsinsa lukeneet, olisivat voineet lähteä heti ilman mitään kielikursseja.
Mutta käyhän se näinkin. Hienoa joka tapauksessa!
Lycka till! Norja on kiva maa!
Norjassa ruotsalaiset pannaan Norjan kielen kurssille.
Taas asiallinen aloitus fennolta, tähän ei hurrit pysty.
Niin, ja sinä sitten pilaat itse koko ketjun.
Ruotsin kieli täysin kusessa, ketään ei kiinnosta.
VAIN maamme svekot ovat niin typeriä, että puolustavat pakkoruotsitusta sillä, että Norjassa on työpaikkoja. Kaikki muut maailman ihmiset ovat sitä mieltä, että kannattaa opetella suoraan sen maan kieli, mihin menee töihin.
Mutta kun ruotsinkieliset menevät halutessaan Norjaan lukematta sekuntiakaan norjankieltä, ja pärjäävät moninkertaisesti paremmin kuin norjaa koulunpenkillä päntännyt oululainen. On se maailma niin, niin epäoikeudenmukainen!!
Siellä on muuten svedutkin laitettu koulunpenkille, etkö ole tietoinen.
Hvis du kan svensk så klarer du deg her iNorge!
Mutta kun ruotsinkieliset menevät Norjaan (tai Ruotsiin!!) töihin noin vain lukematta sekuntiakaan norjaa ja pärjäävät moninkertaisesti paremmin kui kurssilla päntänneet oululaiset. On se niin väärin, niin väärin....
Ihan hyvä että lukevat, kielitaidosta on aina apua - heikommastakin. Tosin vuoden täällä oltuani puhun kouluruotsin (yo) pohjalta paremmin norjaa kuin täällä kolmekin vuotta eläneet ja norjaa opiskelleet ummikot.
Ruotsi ja norja niin lähellä toisiaan, että täytyy olla umpitollo, jos toista osaamalla ei ymmärrä kohtuullisen hyvin toista.
En oikein ymmärrä palstalla esiintyvää hurrivihaa. Joidenkin mielestä niiden syytä ovat suunnilleen kaikki maapallon ongelmat. Ihmetyttää ihan umpisuomalaisena.
P.S. Kiinnostaisi tietää, opiskellaako Oulussa bokmålia vai nynorskia.
P.S.S. Minkähän takia Suomi24 ei salli nimimerkissä norjalaista ö:tä?
Olet Närpiössä asuva nettisveko, joka taas trollaa ja esiintyy aitosuomalaisena.
Pakkoruotsitus on NIIN järjetön ja kohtuuton systeemi, että mikään muu maa ei samanlaista järjestelmää omaa. Miksi sekoitat pakkoruotsituksen vastustuksen hurrivihaan? Paljastat siten motiivisi.
Kero meille? Miksi suomalaisilla ei ole oikeus samaan kielivapauteen kuin skandikansoilla on?
Sinä ilmeisesti olet Tuupovaaran Öllölästä. Minun syntymäpaikkani on Lapinlahti Pohjois-Savossa, Närpiössä en ole koskaan käynytkään.
Hurrivihaahan palsta on tulvillaan, ei nyt tietysti joka viestissä (ettet keskonen ala siitä änkyttämään).
Ei minun kielivapauttani ole kukaan rajoittanut, sinunkin vain oma osaamattomuutesi.
Paavo Lipponen näyttää TV:ssä melko huonokuntoiselta. Toivottavasti hän jaksaa elää niin pitkään, että näkee, kun pakkoruotsi poistuu. Toivottavasti siis melko pian.
Vuolle -opisto Oulun kansalaisopisto:
"49860 NORJA 1 ALKEISKURSSI A
Uusi kurssi!
Norjan kielen alkeet käyttäen kirjaa Brillefint, (Finn Lectura). Uusi alkeiskirja vie lukijan arkipäivän keskustelutilanteisiin ja opettaa samalla norjan kielen peruskieliopin. Norjaa äidinkielenään puhuva opettaja tuo lisäväriä alkeiskurssille kertomalla Norjan kulttuurista. Opetus tapahtuu englannin kielellä. Opettaja puhuu myös hieman suomea.
The basics of Norwegian using the textbook Brillefint,( Finn Lectura). The book takes the reader into everyday conversations and at the same time teaches Norwegian grammar. The native teacher brings extra color to the course by telling about Norwegian culture. The teaching is in English, but the teacher also speaks a little bit of Finnish.
Ilmoittautuminen alkaa: 8.6.2015 8:00:00
Ilmoittaudu viimeistään: 8.9.2015 0:00:00
Opettaja: Hege Tvedt
Paikkatilanne: Osallistujamaksimi 18, kurssi on täynnä, voit ilmoittautua varalle.
Opetuspaikka: Kaarretie 14, 90500 OULU
Päivä ja kello: Ti: 16.30-18.00
Syyslukukausi: 15.9.2015 - 15.12.2015 (24 oppituntia)
Kurssimaksu: 60,00 €"
Kouluissa luettu pakkoruotsi ei näytä auttavan ollenkaan norjanluvussa. Alkeista aloitetaan.
Vuolle-opiston (kansalaisopisto)sivuilta:
""49860 NORJA 1 ALKEISKURSSI A
Uusi kurssi!
Norjan kielen alkeet käyttäen kirjaa Brillefint, (Finn Lectura). Uusi alkeiskirja vie lukijan arkipäivän keskustelutilanteisiin ja opettaa samalla norjan kielen peruskieliopin. Norjaa äidinkielenään puhuva opettaja tuo lisäväriä alkeiskurssille kertomalla Norjan kulttuurista. Opetus tapahtuu englannin kielellä. Opettaja puhuu myös hieman suomea.
The basics of Norwegian using the textbook Brillefint,( Finn Lectura). The book takes the reader into everyday conversations and at the same time teaches Norwegian grammar. The native teacher brings extra color to the course by telling about Norwegian culture. The teaching is in English, but the teacher also speaks a little bit of Finnish.
Ilmoittautuminen alkaa: 8.6.2015 8:00:00
Ilmoittaudu viimeistään: 8.9.2015 0:00:00
Opettaja: Hege Tvedt
Paikkatilanne: Osallistujamaksimi 18, kurssi on täynnä, voit ilmoittautua varalle.
Opetuspaikka: Kaarretie 14, 90500 OULU
Päivä ja kello: Ti: 16.30-18.00
Syyslukukausi: 15.9.2015 - 15.12.2015 (24 oppituntia)
Kurssimaksu: 60,00 €"
Eli oululaisia ei ollenkaan ole auttanut kouluissa luettu pakkoruotsi, vaikak porttiteoriaa on kuulutettu vuosia.
Alkeista aloitetaan norjaluku!
Kyllä muuten auttaa ja paljon, mutta kurssille Kansalaisopistoon tulee myös porukkaa, joka ei välttämättä osaa yhtään ruotsia. Alkeista on tietysti alettava.
Folk fra Finland som kan språk får sikkert jobb i Norge
Finnene kan jo arbeide og vil så VELKOMMEN jEG ER JO HER
.
"Norja ei ole sortanut Suomea"
merkittävä ero
.
Häh? Jäikö lääkkeet ottamatta?
Upeaa, että Norjaan pääsee edelleen töihin!
Ymmärsiköhän neffe viestin sisällön oikein. Nimittäin nämä norjaa lukevat ovat luonnollisesti lukeneet pakkoruotsin, joten norjan oppiminen on 100 kertaa helpompaa kun osaa ruotsia. Tilannetta voi verrata virolaisiin, jotka opiskelevat Suomessa suomea. Heidät laitetaan usein omiin ryhmiinsä juuri tästä syystä.
Eli missään umpiossa tämä norjan opiskelu ei tapahdu, vaan se linkittyy hyvin kiinteästi ruotsin kieleen.
Norjaan tulee paljon mamuja, jotka eivät osaa ruotsia. Norjalla samoin kuin Ruotsilla on hyvä kotoutus järjestelmä. Englannilla pärjää Norjassa aivan hyvin.
Pakkoruotsin perusteeksi ei riitä, että muutamia suomalaisia menee töihin Norjaan.
Opiskella kannatta kuitenkin englantia. Ruotsin opiskeluun ei aikaa eikä vaivaa kannata uhrata.
Ruotsi pitäisi saada vähemmistökieleksi kustannussyistä.
Tähän ei ryhdytä, vaan viedään vuorotyöläisiltä, eläkeläisiltä ja opiskelijoilta, jotta voidaan säilyttää pakkoruotsi.
Norjassa pärjää englannilla hyvin? Pärjääkö englannilla hyvin Kannonkoskella, Liperissä tai tai Taivalkoskella? Rohkenen epäillä, vaikka suomalaisnuoret osaavat englantia yhtä hyvin kuin norjalaisetkin, vanhempi väki ei kummassakaan maassa yhtään. Yksinkertaiset perusasiat saa tietysti solkattua - kenen kanssa sitten saa - mutta pärjäämisestä ei voi puhua..
Olen yksi kurssilaisista. Olen lukenut ruotsia yo:ksi asti sekä sen jälkeen kauppiksessa.
Olin Norjassa jonkin aikaa ja täytyy sanoa, että ei sillä ruotsin osaamisella pitkälle pötki. Toki ymmärtää sanan sieltä täältä, mutta norjalaiset puhuvat todella nopeasti ja äänensävy vaihtelee. Norjassa on myös paljon eri "murteita". En pidä itseäni tyhmänä, vaikka en osaakaan norjaa hyvin, vaikka olenkin lukenut ruotsia monta vuotta.
Sanojen lisäksi ääntäminen on tarkkaa norjankielessä. Jos sanot jossain sanassa jonkin kirjaimen liian pitkäksi tai muuten väärin, muuttuu sanan merkitys täydellisesti.
En tiedä miksi muut ovat kurssilla, siellä on hyvin sekalaista seurakuntaa, mutta itse en ole sen takia, että menisin Norjaan töihin, tai että puolisoni olisi sieltä. Minulla on omat tärkeät syyni opetella kyseinen kieli ja olen onnellinen, että tällainen kurssi vihdoin saatiin Ouluun.