Se kuuluu näin: Hän oli, hän on, ja hän on tuleva.
Jotenkin vaikuttava ja tiivis lause. Missä päin Raamattua tämä olikaan, kun kohdan kadotin?
Jotenkin vaikuttava ja tiivis lause. Missä päin Raamattua tämä olikaan, kun kohdan kadotin?
Raamatunlause hukassa!
ananasÖ
769
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Ilmestyskirjan 4:8. Tämän sanovat Jumalan valtaistuimen ympärillä "olennot".
Sanat ovat Jeesukselta. Jeesus ilmoittaa Johannekselle.
Johannes sai nähdä jotain sellaista, mikä on meiltä vielä salattu. Johannes kertoo meille sen tulevan, joka jo odottaa meitä valmiina! Me elämme ensimmäisessä maassa, joka tulee katoamaan, mutta uusi maa tulee tilalle.
Tipale tarkoitti tätä kohtaa. Johanneksen ilmestys 4
8 Ja niillä neljällä olennolla oli kullakin kuusi siipeä, ja ne olivat yltympäri ja sisältä silmiä täynnä. Ja ne sanoivat lakkaamatta yötä päivää: "Pyhä, pyhä, pyhä on Herra Jumala, Kaikkivaltias, joka oli ja joka on ja joka tuleva on".
Raamattu 1933/38
Raamattu 1933/38
Johanneksen ilmestys 1
8 "Minä olen A ja O", sanoo Herra Jumala, joka on ja joka oli ja joka tuleva on, Kaikkivaltias.
^^Nämä sanat ovat Jeesukselta. Jeesus ilmoittaa Johannekselle.
Johannes sai nähdä jotain sellaista, mikä on meiltä vielä salattu. Johannes kertoo meille sen tulevan, joka jo odottaa meitä valmiina! Me elämme ensimmäisessä maassa, joka tulee katoamaan, mutta uusi maa tulee tilalle.
(j.armon blogista tuo yllä oleva selitys peräisin)
Alfa ja Omega, alku ja loppu
Kiitos Tipale, niinpäs olikin!
92 käännös: Näillä neljällä olennolla oli kullakin kuusi siipeä, jotka olivat molemmilta puolin täynnä välkehtiviä silmiä. Taukoamatta, päivin, öin, nuo olennot lausuvat: -Pyhä, pyhä, pyhä on Herra Jumala, Kaikkivaltias! Hän oli, hän on ja hän on tuleva.
Vanhempi käännös: Ja niillä neljällä olennolla oli kullakin kuusi siipeä, ja ne olivat yltympäri ja sisältä silmiä täynnä. Ja ne sanoivat lakkaamatta yötä päivää: "Pyhä, pyhä, pyhä on Herra Jumala, Kaikkivaltias, joka oli ja joka on ja joka tuleva on."
92 käännös käyttää kohtaa välkehtiviä silmiä. Joka tapauksessa pidän enemmän vanhasta käännöksestä.