pyörikö tällänen suomen tveessä koskaan
PROFITÖRERNA
aargha
12195
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 12
Vanhimmat
Ei aavistustakaan onko näytetty 80-luvulla, mutta tuollahan se on youtubessa nyt katsottavissa kokonaisuudessaan...
https://www.youtube.com/watch?v=c5mlhcFYYZs
Nykyinen Wallanderin näyttelijä Krister Henriksson saapi näköjään Tommy Bronder-nimiseltä kommentoijalta kunnon haukut :D
vuos o 1983
Nii olkii...
http://www.imdb.com/title/tt0300841/?ref_=fn_al_tt_1
JÄI VAA MIETITYTTÄÄ FST TAI SVT NÄYTTIKÖ TÄTÄ..
SVT:n sarja tämä on, mutta Wiki ei ainakaan kerro, että tätä olisi Suomessa esitetty.
Kirja, johon sarja pohjaa, on suomennettu nimellä "Edunsaajat" (kirj. Leif G. W. Persson).
SVT vain näyttänyt 1983. Ei nimittäin ole imdb:ssä suomalaista esitysnimeä ja release date merkitty vain Ruotsiin eli Suomen television suomenkielisellä puolella ei luultavasti ole lähetetty.
http://www.imdb.com/title/tt0300841/releaseinfo?ref_=tt_dt_dt
Ja sitä paitsi, Finlands Svenska Television/YLE FST/YLE FST5/YLE FEM lähetykset alkoivat vasta 1988 (ja omana kanavana 2001-), joten FST ollut vielä toiminnassa, kun tuo sarja tullut...
https://fi.wikipedia.org/wiki/Yle_Fem
no jaa saattopa olla kirja
heh. niin varmaan...
Näitä sais (ja pitäis) kyllä mun mielestäni lähettää yleltä.
Kaikki FST:n katsojat eivät ole suomenruotsalaisia, ja tekstityksenhän suomenkielinen yleensä näihin tarvitsee.
Jos Yle nyt lakkautettais – kuten jotkut kovaan ääneen vaativat – niin loppuis kyllä kaikkien pohjoismaisten ja yleensäkin eurooppalaisten ohjelmien tulo telkkarista siihen paikkaan. Ei tulis enää muutaku jenkkuhuttua ja urheilua.
Ei niin etteikö amerikassakin silloin tällöin tehdä joitain hyviäkin sarjoja ja elokuvia. Aika vähän silti.
Sarjadiggari, FST:tä ei enää ole, vaan YLE FEM. Ja kaikissa siellä esitettävissä/YLE FEM:lle hankituissa sarjoissa, esim. Loukussa ja 30 astetta helmikuussa tällä hetkellä, on suomenkielinen tekstitys. Joten miten noiden pohjoismaisten sarjojen esitys poikkeaa mm. YLE 1:llä esitettävästä/lähetettävästä Silta-sarjasta??? Ainoat ruotsinkieliset ohjelmat YLE FEM:lla missä ei ole suomenkielistä tekstitystä ovat SVT Worldin lähetykset ja se johtuu siitä, että ne ovat Ruotsin television tuotantoa (joihin saa ruotsinkielisen tekstityksen SVT text-tv sivulta 199 ja näin ollen ovat mitä oivallisin keino saada ruotsin kielen kuullun- tai luetunymmärtämisharjotusta!), eivät Suomen YLE FEM:n omatuotantoa tai hankkimia sarjoja.
En tiedä menikö tämä nyt vähän vierestä, kun en oikein tarkasti hahmottanut, mitä yrität yllä sanoa - puollatko vai vastustatko YLE FEM:a vai mitä? :) Joka tapauksessa, loistavia pohjoismaisia sarjoja ovat YLE 1, YLE 2, YLE TEEMA ja YLE FEM esittäneet aina mm. Silta (Ruotsi/Tanska), Todistaja (Norja), Loukossa (Islanti) ja monia muita. Ainoat todella hyvät pohjoismaiset sarjat mitä YLE:ltä puuttuvat, ovat suomalaiset sarjat :(.
Juu tietysi Femma, sori.
Sitä tarkoitin sanoa, että kyllä tuo mun mielestäni on tärkeä kanava. Ei mainoskanavat kuitenkaan lähettäis hyviä pohjoismaisia sarjoja, tai no ehkä just Siltaa ja siihen se sit jäiskin.
Aina en kyllä tiedä minkä kanavan ohjelmia katson, kun katson tv-ohjelmat aina Areenasta.
Lastenohjelmiakaan ei muuten aina ole Femmalla tekstitetty, yleensä kyllä.
Nuo suomeksi tekstittömät lastenohjelmat luultavasti juurikin niitä Ruotsin television/SVT Worldin ohjelmia, joihin ei saa muuta kuin SVT World Text-tv -tekstityksen ruotsiksi sivulta 199. YLE FEM omat ohjelmat yleensä alkavat vasta klo 17 kieppeillä ja kestävät viikolla noin klo 23 asti, jonka jälkeen taas alkavat SVT Worldin ohjelmat.