KR-92 Sananlaskuissa 8 luvussa jakeessa 22 sanotaan, että "Minut Herra loi ennen kaikkea muuta, luomisensa esikoisena, ennen taivasta ja maata."
Kenet Herra loi ennen taivaita ja maata?
etsivä Ron
9378
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Mikäli Raamattuun on uskomista, niin muistan, että Jeesuksen kautta on kaikki muu luotu mikä on taivaissa ja maan päällä. Näin ollen Herra loi Jeesuksen ennen kaikkea muuta, ennen taivasta ja maata.
Etsin ja etsin. Löytääkö kukaan muukaan. Tässä on Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kirkolliskokouksen vuonna 1992 käyttöön ottama suomennos.
http://www.evl.fi/raamattu/1992/Sananl.8.html
ei ollut kovin vaikeaa ...
22 "Minut Herra loi ennen kaikkea muuta,
luomisensa esikoisena, ennen taivasta ja maata.
http://www.geocities.com/mr_raamattu/kol1_15.htm
Kyseessä täytyy olla Sana eli Kristus elli luotu viisaus, sillä Jehovan ominaisuuksiin kuuluva viisaus on tietysti yhtä vanha kuin Jehova itsekin eli ikuinen.
Eipä ihme, että Paavali puhuu Kristuksesta "Jumalan viisautena" (1Kor 1:24, 30 KR 1938). TAitavat olla sydäntäriipaisevia kohtia kolminaisuusoppineille?
N. N.
sananlaskut 8.22 on käännetty väärin uuteen ja 33/38 käännökseen Jumalan kansan Raamattu ja Biblia ovat kääntäneet sen oikein Minä olin Herran omanna hänen tiensä alussa ,ennen hänen tekojaan ennen aikojen alkua vertaa myös Jesaja 43:10
KR-33 mukaan:
"Te olette minun todistajani, sanoo Herra, minun palvelujani, jonka minä olen valinnut, jotta te tuntisitte minut ja uskoisitte minuun ja ymmärtäisitte, että minä se olen. Ennen minua ei ole luotu yhtään jumalaa, eikä minun jälkeeni toista tule."
http://www.evl.fi/raamattu/1933,38/Jes.43.html
KR-92 mukaan:
"Minun todistajani sanoo Herra, olette te --Israel, sinä jonka olen valinnut palvelijakseni-- ja teidän tulee tuntea minut ja uskoa minuun, ymmärtää kuka minä olen. Ennen minua ei ole luotu yhtäkään jumalaa, eikä minun jälkeeni toista tule."
http://www.evl.fi/raamattu/1992/Jes.43.html
UM-95 mukaan:
" "Te olette minun todistajiani[1]", lausuu Jehova, "niin palvelijani, jonka olen valinnut[2], jotta te tuntisitte minut[3] ja uskoisitte minuun[4] ja ymmärtäisitte, että minä olen sama[5]. Ennen minua ei ollut muodostettu yhtään Jumalaa[6], eikä minun jälkeeni edelleenkään ole ollut ketään[7]. 11)Minä - minä olen Jehova, eikä minun lisäkseni ole ketään pelastajaa." "
[1] (vrt. Jesaja 43:12; Jesaja 44:8; Johannes 15:27; Apostolien teot 1:8; 1. Korinttilaisille 15:15; Ilmestys 1:5)
[2] (vrt. 5.Mooseksen kirja 4:37; 5.Mooseksen kirja 10:15; Psalmi 78:68; Matteus 24:45; Efesolaisille 1:4; 2. Tessalonikalaisille 2:13)
[3] (vrt. Jesaja 41:20; Jeremia 31:34)
[4] (vrt. Johannes 20:31; Roomalaisille 11:20)
[5] (vrt. Jesaja 41:4)
[6] (vrt. Jesaja 44:6; Jesaja 45:6; 1.Korinttilaisille 8:4)
[7] (vrt. Jesaja 44:8)
KR-33 mukaan:
"22)Herra loi minut töittensä esikoiseksi, ensimmäiseksi teoistaan, ennen aikojen alkua.
23)Iankaikkisuudesta minä sain alkuni, kaiken alussa, ennen taivasta ja maata."
http://www.evl.fi/raamattu/1933,38/Sananl.8.html
KR-92 mukaan:
"22)Minut Herra loi ennen kaikkea muuta, luomisensa esikoiseksi, ennen taivasta ja maata.
23)Iankaikkisuudesta minä sain alkuni, kaiken alussa, ennen kuin maata oli."
http://www.evl.fi/raamattu/1992/Sananl.8.html
UM-95 mukaan:
"22)Jehova valmisti minut tiensä aluksi[1], varhaisimmaksi muinaisista saavutuksistaan[2].
23)Ajan hämärästä olen ollut asetettuna[3], alusta, maata varhaisemmista ajoista[4]."
[1] vertaa:
"Alussa oli Sana, ja sana oli Jumalan luona, ja Sana oli jumala."-Johannes 1:1.
"Niin sana tuli lihaksi ja asui meidän keskuudessamme, ja me näimme hänen kirkkautensa, sellaisen kirkkauden kuin ainosyntyiselle pojalle kuuluu isältä, ja hän oli täynnä ansaitsematonta hyvyyttä ja totuutta."-Johannes 1:14.
[2] vertaa:
"Hän on näkymättömän Jumalan kuva, koko luomakunnan esikoinen"-Kolossalaisille 1:15.
[3] vertaa:
"Ja sinä, oi Betlehem-Efrata, joka olet liian pieni päästäksesi Juudan tuhansien joukkoon, sinusta tulee minulle se, jonka on määrä tulla hallitsijaksi Israeliin, se, jonka alkuperä on varhaisista ajoista, ajan hämärän päivistä."-Miika 4:2.
[4] vertaa:
"Kaikki tuli olemassaoloon hänen välityksellään, eikä ilman häntä tullut olemassaoloon mikään. Se, mikä on tullut olemassaoloon"-Johannes 1:3.
"Jeesus sanoi heille:'Totta totisesti minä sanon teille: ennen kuin Aadam syntyi, olen minä ollut."-Johannes 8:58.
"Kirkasta siis nyt, Isä, minut rinnallasi sillä kirkkaudella, joka minulla oli rinnallasi, ennen kuin maailma olikaan."-Johannes 17:5.
"sillä hänen välityksellään luotiin kaikki muu, mitä on taivaissa ja maan päällä, näkyvät ja näkymättömät, otkootpa ne valtaistuimia tai herrauksia tai hallituksia tai valtoja. Kaikki on luotu hänen välityksellään ja häntä varten."-Kolossalaisille 1:16.
Kirjoitit:
" (vrt. Jesaja 43:12; Jesaja 44:8; Johannes 15:27; Apostolin teot 1:8; 1.Korinttilaiselle 15:15; Ilmestys 1:5)"
Jesaja 43:12
>> "Minä olen kertonut ja pelastanut ja kuuluttanut, kun keskuudessanne ei ollut yhtään outoa jumalaa. Niinpä te olette minun todistajiani, lausuu Jehova, "ja minä olen Jumala">>
Jesaja 44:8
>> Älkää olko kauhuissanne älkääkä lamaantuko. Enkö sen jälkeen ole antanut sinun henkilökohtaisesti kuulla siitä ja ole kertonut siitä? Ja te olette minun todistajiani. Onko olemassa Jumalaa minun lisäkseni? Ei, ei ole yhtään Kalliota. En ole ketään tuntenut.'">>
Johannes 15:27
>> ja teidän on vuorostanne määrä todistaa, koska olette olleet minun kanssani alusta asti.>>
Apostolin teot 1:8
>> vaan te saatte voimaa, kun pyhä henki tulee päällenne, ja te tulette olemaan todistajiani sekä Jerusalemissa että koko Juudeassa ja Samariassa ja maan ääriin asti.>>
1.Korinttilaisille 15:15
>> Lisäksi meidät todetaan vääriksi Jumalan todistajiksi, koska olemme todistaneet Jumalaa vastaan, että hän herätti Kristuksen, jota hän ei kuitenkaan herättänyt, ellei kuolleita kerran herätetä.>>
Ilmestys 1:5
>> ja Jeesukselta Kristukselta, "Uskolliselta todistajalta", "Kuolleista nousseitten esikoiselta" ja "Maan kuninkaiden hallitsijalta". Hänelle, joka rakastaa meitä ja joka päästi meidät synneistämme omalla verellään"
Jeesus Kristus on Jumalan viisauden suoranainen ruumiillistuma.
"Hänessä ovat kaikki viisauden ja tiedon aarteet huolellisesti kätkettyinä."(Kolossalaisille 2:3).
Älkäämme siis lyökö laimin hänen kuuntelemistaan ja seuratkaamme tarkoin hänen askeleitaan
"Tähän vaellukseenhan teidät kutsuttiin, koska Kristuskin kärsi teidän puolestanne ja jätti teille mallin seurataksenne tarkoin hänen askeleitaan."(1.Pietarille 2:21).
Hänen torjumisensa merkitsisi väkivallan tekemistä omalle sielullemme ja kuoleman rakastamista, sillä '[ei] ole pelastusta kenessäkään muussa'
"Eikä ole pelastusta kenessäkään muussa, sillä taivaan alla ei ole toista ihmisten keskuudessa annettua nimeä, jonka välityksellä meidän täytyy pelastautua."(Apostolin teot 4:12).
Tunnustakaamme tosiaankin Jeesuksen olevan se, jonka Jumala on antanut meidän pelastukseksemme
"niin kuin ei Ihmisen Poikakaan tullut palveltavaksi, vaan palvelemaan ja antamaan sielunsa lunnaiksi vastaamaan monia."(Matteus 20:28).
"Sillä Jumala rakasti maailmaa niin paljon, että hän antoi ainosyntyisen Poikansa, jottei kukaan häneen uskova tuhoutuisi, vaan hänellä olisi ikuinen elämä."(Johannes 3:16).
Siten saamme osaksemme onnellisuuden, joka tulee 'elämän löytämisestä ja Jehovan hyvän tahdon saamisesta'.
Kirjoitus on lainattu julkaisusta:
Vartiotorni 15 maaliskuuta 2001, s.28.