Miksi näillä Suomi24-palstoilla ollaan niin epäluuloisia ruotsin kielen suhteen?
"Pakkoruotsi" ei ole välttämättömyys. Ei ketään vieda vankikaan, jos ei osaa ruotsia.
Meidän suuri vähemmistö noin 5% ruotsinkielisiä ovat rikastuttaneet kulttuuriamme hyvin paljon.
Ei tarvitse veivata historiaa satoja vuosia taakseppäin. Näin vain on. Eletään nykypäivää
Ruotsinkieliset (Ahvenanmaata lukuunottamatta) opiskelevat koulussa pakkosuomea. Ei ole helppoa sekään. Sitä paitsi ei ruotsia ole pakko opiskella peruskouilussa, lukiossa eikä yliopistossa, mutta aikamoinen vaikeus tulee siitä, jos tulee ruotsinkielinen oppikirja eteen, eikä tajua siitä mitään.
Mista helvetistä tällainen kieliriita on alkanut tulla melko nopealla vauhdilla esiin? Tätä voisi jo osittain verrata niihin vihapuheisiin ja rasismiin.
Kaytännön esimerkki: Mä pidän umpiruotsalaisen Lars Måtrensonin sävellyksiä ja koko musiikillista tuotantoa suuressa arvossa.
Ei varmasti hänellekään ollut suomenruotsalaisena hellpo tehtävä se pakkosuomi. Kuitenkin hänen lukuisat engannistakhääntämät kappaleet suomen kielelle ovat musiikin historiaa omalla alallaan.
Tässä kaksi näyteeki vahoilta ajoilta:
Lee and Nancy ("Mä lähden stadiin"), the original composition is by Nancy Sinatra and Lee Hazlewood https://www.youtube.com/watch?v=rnkuRQ8tjIE
Lars and Carola, Jakcon (sama kappale Lars Mårtensonin englannista kääntämänä suomeksi: https://www.youtube.com/watch?v=oRdSIOdWet0
"Pakkoruotsi" ei ole välttämättömyys. Ei ketään vieda vankikaan, jos ei osaa ruotsia.
Meidän suuri vähemmistö noin 5% ruotsinkielisiä ovat rikastuttaneet kulttuuriamme hyvin paljon.
Ei tarvitse veivata historiaa satoja vuosia taakseppäin. Näin vain on. Eletään nykypäivää
Ruotsinkieliset (Ahvenanmaata lukuunottamatta) opiskelevat koulussa pakkosuomea. Ei ole helppoa sekään. Sitä paitsi ei ruotsia ole pakko opiskella peruskouilussa, lukiossa eikä yliopistossa, mutta aikamoinen vaikeus tulee siitä, jos tulee ruotsinkielinen oppikirja eteen, eikä tajua siitä mitään.
Mista helvetistä tällainen kieliriita on alkanut tulla melko nopealla vauhdilla esiin? Tätä voisi jo osittain verrata niihin vihapuheisiin ja rasismiin.
Kaytännön esimerkki: Mä pidän umpiruotsalaisen Lars Måtrensonin sävellyksiä ja koko musiikillista tuotantoa suuressa arvossa.
Ei varmasti hänellekään ollut suomenruotsalaisena hellpo tehtävä se pakkosuomi. Kuitenkin hänen lukuisat engannistakhääntämät kappaleet suomen kielelle ovat musiikin historiaa omalla alallaan.
Tässä kaksi näyteeki vahoilta ajoilta:
Lee and Nancy ("Mä lähden stadiin"), the original composition is by Nancy Sinatra and Lee Hazlewood https://www.youtube.com/watch?v=rnkuRQ8tjIE
Lars and Carola, Jakcon (sama kappale Lars Mårtensonin englannista kääntämänä suomeksi: https://www.youtube.com/watch?v=oRdSIOdWet0
Vastaukset 2
Vanhimmat
Lars Måtrenson
https://www.youtube.com/watch?v=y4iIU9qUpPU "The House of the Rising Sun" in Finnish.
The orginal composition by the band Animals
https://www.youtube.com/watch?v=41qsbRoW3es Lars